Эка фон Бив Частная переписка преподавателей
Вид материала | Документы |
- Каталог некоторых усадеб, имений, владений дворян и помещиков Тульской губернии, 2533.43kb.
- Частная гостиница "Катрин" Частная гостиница "Катрин", 52.71kb.
- Галактический Ковчег о проекте Наука Искусство Сказки, 367.36kb.
- Статья 24 Конституции РФ "Частная жизнь", 129.74kb.
- Сталин и Каганович. Переписка. 1931–1936, 15092.99kb.
- Семиричного Круга Вике фон Бер. 24. 04 пт. 19. 00. Встреча с главой Семиричного Круга, 10.73kb.
- Янош фон Нейман был старшим из трех сыновей преуспевающего будапештского банкира Макса, 122.88kb.
- А какую систему мне поставить на новую машину? Непосредственным же толчком для нее, 184.62kb.
- Принципы Джона фон Неймана, 60.19kb.
- Бытовой фон насилия литературные размышления историка, 235.6kb.
И опять неудобства на острове. Камины у нас пока только греют - перемещение с их помощью нереально. Сообщение обещали наладить не раньше начала декабря. Уууууу. Это ужасно! Сижу дома затворницей. Конечно можно походить пешком, но при таком морозе, много не находишь. Грустно.
Событие, которое с тобой и С.С. произошло - весьма занимательное. И не может не пробудить во мне неприятные воспоминания (увы). Хотя ты сама об этих воспоминаниях меня спрашивала. Пока скажу, что это действительно странно, что С. С. прокатился с тобой на метлах, без оглядки на тот факт, что вас могла лицезреть вся школа. Если он с тобой полетит еще раз - значит, его подменили или он отравился собственным зельем. Странно все это, честное слово, уж мне можешь поверить.
Про историю с громовещателем, пока не хочу говорить. Когда-нибудь я тебе расскажу, что тогда произошло на самом деле, но пока у меня нет желания писать на данную тему. Прости.
Перехожу к главному. Перерыла вчера всю имевшуюся у меня литературу и нашла любопытный факт. Не думаю, что ты в курсе, так как если бы ты знала об этом, то.. Ладно, слушай. Оказывает, такой дар, как у тебя, был только у одного мага. По крайней мере, известен только один случай. Помнишь, я тебе писала о наших горах, о троллях и о Гальвине, о том Гальвине, который изображен на обложке азбуки. Оказывается, этот полумифический герой, про которого детям только и рассказывают, как он по ошибке затопил половину магловского мира множество тысячелетий назад, имел изрядное потомство. Об этом напечатал совсем недавно Улусир Малодир. После долгих, и как сперва казалось, никому ненужных изысканий (ну, кого сейчас интересует генеалогия мифического существа!) он доказал, что Гальвин существовал на самом деле и действительно имел поразительное потомство. От двенадцати жен он имел 95 детей. И для каждого из них он придумал ни на что не похожий дар, коим они очень странно одарились. А теперь начинается самое интересное. Помнишь Валгу - ведьму, прожившую более 350 лет в самом расцвете физических и магических сил? Ту Валгу, которая с легкостью сокрушала многочисленные армии, выжигала города и осушала реки? Но никто, до Улусира Малодира не мог понять, каким образом она это делала. Ответ нашелся на Видоке! Книга об этом, как оказалось, вышла только неделю назад и тут же появилась в институте Алафетра. Оказалось, что Валга была младшей дочерью Гальвина. А остров, на котором имеет неудовольствие проживать твоя покорная слуга, был ее родным домом. Малодир доказал, что Валга облюбовала этот остров и выстроила на нем замок (он сохранился до сих пор). Там-то он и нашел объяснение ее силе. Валга была, очевидно, сентиментальна, несмотря на свой дикий нрав и сокрушительную силу, - она вела дневник. Улусиру понадобилось более месяца на прочтение всех дневников (а читал он не