Правила плавания 10 Лоцманское обслуживание 11 Буксирное обеспечение 12 Правила плавания для маломерных судов 13 вход судов в порт новороссийск и выход их из порта

Вид материалаДокументы
Заявление о взаимодействии по МК ОСПС
Судоходная компания
Портовое средство
Должностное лицо компании, ответственное за охрану
Должностное лицо портового средства ответственное за охрану
Информация для связи
Radio channels
The sides signed the Notice certify that agreed security measures and arrangements do comply with the provisions of chapter XI-2
Диспетчер портового средства
Port Facility Dispatcher
Forwarding Agent
Novorossiysk Port Control
Ship Traffic Service
Подобный материал:
1   ...   25   26   27   28   29   30   31   32   33

Приложение 11

Заявление о взаимодействии по МК ОСПС


NOTICE OF INTERACTION UNDER ISPS CODE

СТИВИДОРНАЯ КОМПАНИЯ

СУДОХОДНАЯ КОМПАНИЯ

STEVEDORE

SHIP-OWNER

рус.







анг.







ПОРТОВОЕ СРЕДСТВО

СУДНО

PORT FASILITY

SHIP

рус.




« »







Должностное лицо компании, ответственное за охрану

(СSO – Company Security Officer)

анг.
















Должностное лицо портового средства ответственное за охрану

(PFSO – Port Facility Security Officer)

Лицо командного состава, ответственное за охрану судна

(SSO – Ships Security Officer)







Информация для связи

Contact details

УКВ канал:




Radio channels:




Телефон:




Telephone:




Факс:




Fax:




E-mail:




E-mail:










Стороны, подписавшие данное заявление, свидетельствуют, что согласованные меры охраны и организационные мероприятия отвечают положениям главы XI-2 Конвенции СОЛАС-74 и части «А» Кодекса ОСПС.

The sides signed the Notice certify that agreed security measures and arrangements do comply with the provisions of chapter XI-2 and Part A of the ISPS Code.








(подпись)


(signed)


(Фамилия, инициалы)


( Name)




*** Справочная информация

Диспетчер портового средства

Тел.:

Факс: УКВ канал:

Позывной:




Port Facility Dispatcher




Представитель морского агентства

Тел.:

Факс: УКВ канал:

Позывной:




Forwarding Agent




Центральная инспекция государственного портового контроля

Тел.:

Факс:

УКВ канал:

Позывной:




Novorossiysk Port Control

Центр СУДС

Тел.:

Факс:

УКВ канал:

Позывной:




Ship Traffic Service