Издательство Института Психотерапии Москва 2003 Перевод с немецкого: Ингрид И. Рац Научный редактор: Михаил Бурняшев Хеллингер Б. Порядки любви: Разрешение
| Вид материала | Решение |
- Издательство Института Психотерапии Москва 2003 Перевод с немецкого: Ингрид И. Рац, 5656.54kb.
- Хеллингер Б. Источнику не нужно спрашивать пути, 4262.56kb.
- Учебное пособие Москва Издательство «Права человека» 2002, 964.28kb.
- Еских пар linda Berg-Cross couples therapy the Havorth Clinical Practice Press New, 7750.2kb.
- В попов Ведущий редактор а борин Научный редактор э эидеиилпер Редамор в попов Художник, 8286.23kb.
- Берт Хеллингер порядки любв разрешение семейно-системных конфликтов и противоречий, 5363.89kb.
- Источник: www univer, 8889.51kb.
- Нильс-Горан Ольве Жан Рой Магнус Веттер Издательский дом "Вильяме" Москва ♦ Санкт-Петербург, 9701.9kb.
- Издательство Института Психотерапии 2002 Носс И. Н. Введение в технологию психодиагностики., 3544.21kb.
- Хомик под редакцией О. Ю. Артемовой Художник, 5123.02kb.
329
Б.Х.: Возьми нужную тебе силу от прабабушки. (Спустя некоторое время): Снова встань рядом с мужем, посмотри еще раз на прабабушку и скажи ей: «Благослови меня, если я останусь здесь!»
Криста: Благослови меня, если я останусь здесь!
Б.Х.: Сейчас ты сказала эти слова с необходимой энергией. Думаю, что мы нашли решение для тебя!
Расстановка:
Идентификация с одним из членов семьи
противоположного пола
Б.Х. (Даниэлю): Сейчас займемся твоим случаем. Во время перерыва ты уже сообщил мне некоторые подробности о твоей проблеме. Для самой расстановки мне надо знать только самые основные факты, характеризующие семью. Больше ничего. Твои родители состоят в браке?
Даниэль: Да.
Б.Х.: Сколько у них детей?
Даниэль: Три сына.
Б.Х.: Был ли кто-то из твоих родителей до брака друг с другом женат или имел любовную связь с кем-то?
Даниэль: Нет.
Б.Х.: Происходило ли раньше что-то особенное в родительских семьях твоих родителей?
Даниэль: Мать моего отца умерла от рака.
Б.Х.: Сколько ей тогда было лет?
Даниэль: Шестьдесят или шестьдесят пять лет
Б.Х: Тогда это не очень важно с точки зрения семейно-системной ситуации. Умер ли кто-то в твоей семье при родах?
Даниэль: Я думаю, что один ребенок родился мертвым.
Б.Х.: Чей ребенок?
Даниэль: Моей матери, но я не уверен.
Б.Х.: Значит, возможно, что этот ребенок был твоим братом или сестрой?
Даниэль: Да, правильно.
Б.Х.: Этот ребенок был девочкой или мальчиком?
Даниэль: Я не знаю.
Б.Х: А кем этот ребенок представляется тебе, когда ты о нем думаешь — девочкой или мальчиком?
Даниэль: Я бы сказал, что девочкой.
Б.Х.: Я тоже так думаю. Ты старший сын?
Даниэль: Нет, самый младший, третий.
Б.Х.: А мертворожденный ребенок был старше или младше тебя?
330
Даниэль: Старше.
Б.Х.: Значит, ты предполагаешь, что эта мертворожденная сестра родилась прямо до тебя?
Даниэль: Я думаю, что да.
Б.Х.: Хорошо, давай расставим эту систему. Самые важные данные для этого у нас есть. Мертворожденного ребенка мы потом прибавим к констелляции
Рис. 28.1:
О - отец; М - мать; 1 — первый ребенок, сын; 2 — второй ребенок, сын; 4 —
четвертый ребенок (Даниэль).
Б.Х.: Как чувствует себя отец?
Отец: Я только что спросил себя: что такого случилось в нашей семье, из-за чего старший сын ушел. Моя жена стоит между мной и нашим вторым сыном, так что я не могу его видеть, но мне хотелось бы, чтобы у нас с ним был контакт.
Б.Х.: Как чувствует себя мать?
Мать: Я немного растеряна. Я не вижу ни своего мужа, ни первого, ни второго ребенка. Только младший сын находится в моем поле зрения.
Б.Х.: Как чувствует себя старший сын?