один, а всей своей лабораторией в 500 человек). Там-то и оказалось, что дар Валги состоял в том, чтобы голосом обращать в хаос все, что неугодно, пугает или мешает на пути. Ты можешь сказать, что ты тут ни причем, так как толкового хаоса у тебя еще не получилось, но тебе только 25. Когда Валге было 25, она тоже производила голосом приятные мелочи, типа северного сияния, но когда ей исполнилось 30 - тут она развернулась на славу. Она позабыла о приятных мелочах и делала ставки покрупнее. Драконья битва 1574 года? Валга пробудила голосом драконов, обращенных в забвение. А мы-то думали, что столица была почти стерта с лица земли драконами, которым Валга шептала ласково что-то на ушко, пока они спали. Да мне ли тебе рассказывать, чего натворила Валга! Улусир не сделал окончательного вывода о причинах, по которым она творила все эти ужасы, но он убежден, что это большая цепь взаимосвязанных событий, конец которых еще не наступил, а потому и неизвестен. Он считает, что несмотря на то, что Валга погибла, цепь событий не прервалась, а лишь замерла на время. В конце своего труда он написал: "Полагаю, что сила Валги не пропала. До поры до времени она растворилась, но в нужный момент проявит себя. Не знаю когда это произойдет, но убежден, что сила ведьмы найдет выход через юное и прекрасное создание, от которого мы и не подумаем ждать зла. Есть все основания предполагать, что такой разрушительный дар пробудится внезапно, как и в Валге, и что веселящие душу проявления этого дара в назначенный срок (очевидно в 30 лет) ужаснут всех".
Знаешь, с одной стороны я склонна с ним согласиться, понимая, что такая энергия не пропадает, а лишь, если так можно сказать, повисает в воздухе. С другой стороны, я считаю, что Улусир паникер, т.к. заканчивает свою книгу так: "Прекрасный голос, прельстивший вас, может оказаться вихрем разрушений. Обратите внимание на тех, кто поет - может это дух Валги?" Вот такие дела. Если я написала не слишком убедительно, то ты сможешь вскоре прочитать сама. Книга поступит в продажу где-то через неделю. Купи.
Честно говоря, я несколько расстроена, потому как у тебя действительно схожий дар, который неизвестно к чему приведет. Я думаю, тебе стоит проанализировать все обстоятельства. Но я буду надеяться, что все это милое совпадение, и у тебя нет ничего общего с этой ведьмой.
За сим раскланиваюсь.
Желаю тебе хорошего и спокойного рабочего дня.
Целую, твоя Смирена
Смирене Хамбл, 7 ноября 1983
Видок
Привет, дорогая!
Спасибо тебе за информацию, успокоила! Я теперь трясусь и думаю только о том, как бы раздобыть ту книгу. Ну, всё по порядку.
Твоя Летни вызвала сначала лёгкое недоумение, затем гробовое молчание, а потом такую бурю восторгов, что совы даже перепугались. Ой, если бы ты видела, что творилось в зале! Народ повскакивал со своих мест, Дамблдор и МакГонагалл стали протирать очки, а я прям чуть не.. короче, у меня из горла выдавился полувизг (хорошо, что палочка была не в руке, а в кармане), а когда Летни аккуратно присела у моей чашки, поклонилась и вручила письмо своими малю-ю-юсенькими пальчиками, тут даже Северуса проняло. Знаешь, а она у тебя смирная, не волновалась, когда наши почтенные профессора налетели всей гурьбой знакомиться с ожившим чудом. Так что извини, дорогая, что Летни задержалась на день - Дамблдор вместе Хагридом (он сейчас преподаёт Уход за магическими существами) понаблюдали её и сделали краткое описание для нужд школы, пока не вышел ваш официальный научный труд. Так что спасибо тебе за доставленное всем удовольствие. Профессор Дамблдор просил передать особенный привет бывшей старосте факультета Когтеврана - Смирене Хамбл.
