Geum.ru

Оторой традиционная культура разных народов сосуществует в течение столетий, претерпела разнообразные этнические, конфессиональные и цивилизационные воздействия

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
Электронный архив Свердловского областного Дома фольклора как достоверный информационно-методический источник по традиционной народной культуре Урала

Бобрихин Андрей Анатольевич, директор Свердловского областного ДПИ РГППУ и социальной антропологии УГТУ - УПИ, аспирант РГПП


В культурном отношении регион Среднего Урала является уникальной территорией, в которой традиционная культура разных народов сосуществует в течение столетий, претерпела разнообразные этнические, конфессиональные и цивилизационные воздействия. В результате сложилась неповторимая по своему культурному разнообразию среда, представляющая интерес для широкого круга специалистов - фольклористов, этнографов, историков, искусствоведов и практиков культуры.

Специалистами Свердловского областного Дома фольклора организовано и проведено более 150 экспедиций по Свердловской, Пермской, Кировской, Курганской, Тюменской и Челябинской областям. В числе экспедиций – изучение традиционной культуры различных этнических и субконфессиональных групп, таких как татары-кряшены (нагайбаки) и татары-мусульмане, казаки Исетской линии Оренбургского казачьего войска (в т.ч. этническая мордва), белорусы-«самоходы», старообрядцы различных согласий, крещёные коми-пермяки, марийцы, украинцы, русские и пр. Многие явления традиционной культуры оказалось возможным зафиксировать на пленку – аудио, видео, фото.

В фондах СОДФ хранятся материалы по фольклору, праздничной культуре и обрядам славянского, тюркского и финно-угорского населения Урала, по народной хореографии, инструментальным традициям, народным ремёслам, народной одежде, боевому искусству и казачьим традициям, для специалистов интерес представляют архаичные элементы в культурах народов Среднего Урала. Фонд Дома фольклора состоит из экспедиционного аудиофонда, экспедиционного видеофонда, фотофонда, фонда предметов материальной культуры, учебного аудио- и видеофондов, рукописного и библиотечного фондов.

Экспедиционный аудиофонд СОДФ – это более 1200 часов записей, сделанных преимущественно в полевых условиях. Фонд состоит из фольклорных образцов (обрядовые, лирические, хороводные и плясовые песни, духовные стихи, сказки, игры, наигрыши и т.д.) и большого количества репортажей о различных составляющих традиционной народной культуры: народный календарь, семейно-бытовой уклад, трудовые процессы, народная кухня, народная медицина, костюм, этнография детства и этнопедагогика, игрушки и т.д. «География» фонда – преимущественно Средний и Южный Урал, Прикамье и Зауралье. Наряду с записями русского старожильческого населения в фонде хранятся материалы по традиционной культуре татар, марийцев, коми-пермяков, белорусских и украинских переселенцев.

Вспомогательный аудиофонд состоит из копий записей, предоставленных лабораторией Ленинградской государственной консерватории, кабинетом народной музыки Уральской государственной консерватории, Российским фольклорным союзом, отдельными ансамблями и исполнителями. Помимо фольклорных записей, в этот фонд включены некоторые образцы культовой музыки разных народов, в том числе православные песнопения.

Содержание видеофонда: полевые (экспедиционные) и концертные видеозаписи различных направлений и жанров фольклора - инструментальная, песенная, сказочная, хореографическая и др. традиции; произведения, технологии и экспозиции народных художественных промыслов и ремёсел; записи лекций и семинаров ведущих сотрудников СОДФ и других организаций; сюжеты о народной архитектуре, быте, убранстве жилища и укладе жизни и т.п.

Основным и самым большим разделом фотофонда является предметы материальной культуры и произведения народного прикладного искусств. В фотофонде представлены: предметы быта из различных материалов; инструменты и приспособления крестьянского труда и жизнедеятельности; предметы и детали традиционной одежды; детские игрушки, произведения мелкой декоративной пластики; обрядовые блюда; музыкальные инструменты; обрядовые и культовые предметы, изготавливаемые на календарные праздники и семейные обряды; росписи домов, простенков, предметов быта; архитектура крестьянских изб, усадеб, надворных построек; внутреннее убранство изб; детали внешнего оформления строений; архитектура культовых сооружений; внешний вид поселений – улицы, изгороди, ландшафт.