Первый ребенок: Позади себя ощущаю что-то сильное и ужасное. Кроме своих родителей я ничего не воспринимаю, но даже их я вижу только краем глаза.
Б.Х.: Как чувствует себя второй сын?
Второй ребенок: Мне очень хочется следовать за старшим братом.
Б.Х. (участнику, играющему роль Даниэля): Как чувствует себя самый младший сын?
Четвертый ребенок: Это место слишком близко к матери. Я бы предпочел стоять вместе со своими братьями.
Б.Х. (Даниэлю): Теперь поставь свою мертворожденную сестру в констелляцию. Сделай это спонтанно, следуя своим чувствам!
Б.Х.: Что изменилось у самого младшего сына?
Четвертый ребенок: Я очень боюсь. Она слишком близко ко мне, и в этом для меня есть опасность.
331
Рис. 28.2:
+ 3 — третий ребенок, дочь.
Б.Х.: Как чувствует себя сестра?
Третий ребенок: У меня такое впечатление, будто я здесь совсем чужая...
Б.Х.: Как сейчас чувствуют себя родители?
Мать: Мне нравится, что наша дочь здесь.
Отец: Чувствую, что к системе добавилось что-то новое, но основная ситуация не изменилась.
Б.Х. (Даниэлю): Ты позволишь мне сказать несколько слов о твоей ситуации?
(Даниэль согласно кивает.)
Б.Х. (группе): Во время перерыва Даниэль мне сказал, что чувствует себя так, будто разделен на две части, и не может точно определить свою половую идентичность, т. е. не знает, кто он — мужчина или женщина. Такое наблюдается в семьях, где сын замещает дочь, не получившую своего места в семейной группе. Такова ситуация и у Даниэля. Проблема разрешится, когда умершая дочь получит свое место близко к родителям.
(Участнице, играющей роль мертворожденной девочки): Садись на пол прямо перед родителями и обопрись на них!
(Б.Х. ставит мать слева от отца и предлагает родителям положить руки на голову ребенка. Потом расставляет братьев по возрасту напротив родителей.)
Рис. 28.3 332
Б.Х.: Как все сейчас чувствуют себя?
Отец: Я чувствую себя гордым отцом!
Мать: Эта констелляция мне подходит.
Б.Х.: Как сейчас чувствует себя младший сын?
Четвертый ребенок: Больше не чувствую никакой внутренней напряженности. Сейчас констелляция соответствует правильной динамике сил.
(Родители улыбаются друг другу.)
Б.Х. (группе): Благодаря такой констелляции младший сын освобождается от необходимости идентифицироваться с сестрой. После того как мертворожденный ребенок получил место, на которое он имел право в семейной системе, брат как будто стал самим собой и больше не должен играть роль другого лица, в данном случае сестры.
(Сестре): Как чувствует себя девочка там, на полу?
Третий ребенок: Мое настоящее место — здесь.
Б.Х.: Точно!
(Даниэлю): Ты хочешь встать на свое место в констелляции?
(Даниэль занимает свое место в картине.)
Б.Х: Как чувствуют себя остальные братья?
Первый ребенок: Прекрасно.
(Братья улыбаются друг другу.)
Б.Х: Хорошо. Нашли решение для Даниэля.
Идентификация с лицом противоположного пола как причина гомосексуальности и психозов
Б.Х. (группе): Недавно мы провели семинар, в котором приняли участие 25 пациентов, страдающих психозами, вместе с их личными врачами или терапевтами. Целью семинара было более подробное изучение семейно-системной динамики, действующей в случае психозов. Сначала мы еще придерживались гипотезы о том, что страдающие психозами лица идентифицируются с двумя разными членами своих семей. Но в ходе семинара быстро обнаружилось, что все эти клиенты идентифицировались с кем-то из членов своих семей противоположного им пола. Например, во время работы с одной из пациенток, постоянно находящейся в психиатрической клинике, стало ясно, что она идентифицировала себя с мертворожденным братом-близнецом ее отца, и это стало причиной ее психического расстройства.
Если бы в семье Даниэля после этой девочки родилась еще девочка, тогда она бы заместила бы мертвую сестру и брат не был бы обязан принять на себя эту роль. Но родился мальчик, и в его обязанность вошло замещение мертвой сестры.
Возникает вопрос, как этим надо заниматься. Я знаю по собственному опыту, что возможность скорректировать подобную идентификацию сомни-
333
тельна... Главным образом из-за того, что возникшие гомосексуальные отношения тоже образуют связь, которую трудно будет впоследствии разрешить. Если такое переплетение иногда все-таки удается успешно разрешить, то это скорее исключение, а не правило. Индивидууму, которого семейная динамика втискивает в подобное положение, обычно приходится принять свою судьбу и жить в согласии с ней.