После твоих намёков, что я являюсь последовательницей-преемницей Валги (хотя, если исходить из слов Улусира "юное и прекрасное создание", то меня можно смело вычёркивать!), я тут же начала перерывать нашу библиотеку в поисках дополнительных сведений. Флитвик полученным новостям удивился и немного опечалился. Теперь он думает о том, как: 1) определить, являюсь ли я действительно обладателем дара Валги; 2) и если так, то каким образом справиться с этой ситуацией, грозящей приобрести макро масштабы. О результатах наших изысканий я сообщу тебе по мере их поступления.
Знаешь, похоже твоя метла серьёзно заболела.. и мне очень не нравится смолянистый налёт. Хотя.. ты будешь надо мной смеяться, но мне кажется, что она готовится к брачному периоду. Согласна, это бывает крайне редко, но бывает же! Ты понаблюдай за ней повнимательнее.
Неделя прошла у нас спокойно, состоялась первая игра сезона - по жребию выпали Гриффиндор и Пуффендуй.. думаю, ты знаешь, кто победил со счётом 250:50. Так как наши команды играют в следующий раз, мы с Северусом не цапались, а просто наблюдали игру.. но, чувствую, в следующий раз кто-то кого-то точно выкинет с трибуны.
Он ведёт себя очень дружелюбно, в дверях пропускает меня вперёд, а когда я оступилась на матче, поднимаясь в учительскую ложу, даже подхватил под руку! На самом деле, мне очень приятны эти знаки внимания.. ты знаешь, что уже три года после развода я совершенно одна, и чувствую себя очень одиноко.. и как ни странно это не покажется, внимание со стороны этого нелюдимого взрослого мужчины (которого не только ты одна терпеть не можешь) доставляет мне удовольствие.
Знаешь, дорогая, чтобы развеять какие-то могущие у тебя возникнуть фантазии о том, что у меня всё отлично, должна тебе поплакаться. Да, я окончила Хогвартс с высокими баллами, да, по совету профессора Дамблдора я продолжила обучение в Кэмбриджском Университете, да, я защитила докторскую диссертацию по социологии, да, я стала преподавателем в родной школе.. но эти годы, проведённые в мире маглов, стали своеобразным барьером между мной и нашим миром. Преподавателя и студенты относятся ко мне с необходимым уважением, но я замечаю, что когда речь заходит о чарах, зельях, волшебстве в целом - со мной практически не считаются. Знаешь, иногда мне кажется, что они думают, будто у меня и волшебной палочки-то нет! Я преподаю им общие знания о мире людей.. не магов и маглов, а просто людей!.. я пытаюсь им объяснить, что люди и общество живут и движутся по одним и тем же законам, пусть это будут туземцы с Тробриандских островов, члены финансовой корпорации Швейцарии или служащие министерства Магии. Женщины имеют психологию, отличную от мужчин, вне зависимости от того, в каком мире они живут. Межличностные и семейные отношения чрезвычайно сложны, и чтобы стать успешным членом общества, нужно знать их правила. Вот этому-то я и учу деток. Согласись, волшебство на подобных уроках не особенно-то применимо.. не то что у Трелони на Прорицаниях, у МакГонагалл на Трансформации, у Снейпа на Зельях.. я уж не говорю о Флитвике! И вообще, если бы не моя чёрная мантия поверх длинного платья, меня бы путали со студентками!
Смирена, я никак не могу понять, что же произошло между тобой и Снейпом? Будучи твоей единственной подругой, я знаю о тебе достаточно много, но вот эта часть жизни.. вы же с ним встречались только в Хогвартсе, да? Или вы умудрились пересечься за его стенами и насолить друг другу там? Но тогда при чём тут громовещатель в первом классе?! Фух, я вконец запуталась. Пока мы наслаждались присутствием Летни, я конечно сказала, от кого она прилетела, но Северус сначала не мог тебя вспомнить, а после моих подсказок просто фыркнул и добавил, что только ты можешь выращивать подобных монстриков.