Фонд предметов материальной культуры Свердловского областного Дома фольклора можно разделить на группы в зависимости от материала, из которого изготовлен предмет: дерево, металл, береста, керамика, текстиль, кожа, солома и т.д. В фонде представлены образцы узорного ткачества и вышивки, резьбы и росписи, литья и ковки, плетения и лепки. Основная часть фонда по времени изготовления датируется началом ХХ века.

Фонды дома фольклора начитывают до 9000 часов аудио- и более 300 часов видеозаписей, изображения (фотографии, слайды, рисунки и схемы) и фонд предметов материальной культуры. Данные материалы должны стать более доступными специалистам России – музыковедам и художникам, искусствоведам и этнологам, педагогам и дизайнерам.

С 1996 года осуществляется создание электронного каталога аудио-видеофонда СОДФ с целью систематизации, обеспечения его сохранности и доступности, в том числе и посредством Интернета, с 2000 года проводится цифровая архивация аудиозаписей, видеозаписей и изображений. Цель этой работы – обеспечение доступности и сохранности фольклорно-этнографического собрания Свердловского областного Дома фольклора в части, зафиксированной на магнитных носителях. Крайне актуальной является интенсификация работ по переводу аудиозаписей 1980-1990 гг. с магнитных пленок в цифровой формат с целью избежания их утери, для чего составляется электронный каталог пленок и подробный реестр записей. Нами осознана крайняя необходимость обеспечения доступности фонда СОДФ для специалистов и любителей народной культуры, ускорение работ по преобразованию исходных полевых материалов в учебно-методический продукт.

Основные направления деятельности по проекту:

1. Создание электронного каталога фонда СОДФ – занесение паспортной информации с аудиозаписей на магнитных носителях в карточку электронного реестра программы MS-Acces (приблизительные объемы – 120000 аудиодокументов, 5000 часов звучания и 40000 видеодокументов, 200 часов изображения) как основы последующего управления данными и электронными единицами фонда СОДФ. Создание и публикация электронного каталога архива СОДФ – неотложный, крайне необходимый, но все же один из этапов в работе по обеспечению сохранности и доступности исходных источников информации – экспедиционных записей СОДФ. Каталог имеет и самостоятельную ценность: он даёт общее и достоверное представление об этнокультурной карте Урала, о богатстве жанров уральского фольклора. Собственно же произведения будут доступны при их сохранении в цифровых форматах, и использовании электронного каталога как инструмента ускоренного поиска, сбора и систематизации данных.

2. Цифровая архивация аудиозаписей. Ведется работа по электронной архивации всех полевых записей аудиофонда – перенос аудиозаписей фольклорного фонда на цифровые носители, их редактирование и реставрация. Наиболее качественные записи – как с точки зрения технического качества, так и художественно-исполнительского уровня – издаются в серии «Антология фольклора народов Урала».

Записи широко охватывают разнообразие уральского фольклора и включают в себя календарный и семейный обрядовый фольклор, лирические песни и романсы, плясовые наигрыши и духовные песнопения различных этнических и конфессиональных групп.

Основные направления деятельности по созданию «Антологии»:
  • Отбор качественных записей из аудиофонда СОДФ;
  • Редактирование, мастеринг и монтаж записей;
  • Тиражирование записей;
  • Обеспечение записями потребителей

3. Цифровая архивация видеозаписей. Работа с видеозаписями в Доме фольклора ведется в двух направлениях: сплошная оцифровка полевых записей и создание учебных и научно-популярных фильмов. Видеофильмы, созданные в результате реализации данного проекта, явятся значительной методической и информационной поддержкой программ изучения истории и культуры Урала, своего рода малой энциклопедией народной культуры Среднего Урала с соответствующими разделами: «Народный праздник», «Ткачество», «Народное декоративно-прикладное искусство», «Традиционный костюм народов Урала», «Инструментальная музыка», «Народный танец», «Народная игра», «Обряды, обычаи и традиции» и др. В сочетании с уже созданными Домом фольклора учебно-методическими материалами, видеоматериалы содействуют решению задач методического обеспечения социально-культурной деятельности в уральской глубинке.