(Даниэлю): Как бы то ни было, у тебя есть еще одна возможность разрешить переплетение с мертвой сестрой. Ты можешь показать ей всю красоту мира в течение одного года... с любовью. Действительно, любовь аннулирует идентификацию. Дело в том, что индивид, идентифицирующийся с другим человеком, словно становится самим этим лицом, так что объект идентификации перестает быть иным по отношению к идентифицирующему себя ребенку. Поэтому мы и не можем любить того человека, с которым идентифицируемся. Но как только мы начинаем любить его, он располагается «напротив» или «рядом» с нами, т. е. развивается ситуация, в которой я одновременно и связан с этим лицом, и разделен с ним Тогда идентификация аннулируется. Учитывая этот закон, я советую тебе верить в позитивное влияние сестры на твою жизнь1
(Группе). Есть ли у вас какие-то вопросы в связи с этой проблематикой?
Одна из участниц: Если ты считаешь, что гомосексуальность всегда основывается на идентификации индивида с другим лицом противоположного пола, то этой гипотезой ты открываешь совсем новые перспективы в дискуссии о гомосексуальности. Меня также интересует, как этот принцип можно применить для объяснения такого явления, как транссексуальность?
Б.Х.: Транссексуальность - это всегда гомосексуальность. Разницы между ними нет. Транссексуальность — всего лишь экстремальная форма гомосексуальности. Однако надо иметь в виду и тот факт, что гомосексуальность не всегда возникает только из-за идентификации с каким-то членом семьи противоположного пола. Она может возникнуть и в том случае, когда индивид принужден замещать какого-то исключенного из системы члена семьи В случае исключения мужчины «заместитель» будет также мужчиной, т. е. в подобных случаях идентификации с противоположным полом нет. Судьба гомосексуалиста такого типа не столь тяжела, как у тех, кто идентифицируется с лицом противоположного пола. Этот ответ удовлетворяет вас?
Другая участница: По-моему, надо принимать во внимание и то, что в других цивилизациях к гомосексуальности относились совсем по-другому Древние греки, например, считали гомосексуальность совершенно нормальной.
Б.Х.: Я очень осторожно отношусь к контекстам, истинность которых для меня не очевидна. Динамику, проявляющуюся в процессе рас-
334
становок семьи, я могу видеть собственными глазами, и я описываю ее, поскольку вижу. Я бы никогда не стал выдавать сделанные здесь наблюдения за общий принцип, это было бы слишком рискованно. Я только говорю о возможности облегчить судьбу того или иного пациента с гомосексуальными наклонностями. Благодаря подобным наблюдениям пациент получает возможность видеть свою судьбу в другом свете. Может ли он еще и изменить ее — другой вопрос.
Третья участница: А что, по вашему мнению, представляет собой бисексуальность?
Б.Х.: Гомосексуальность.
Сын в качестве заместителя друга матери
Даниэль (на следующий день): После расстановки моей семьи я вдруг вспомнил, что у моей матери был еще друг. Он уехал в Америку и исчез.
Б.Х.: У твоей матери был друг?
Даниэль: Да, я в то время только заметил, что существует какой-то мужчина. Правда, его присутствие в жизни матери не было продолжительным, и он скоро исчез. Я сейчас понимаю, что он был тем любовником и мужем, о котором она мечтала.
Б.Х.: В таких случаях системная динамика принуждает сына заместить этого друга. Сын, конечно, его не замещает и мать этого не желает. Я не могу сказать, какой из сыновей твоей матери играет эту роль, ведь вас трое. Сын, замещающий друга матери, вследствие этого находится в конфликте с отцом, и ему трудно самому стать полноценным мужчиной. Из-за такой ситуации он не может «принять» своего отца как отца, а отец не может «отдать» своему сыну отеческий аспект, которым он обладает в своем качестве мужа матери, потому что сын — заместитель соперника.
Для того чтобы решить свою проблему, сын должен сказать матери: «Он мой отец, только он! Я стою рядом с ним, а с другим мужчиной я не имею ничего общего». И отцу он должен сказать: «Ты — мой отец, и я принимаю тебя такого, какой ты есть. Ты для меня самый лучший отец и с другим мужчиной я не имею ничего общего. Я — твой сын».
Даниэль: У меня действительно часто бывало такое впечатление, словно я соперник своего отца...
Познание служит основой акта исцеления
Даниэль: Кроме того, вчера мне стало ясно, что семья моего отца сильно воздействует на мою жизнь. Знаю, например, что дедушка со стороны отца... словно исчез. Об этом у нас не говорят, но чего-то тут не хватает...