По поводу полётов. Знаешь, мы ещё раз совершили такую прогулку, причём по его инициативе. Вчера за ужином он меня спрашивает - "Вы вечером снова собираетесь на прогулку?", я говорю, что да, как обычно. Тогда он, уставившись на свою отбивную и разрезая её ножом так аккуратно, будто делает ей сложную операцию, заявляет - "Если хотите, мы можем полетать вместе." Я тут же соглашаюсь, краснею как школьница и прячусь за кубком с тыквенным соком. Кстати, мы гуляем, когда уже темно, все или спят, или делают уроки, и нас мало кто может видеть. Может быть, поэтому он так легко и соглашается выйти подышать свежим воздухом в моей компании?
Удачи тебе с метлой и в поисках работы.
Пиши обо всех новостях.
До следующего письма!
Твоя Итейн.
Итейн Морриган, 8 ноября 1983
Хогвартс
Привет.
Летни сообщила мне по потрясающую новость! Оказывается, ты помолвлена с Северусом Снейпом!!!!!! Объяснитесь, милая моя. Только в прошлом письме от тебя я слышала, что вы только встречаетесь, а сегодня Летни мне пишет, что вы помолвлены!!! На самом деле, она просто так считает, что до помолвки осталось идти вам со Снейпом не так далеко. Нет, я ошиблась, так считает не только Летни, так считает, по крайней мере, весь Гриффиндор.
Цитирую: "Дорогая тетя, Ваша подруга у меня не преподает, но я много про нее знаю. Говорят, она строгая и немного походит на МакГонагалл. Так говорят в нашей гостиной. А еще в нашей гостиной говорят, что она помолвлена с профессором Снейпом. Я лично видела в окно, как они вместе летали поздно вечером на метлах. Это видела не только я - почти весь Гриффиндор. Сперва я не верила, когда говорили, что у них роман, но на днях я поняла, что это так. У нас был урок Зельеварения. Я терпеть его не могу, потому что ведет его профессор Снейп. Я уже писала, что он отобрал у Гриффиндора 15 очков только за то, что я сделала зелье, которое заставило кролика стать не просто голубым, как он требовал, а переливаться всеми оттенками синего. Так вот, на последнем уроке он ни у кого не отобрал ни одного балла, журил своих Слизеринцев. А когда моя подружка Валента Пирс обмолвилась про Вашу подругу, Снейп покрылся румянцем!!! Тетя, я никогда не видела у профессора Снейпа румянца. Этот тарантул лишний раз не улыбнется. Да и еще, он сказал, что она очень умная и что у нее - как это он сказал? А! В ней гармони души, разума и тела!!! Вот! Ну, а их шушуканье за едой говорит о том, что они по уши влюбились."
Теперь, дорогая моя, даже и не думай меня отговаривать и утверждать, что ты к этому не имеешь ни малейшего отношения. Я не буду ничего говорить, но только объясни мне, как ты смогла обратить свой взгляд на эту летучую мышь? На этого ... забывшего, что такое головомойка (в прямом смысле этого слова.)!!!! Что с тобой произошло? Неужели он тебе показался настолько интересным?
Должна отметить, что длительная жизнь среди маглов оставила на тебе свой отпечаток. Ты стала путать события! На первом курсе я не могла послать громовещатель Снейпу: он тогда еще не вернулся из Индии. Мой первый громовещатель был послан отвратительному мальчишке Данки, который испортил мою модель для конкурса на лучший макет магловских грехов. А Снейп получил громовещатель от меня гораздо позднее, когда мне было уже 16, а он только приступал к преподаванию. Что же до того, что он не мог меня вспомнить - это нормально. Уверена, что это произошло по одной из причин: или он соврал, или настолько были тяжелы мысли обо мне, что он сварил себе беспамятное зелье.
