Методичні рекомендації
| Вид материала | Методичні рекомендації |
СодержаниеДодаток І Додаток К |
- Т. Г. Шевченка (методичні рекомендації) м. Вознесенськ, 2011 р. Шановні колеги! Пропонуємо, 68.78kb.
- М.І. Пирогова методичні рекомендації з патофізіологіі для студентів медичного факультету, 726.86kb.
- Методичні рекомендації з питань запобігання та протидії корупції затверджено Наказ, 1727.46kb.
- Методичні рекомендації з питань запобігання та протидії корупції (Затверджені наказом, 651.62kb.
- Методичні рекомендації, 217.67kb.
- Методичні рекомендації, 358.86kb.
- Заступник Голови Служби О. Шейко Додаток методичні рекомендації, 1072.08kb.
- Методичні рекомендації з навчальної дисципліни «актуальні проблеми управління» для, 781.89kb.
- Харківська Національна Академія міського господарства методичні рекомендації, 163.16kb.
- Навчальна програма плани І методичні рекомендації до семінарських занять методичні, 1297.92kb.
Додаток І
Таблиця українсько-англійської транслітерації1
| Українська літера | Англійська літера | Українська літера | Англійська літера |
| А | A | П | P |
| Б | B | Р | R |
| В | V | С | S |
| Г | H | Т | T |
| Ґ | G | У | U |
| Д | D | Ф | F |
| Е | E | Х | KH |
| Є | Ye (на початку слова) іе (в інших позиціях) | Ц Ч | TS CH |
| Ж | ZH | Ш | SH |
| З | Z | Щ | SHCH |
| И І | Y I | Ь | – (’) у кінці слова (факультативно) |
| Ї | Yi (на початку слова) і (в інших позиціях) | Ю | Yu (на початку слова) iu (в інших позиціях) |
| Й | Y (на початку слова) і (в інших позиціях) | Я | Ya (на початку слова) ia (в інших позиціях) |
| К Л | K L | –ЬО– –КС– | –IO– –KS– |
| M | M | –ИЙ– | –YI– |
| Н | N | –ІЙ– | –II– |
| О | O | | |
1 Джерело: Ажнюк Б. Дискусійні питання українсько-англійської транслітерації і сучасність: Доповідь на IV Наук. сесії НТШ
20.03.1993.
Додаток К
Таблиця переведення римських цифр в арабські1
| Римські цифри | Арабські цифри | Римські цифри | Арабські цифри | Римські цифри | Арабські цифри |
| I | 1 | XV | 15 | CL | 150 |
| II | 2 | XVI | 16 | CC | 200 |
| III | 3 | XVII | 17 | CCL | 250 |
| IV, IIII | 4 | XVIII | 18 | CCC | 300 |
| V | 5 | XIX | 19 | CD | 400 |
| VI | 6 | XX | 20 | D | 500 |
| VII | 7 | XXX | 30 | DL | 550 |
| VIII, IIX | 8 | XL | 40 | DC | 600 |
| IX, VIIII | 9 | L | 50 | DCC | 700 |
| X | 10 | LX | 60 | DCCC | 800 |
| XI | 11 | LXX | 70 | CM | 900 |
| XII | 12 | LXXX | 80 | M | 1000 |
| XIII | 13 | XC | 90 | MDСCCXLVIII | 1848 |
| XIV, XIIII | 14 | C | 100 | MMIII | 2003 |
1 Див.: Римські цифри // Математика в поняттях, означеннях і термінах: У 2 ч. / За ред. Л.В.Сабініна.– К.: Рад. шк., 1986.– Ч.2.– С.216–217.
Латинский алфавит
| Aa a Bb бе Cc це Dd де Ee е Ff еф Gg ге Hh аш Ii и | Jj йот Kk ка Ll эль Mm эм Nn эн Oo о Pp пэ Qq ку Rr эр | Ss эс Tt тэ Uu у Vv ве Ww дубль-ве Xx икс Yy игрек Zz зет |
Греческий алфавит
| Аα альфа Вβ бета Гγ гамма Δδ дельта Εε эпсилон Ζζ дзета Ηη эта Θθϑ тэта | Ιι иота Κκ каппа Λλ ламбда Μμ мю Νν ню Ξξ кси Οο омикрон Ππ пи | Ρρ ро Σσ сигма Ττ тау Υυ ипсилон Φφ фи Χχ хи Ψψ пси Ωω омега |