Справочник «типы контроля»

Вид материалаСправочник

Содержание


8. ЭҚАБЖ-нің «ӨТІНІШ ЖАСАУЫНА АДАМДАР МӘРТЕБЕСІ» АНЫҚТАМАЛЫҒЫ (СПРАВОЧНИК ЕСЭДО «СТАТУСЫ ОБРАТИВШИХСЯ ЛИЦ»)
Наименование на русском языке
Подобный материал:
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   ...   35

8. ЭҚАБЖ-нің «ӨТІНІШ ЖАСАУЫНА АДАМДАР МӘРТЕБЕСІ» АНЫҚТАМАЛЫҒЫ (СПРАВОЧНИК ЕСЭДО «СТАТУСЫ ОБРАТИВШИХСЯ ЛИЦ»)


п/п

Код

Наименование на казахском языке

Наименование
на русском языке



01

Азамат

Гражданин


02

Мемлекеттік қызметші

Государственный служащий


03

Әскери қызметші

Военнослужащий


04

Сотталған

Осужденный


05

Адвокат, қорғаушы

Адвокат, защитник


06

Кәмелетке толмаған

Несовершеннолетний


07

Тергелуші

Подследственный


08

Қылмыстық қастандықтан жәбірленуші тұлға

Потерпевшее лицо от преступного посягательства


09

Процесске қатысушы

Участник процесса


10

Чернобыль АЭС-дағы апаттың зардаптарын жоюға катысушы

Участник ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС


11

Желтоқсан оқиғаларына қатысушы

Участник декабрьских событий


12

Саяси қуғын-сүргіндерден зиян шегуші

Пострадавший от политических репрессий


13

Саяси қуғын-сүргін құрбандарының өкілі

Представитель жертвы политических репрессий


14

Саяси баспана алған

Получивший политическое убежище


15

Совет Одағының Батыры, социалистік еңбек Батыры, Халық қаhарманы, Еңбек ері

Герой Советского Союза, Герой социалистического труда, Халық қаhарманы, Еңбек ері


16

Камелетке толмаған, еңбекке жарамсыз немесе еңбекке жарамдылығы шектеулі кәмелетке толған тұлғаның қамқоршысы (жанашыр)

Опекун (попечитель) несовершеннолетнего, недееспособного или ограниченно дееспособного совершеннолетнего лица


17

Зейнеткер

Пенсионер


18

Еңбек ардaгeрі

Ветеран труда


19

ҰОС қатысушы, оған теңестірілген тұлға

Участник ВОВ, лицо, приравненное к нему


20

Тыл еңбеккері

Труженик тыла


21

ҰОС мүгедегі, оған теңестірілген түлға

Инвалид ВОВ, лицо, приравненное к нему


22

Бала кезінен мүгедек

Инвалид детства


23

Мүгедек

Инвалид


24

Көп балалы

Многодетный


25

Шетелден қоныс аударушы

Иммигрант


26

Шетелге қоныс аударушы

Эмигрант


27

Шетел азаматы

Иностранный гражданин



28

Азаматтығы жоқ тұлға

Лицо без гражданства


29

Оралман

Оралман


30

Жұмыссыз

Безработный


31

Оқушы

Учащийся


32

Ауыл тұрғыны

Сельский житель


33

Кәсіпкер

Предприниматель


34

Депутаттыққа кандидаттың сенім білдірген өкілі

Доверенное лицо кандидата в депутаты


35

Президентікке кандидаттың сенім білдірген өкілі

Доверенное лицо кандидата в Президенты


36

Сайлаушы

Избиратель


37

Депутаттыққа кандидат

Кандидат в депутаты


38

Депутат

Депутат


39

Байқаушы

Наблюдатель


40

Беймәлім автор

Аноним


41

Ұжым

Коллектив


42

Ғалым

Ученый


43

Өнертапқыш, рационализатор

Изобретатель, рационализатор


44

Жазушы

Писатель


45

Жорналшы

Журналист


46

Өнер қайраткері

Деятель искусства


47

Өзін-өзі жұмыспен қамтушы

Самозанятый


48

Үй шаруасында

Домохозяйка


49

Үкіметтік емес мекемелер, қоғамдар, одақтар, қауымдастықтар

Неправительственные организации, общества, союзы, ассоциации


50

Партиялар, саяси бірлестіктер

Партии, политические объединения


51

Бұқаралық ақпарат құралдары

Средства массовой информации


52

Мемлекеттік орган (мекеме)

Государственный орган (учреждение)


53

Жергілікті өзін-өзі басқару органы

Орган местного самоуправления


54

Мемлекет қатысымен заңды тұлға

Юридическое лицо с участием государства


55

Кәсіпорындар, фирмалар басқа да мемлекеттік емес ұйымдар

Предприятия, фирмы, другие негосударственные организации


56

Халықаралық ұйымдар (БҰҰ, ЕҚЫҰ және басқалар)

Международные организации (ООН, ОБСЕ и другие )


57

Шетелдік ұйымдар мен компаниялар

Иностранные организации и компании