В. Н. Порус Перевод с немецкого
| Вид материала | Документы |
- Перевод с немецкого Г. В. Барышниковой. Литературная редакция Е. Е. Соколовой, 7521.1kb.
- Введение в методику демоскопии, 5847.27kb.
- Хеллингер Б. Источнику не нужно спрашивать пути, 4262.56kb.
- Альберт Швейцер. Культура и этика, 5368.02kb.
- "книга непрестанности осириса " 177, 7373.41kb.
- И философия Перевод с немецкого И. А. Акчурина и Э. П. Андреева, 2080.59kb.
- Честь израэля гау, 1808.36kb.
- Гермес Трисмегист и герметическая традиция Востока и Запада, 6364.39kb.
- Бертольт Брехт. Мамаша Кураж и ее дети, 1060.59kb.
- Пути поиска лекарственных средств на примере композиций, 12604.58kb.
Курт Хюбнер
КРИТИКА НАУЧНОГО РАЗУМА
Москва
1994
ББК 15.1
X-99
Ответственный редактор
кандидат филос. наук В.Н.Порус
Перевод с немецкого:
И.Т.Касавин
X-99 XЮБНЕР К. Критика научного разума / Пер. с нем. - М., 1994. - 326 с.
Известный немецкий философ Курт Хюбнер (р. 1921 г.) - представитель т.н. плюралистической философии науки, широко использующей идеи критического рационализма, феноменологии, герменевтики, экзистенциализма. Монография "Критика научного разума", переведенная на множество европейских языков, сыграла заметную роль в становлении новой парадигмы научной методологии, способствовала развитию исторического направления в философии науки.
Для философов, историков науки и культуры, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами философии науки.
Данное издание осуществлено при финансовой поддержке "Интер Национес", Бонн.
ISBN 3-495-47384-X Verlag Karl Alber GmbH Freiburg / München, 1978
Перевод на русский язык - Центр по изучению немецкой философии и социологии, 1994
Вступительная статья - Степин В.С., 1994
ISBN 5-201-01864-5 ИФРАН, 1994
Оглавление
Степин В.С.Смена методологических парадигм 7
От переводчика.... 22
Предисловие 25
Предисловие к четвертому изданию... 27
Предисловие к русскому изданию...... 29
Часть первая. Теория естественных наук ...... 30
Глава 1. Историческое введение в проблему обоснования и значения естественных наук, нуминозного опыта и искусства........ 30
1.1. Проблема обоснования естествознания в критическом эмпиризме Юма, трансцендентализме Канта и операционализме Райхенбаха....... 31
1.2. Сравнение оснований трансцендентализма и операционализма.. 34
1.3. Проблема обоснования нуминозного опыта и предметов искусства в трансцендентализме и операционализме........ 36
Глава 2. Пример из истории: основания и значение принципа причинности в квантовой механике 40
2.1. Ограниченность принципа причинности в квантовой механике... 40
2.2. Неограниченный принцип причинности и скрытые параметры... 44
2.3. Философия копенгагенской школы и философия Бома.. 47
2.4. Ни ограниченный, ни неограниченный принципы причинности не являются "онтологическими суждениями": и тот, и другой представляют собой априорные установления..... 53
Глава 3. Систематический анализ проблемы оснований естественных наук... 56
3.1. Основание базисных предложений... 57
3.2. Основание естественных законов...... 59
3.3. Основание аксиом естественнонаучных теорий....... 62
3.4. Строго эмпирическими могут быть только метатеоретические предложения....... 65
Глава 4. Развитие исторической теории обоснования науки П.Дюгемом........ 69
4.1. Историческая теория науки Дюгема 70
4.2. Критика теории Дюгема... 74
4.3. Введение категорий и дальнейшее развитие теории Дюгема.. 77
4.4. Значение введенных категорий для истории физики........ 80
4.5. Пропедевтическое значение истории науки для теории науки...... 83
Глава 5. Критика аисторизма теорий науки Поппера и Карнапа на примере"Astronomia Nova" Кеплера 87
5.1. Теоретико-научный анализ "Новой астрономии" Кеплера..... 90
5.2. "Новая астрономия" Кеплера в свете философии науки Поппера и Лакатоса..... 101
5.3. "Новая астрономия" Кеплера и индуктивная логика Карнапа..... 107
5.4. Недостаток чувства исторического у Поппера и Карнапа..... 112
Глава 6. Следующий пример: культурно-исторические основания квантовой механики116
6.1. Разногласие Бора с Эйнштейном как противоречие между философскими аксиомами119
6.2. Является ли философия Бора идеализмом?.. 121
6.3. Пример с кошкой...... 123
6.4. Операторы для неизмеримых величин в квантовой механике...... 125
6.5. Квантовая логика, интерфеномены, теорема фон Неймана и индетерминизм..... 126
6.6. Как можно оправдать априорные аксиомы, лежащие в основе квантовой механики? 132