Б.Х.: Я сейчас не хочу этим заниматься. Нельзя работать над слишком большим количеством деталей в течение одного сеанса. Тебе доста-
335
точно видеть этого дедушку словно позади отца и уважать его вместе с ним. Действующий здесь принцип таков: познание является основой исцеляющего акта. Как только у терапевта соберется достаточно данных для того, чтобы работать с пациентом, он должен прекратить исследования... и начать работать над динамикой. Если терапевт пытается полу- чить от пациента больше информации, чем ему необходимо для решения проблемы, и он сам, и его пациент потеряют необходимую для лечения энергию. Знание не должно стать суррогатом действий.
Расстановка: «Лучше я, чем ты»
Б.Х. (Эрнсту): Садись сюда, рядом со мной! Какая у тебя проблема?
Эрнст: Пять лет тому назад мне удалили меланому, а три года назад стал развиваться метастаз. Сейчас у меня воспаление вен. Кроме операции, я...
Б.Х.: Все эти данные мне не нужны. Но я спрашиваю: хочешь ли ты видеть картину твоей семейной системы?
Эрнст: Да, мне хотелось бы ее видеть.
Б.Х..• Ты женат?
Эрнст: Да.
Б.Х.: У тебя есть дети?
Эрнст: Одна дочь и скоро у нас родится второй ребенок.
Б.Х.: Ты несешь ответственность за свое выздоровление перед своими детьми. Ты понимаешь?
Эрнст: Да, я знаю.
Б.Х.: Иначе они рискуют в результате системного всасывания последовать за тобой. Подобное знание служит хорошей мотивацией для всех наших попыток помочь тебе.
Эрнст: Действительно.
Б.Х.: Было ли что-то особенное в твоей родительской семье?
Эрнст: Нас было четверо детей. В семье моей матери не было никаких особенных событий. У них было просто огромное семейство.
Б.Х.: А что было у твоих братьев и сестер? Возможно, кто-то из них умер или был мертворожденным?
Эрнст: У моего отца тоже рак кожи, и моя сестра и мой старший брат тоже заболели раком.
Б.Х.: Боже мой! Это действительно много! Что произошло в семье твоего отца?
Эрнст: Отец моего отца умер, когда моему отцу было семь или восемь лет...
£.Х:Отчего?
Эрнст: Говорят, что он умер от того, что осколок фанаты, который находился в нем со времен войны, начал двигаться и вызвал заражение крови. Он скончался внезапно.
336
Б.Х.: Сколько у твоего отца было сестер и братьев?
Эрнст: Только одна сводная сестра.
Б.Х.: Кто были ее родители?
Эрнст: Она от первого брака отца моего отца, она старше моего отца.
Б.Х.: Что случилось с первой женой твоего дедушки?
Эрнст: Насколько мне известно, она покончила жизнь самоубийством. Она бросилась из окна... или умерла при родах ребенка или вскоре после этого. Почему она тогда умерла, я не знаю.
Б.Х.: Эта женщина — важное лицо в семейной системе.
Хорошо, начнем с расстановки твоей нынешней семьи, то есть расставим тебя, твою жену и вашего ребенка. Ему сколько лет?
Эрнст: Четыре года.
Рис. 29.1:
М — муж (Эрнст); Ж - жена; 1 — первый ребенок, дочь.
Б.Х.: Как чувствует себя муж?
Муж: Мне ужасно тесно! С одной стороны, это приятно, но с другой стороны, это уже слишком, на мой вкус. Б.Х.: Как чувствует себя жена?
Жена: Мне здесь слишком тесно. Мой взгляд направлен вперед. Б.Х.: Как чувствует себя дочь?
Первый ребенок: Мне хотелось бы встать подальше от матери. (Б.Х. выводит мужа из семейной группы.)
Рис. 29.2
Б.Х. (мужу): Как тебе сейчас?
Муж: Здесь я слишком далеко от остальных.
Б.Х.: Постарайся точно понять свои чувства. Тебе на этом месте лучше или хуже?
Муж: Немного лучше.
(После того как отец ушел от них, мать и дочь стали улыбаться друг другу.)
22 - 3099
337
Б.Х. (группе): Странно. Вы это видите?
(Мать и дочь громко смеются, глядя друг на друга.)
Б.Х.: Вы это видите? Они хотят, чтобы он ушел. (Эрнсту) Это правильно?
(Эрнст кивает, соглашаясь.)
Б X.: Что это значит, по-твоему?