Основные направления деятельности по созданию «Видеоэнциклопедии традиционной культуры Урала»:
  • Разработка сценарного плана видеофильма;
  • Перевод видеосигнала в цифровой формат;
  • Редактирование и реставрация изображения;
  • Монтаж видео, запись звукового сопровождения и спецэффектов;
  • Создание мастер-кассет и тиражирование фильмов.

4. Цифровая архивация изображений. Фотографирование и сканирование изображений предметов материальной культуры и произведений народного искусства.

5. Запись и хранение информации на CD, DVD и HDD носителях.

6. Создание электронных проектов с использованием гипертекстовых каталогов. Ведется работа по созданию «Энциклопедии народной культуры Урала» на CD, в которой мультимедийные проекты составляются как по региональному, так и жанровому и этноконфессиональному принципам. В каждом диске в различных соотношениях представлены текстовая и графическая информация, географические карты и фотоиллюстрации, видеосюжеты. В текстовом виде представлены классические этнографические произведения, полевые репортажи и тексты фольклорных произведений, научные статьи и комментарии, полевые анкеты и опросники. В дисках, представляющих художественно-прикладные традиции народов Урала преобладают фотоиллюстрации и видеозаписи техники выполнения произведений. На дисках, посвященных обрядам, музыкальным традициям и игровой культуре, доминируют экспедиционные звукозаписи и файлы с нотными расшифровками музыкальных произведений. Примеры дисков серии «Энциклопедия народной культуры Урала»: «Берестяной промысел Нижней Салды», «Русская народная хореография», «Русские народные игры», «Фольклор и обряды народного календаря», «Коми-пермяцкое узорное ткачество», «Марийский народный костюм и вышивка», «Традиционная культура нагайбаков», «Песни и обычаи белорусских переселенцев», «Традиционная кукла народов Урала», «Этнопедагогика и мир детства», «Гончарное ремесло Урала» и т.п.

Фонд Свердловского областного Дома фольклора является одним из самых крупных в России и крупнейшим в Уральском регионе. В силу различных причин информация, хранящаяся в записях СОДФ, практически недоступна российским ученым, педагогам и специалистам, пока доступна лишь небольшая часть экспедиционных материалов – то, что опубликовано в печатных изданиях. Электронный каталог, опубликованный в открытом доступе позволит открыть для российских специалистов значительный информационный ресурс, а новые компьютерные технологии мультимедиа и гипермедиа позволяют решить круг проблем и обозначить новые подходы к хранению и применению информации о народной культуре:
  • Сохранение и эксплуатация (копирование, реставрация) записей;
  • Компьютерная обработка и использование полевых материалов при создании учебно-методических комплексов для преподавания предметов «История и художественная культура Урала», «Декоративно-прикладное искусство», «Народоведение» и пр.;
  • Музеефикация предметов материальной культуры;
  • Создание полнотекстовых библиографической базы данных по фольклору и базы данных текстов полевых записей;
  • Использование информации Электронного архива в редакционно-издательской, просветительской, исследовательской деятельности и в разработке содержания общего, профессионального и дополнительного образования.

Сохранение памяти об ушедших людях и прошедших событиях – достаточная причина и оправдание усилий по сохранению и популяризации записей народных исполнителей, бескорыстно хранивших и делившихся своим духовным опытом. В этих записях хранится опыт индивидуального переживания драматических событий истории Урала, в песнях, танцах и наигрышах запечатлен неповторимый облик уральца.

Проект «Электронный архив Свердловского областного Дома фольклора» поможет донести эти опыт и знание до специалистов, способных воспользоваться уникальным и достоверным материалом, преобразовав его в познавательный продукт, пока не прервалась живая связь с народными исполнителями и мастерами.