Глава 7. Критика попыток связать квантовую механику с новой логикой...... 142
7.1. Подход фон Вайцзеккера 142
7.2. Подход Миттельштедта... 148
7.3. Подход Штегмюллера...... 151
Часть вторая. Теория истории науки и исторических наук... 156
Глава 8. Основания всеобщей исторической теории эмпирических наук...... 156
8.1. Исторический контекст определяет, какими должны быть факты и фундаментальные принципы науки, а не наоборот; исторические системы и исторические системные ансамбли........ 159
8.2. Противоречия внутри системных ансамблей как движущая сила развития наук; семь законов исторических процессов.... 164
8.3. Исторический способ научного исследования не обязательно ведет к релятивизму169
8.4. Экспликация и мутация систем: "прогресс I" и "прогресс II"..... 172
8.5. "Прогресс I" и "Прогресс II" как гармонизация системных ансамблей........ 173
8.6. Ни "прогресс I", ни "прогресс II" не являются непрерывным развитием..... 177
Глава 9. Переход от Декарта к Гюйгенсу в свете исторической теории науки....... 179
9.1. Пример: второе и четвертое правила столкновения движущихся тел, сформулированные Декартом 179
9.2. Смысл картезианских правил столкновения тел: божественная механика..... 182
9.3. Внутреннее противоречие системы Декарта 186
9.4. От Декарта к Гюйгенсу: пример самодвижения системного ансамбля 189
Глава 10. Историко-генетический взгляд на релятивистскую космологию. Классическая проблема: является ли мир идеей? 195
10.1. Априорные основания эйнштейновской общей теории относительности. 195
10.2. Постулат космического субстрата и космологический принцип 198
10.3. Четыре возможные космологические модели релятивистской космологии и их априорные решения 200
10.4. Трудности, связанные с опровержением релятивистской космологии....... 209
10.5. Об оправдании априорных суждений в релятивистской космологии. 212
10.6. Является ли мир только идеей?...... 215
Глава 11. Критика понятия истины в философии Поппера; понятие истины в исторической теории эмпирических наук...... 218
11.1. Критика попперовского метафизического реализма; понятие истины в исторической теории науки 219
11.2. К вопросу об истинности самой исторической теории науки... 225
11.3. Еще несколько критических замечаний по поводу современных направлений в попперианской философии...... 227
Глава 12. Критический анализ теории историко-научных процессов и научного прогресса Снида-Штегмюллера 231
12.1. Критические замечания об определении теоретических величин в концепции Снида-Штегмюллера 233
12.2. Критика различия, которое Снид и Штегмюллер проводят между "ядром" и "расширением ядра" теории 234
12.3. Критические замечания о "динамике теорий" Снида-Штегмюллера.. 236
Глава 13. Теоретические основы исторических наук....... 240
13.1. Философы понимания.. 240
13.2. Философы объяснения. 242
13.3 Всеобщее в исторических науках.... 243
13.4. Внутренняя связь объяснения, понимания и повествования...... 247
13.5. Понятие "теории" в исторических науках.... 249
13.6. К вопросу об обосновании принципов в историко-научных теориях. 252
13.7. Аксиоматические установления a priori в историко-научных теориях 253
13.8. Оправдательные установления....... 255
13.9. Нормативные установления... 256
13.10. Отношение между априорным и апостериорным...... 257
13.11. Так называемый герменевтический круг.. 258
13.12. Объяснение экспликаций и мутаций исторических систем, объяснение значений 260
13.13. Обоснование теоретических принципов в исторической ситуации.. 264
13.14. Прошлое как функция настоящего....... 267
13.15. Типы обоснования теоретических установлений в исторических науках. 274
Часть третья. Мир научно-технический и мир мифологический. 276
Глава 14. Научно-технический мир... 276
14.1. Об истории техники 277
14.2. Кибернетика как современная техника.. 279
14.3. Общество технического века.. 281
14.4. Техника: pro и contra..... 284
14.5. Техника и футурология 287
14.6. Техника в свете теории исторических системных ансамблей и страсть к изменениям 288
14.7. Экскурс в теории рациональных решений.. 294
Глава 15. Значение греческого мифа для научно-технической эпохи... 299
15.1. Проблема обоснования мифа. Связь мифа, нуминозного опыта и искусства.... 300
15.2. Условия мифологического опыта. 303
15.3. Развитие науки и разрушение мифа...... 317
15.4. Отношение между наукой и мифом...... 320