Эрнст: Я сразу не могу сказать, что это значит.
Б.Х.: Да, это действительно трудно.
Эрнст: Гм!
Б.Х.: Что-то было в родительской семье твоей матери.
Эрнст: Ее отец тоже умер от рака.
Б.Х.: Сколько ему тогда было лет?
Эрнст: Я точно не знаю... Шестьдесят или семьдесят... Но он уже до этого развелся со своей женой.
Б.Х. ■ Почему?
Эрнст: Насколько мне известно, его жена больше не хотела жить с ним и отослала его далеко от города, где они жили.
Б.Х.: Отослала его далеко?
Эрнст: Да. Она нашла ему новое место работы в Швейцарии.
(Смех в группе.)
Б.Х. (группе): Вы видите, что в семье матери и в нынешней семье Эрнста ситуация одна и та же. Жена Эрнста относится к нему так же, как ее мать обращалась со своим мужем. Ситуация просто повторяется.
(Эрнсту): Сейчас я добавлю отца твоей жены к констелляции.
Рис. 29.3:
ОЖ — отец жены.
Б.Х.: Что изменилось у жены?
Жена: У меня вдруг возникло желание отступить назад и опереться на своего отца.
Б.Х.: Хорошо, ты можешь так сделать.
ill
Рис. 29.4 338
Б.Х.: По-моему, действующая здесь динамика — следующая: (Б.Х. поворачивает отца жены и ставит ее прямо за его спиной, так что видно, что она следует за ним.)
Рис. 29.5
Б.Х.: Как чувствует себя отец жены?
Отец жены: Это направление гораздо лучше.
Б.Х.: А как чувствует себя жена?
Жена: Мне хочется обнять отца сзади.
Б.Х. (группе): Она подчинена динамике внутренней фразы: «Я следую за тобой». Но вместо нее уходит ее муж. Нужно признаться: мужчины — любезные люди!
(Смех и аплодисменты в группе.
Б.Х. поворачивает мужа и ставит дочь рядом с ним.)
Рис. 29.6
Б.Х: Как это для мужа?
Муж: Приятнее, чем раньше. Я больше не так одинок.
Б.Х: А как чувствует себя дочь?
Первый ребенок: Очень хорошо!
Б.Х. (Эрнсту): Тут ты можешь видеть скрытую динамику, действующую в твоей семейной системе. Как всем стало ясно, это вредная сила. Может быть, ты сейчас боишься?
Эрнст: Я думаю, что беременность моей жены тоже связана с этим.
Б.Х.: Нет. Она ничего не изменит в этой картине.
Эрнст: Но дочь что-то изменила.
Б.Х: Что она изменила?
Эрнст: Муж больше не такой одинокий.
Б.Х.: Да, это правильно. Ваш ребенок действительно должен стоять рядом с тобой. Спрашивается только, как твоя жена сможет спасти сама себя.
22*
339
Эрнст: Она должна отпустить своего отца.
Б.Х.: Нет, нет, это не решит проблему.
Эрнст: Я хочу сказать, что она должна перестать следовать за ним.
Б.Х.: Прежде всего, сейчас надо добавить к констелляции ее мать, это нам покажет направление, в котором нужно искать решение. Выбери того, кто будет играть ее роль, и поставь ее в картину!
(Группе): Во время работы с такой расстановкой терапевт сначала должен показать пациенту экстремальное решение, экстремальную тенденцию направления, в котором двигается динамика переплетения. Это основа серьезного подхода к проблеме пациента. Потом нужно посмотреть, существуют ли другие каналы для распространения системной энергии. Часто других возможностей нет, но важно, чтобы пациент видел, что терапевт старается найти решение всеми возможными способами.
Рис. 29.7:
МЖ — мать жены.
Б.Х.: Как сейчас чувствует себя жена? Жена: Лучше. Меня тянет к матери. Б.Х.: Хорошо. Подойди к ней ближе.
ОЖ
Рис. 29.8
(Жена смотрит на свою мать со злостью.)
Б.Х. (группе): Кого замещает эта злость дочери? Конечно, выгнанного отца, а гнев отца направлен на кого? На его жену, т. е. на мать жены Эрнста. Но на кого направлен этот гнев в настоящей жизни?
340
Участник группы: На мужа.
Б.Х.: На мужа. Этот процесс называется двойной трансфер. (Отцу жены): Как ты сейчас чувствуешь себя? Отец жены: Я чувствую присутствие моей жены слева. Б.Х.: Повернись-ка! Теперь мы поставим твою дочь радом с тобой, а твою жену повернем в другую сторону.