Метла молчала сутки, теперь она жалобно вздыхает в уголочке и льет слезы. Правда-правда! Полагаю, что ты права относительно брачного периода. Если завтра она исчезнет и вернется через пару дней-недель, то я не удивлюсь. На всякий случай я уже начала готовиться к приему потомства. Спрашивается, и на кой мне столько метел! Ээээххх.. И почему этот один случай на миллион среди метел достался именно мне? Алафетр, когда задумался о возможном метелкином потомстве, сказал, что поля острова очень странно воздействуют на предметы постоянного обихода. Оказалось, что у Маркуса Нихча - его коллеги - волшебная палочка на ночь глядя забилась в истерике и пыталась утопиться. Ты видела когда-нибудь, чтобы палочка сама по себе вырывалась из рук и неслась к кастрюле с бульоном? Я нет! У лаборанта Алафетра хрустальный шар, по которому он обожает предсказывать погоду (хотя чего ее предсказывать, все равно понятно, что хуже уже не будет), спрыгнул со стола и, прыгая, как резиновый мячик, выскочил вон из дома. Растерянный лаборант пробежал за ним четверть мили, пока шар не бросился вниз с обрыва и не разбился вдребезги. Вот так вот. И думай, что хочешь.
Мне крайне жаль, что так складываются у тебя отношения в Хогвартсе. В особенности жаль, что твой полезный во всех отношениях предмет теряется в череде других. Слушай, а что если ты попробуешь не только рассказывать ученикам про межличностные взаимоотношения, но и показывать их? Если хочешь, то я могу придумать для тебя заклятие, при помощи которого ты сможешь создавать существ, которые бы вели себя согласно теме урока. Разлад в семейной жизни? Перед детишками материализуются супруги, которые поносят друг друга на чем свет стоит, а деткам надо наладить их отношения, вкладывая в головы супругов определенную линию поведения. Я думаю, так будет гораздо интереснее, и все вновь вспомнят, что у тебя есть волшебная палочка, и что ты -замечательная волшебница!!!
Прости, но сегодняшнее письмо короткое, потому как много дел по дому и по поиску работы.
Целую и обнимаю изо всех сил.
Целую, твоя Смирена
Смирене Хамбл, 9 ноября 1983
Видок
Доброе утро, дорогая!
Письмо действительно от меня. Упыря я отправила к родителям, поэтому шлю его с одной из школьных сов. Выбрала ту, которая покрепче, так как посылаю ещё и гостинец – твой любимый фирменный хогсмитовский сливочный мармелад. Подслащаю тебе жизнь на холодном острове.
Ты меня повергла в глубокий шок! Пока я читала твоё письмо, меня бросало то в жар, то в холод.. я теперь боюсь ходить по коридорам! Кажется, что все вокруг только и делают, что шепчутся за моей спиной и критикуют моё поведение. Знаю, у маглов это называется паранойей, но ничего не могу поделать. Когда сегодня во время обеда Северус что-то меня спросил, я аж подпрыгнула на стуле! Он тут же пообещал сварить мне успокаивающий напиток. Вот сижу, пью эту гадость.. хотя он честно положил туда немного сахара, чтобы вкус не был таким противным.
Относительно помолвки могу тебе со всей откровенностью сказать - это полная чушь и домыслы нескольких детишек, которым простое дёрганье за косичку представляется проявлением вечной любви до гроба! Про какую помолвку ты говоришь, когда я даже не знаю, как он ко мне относится! Ну-у, благодаря письму Летни (прости, я краснею) я узнала, что он оценивает мою скромную персону достаточно высоко.. но чтобы он покраснел! да ещё говоря обо мне! в жизнь не поверю! Честное слово, Смирена, если бы ты видела, КАК он со мной разговаривает - ты бы поняла, что у него ко мне нет никаких чувств. Нет, на тарантула он не похож, гадости он мне не говорит, но общается очень строго и вежливо, частенько смотря в собственную тарелку или на свои начищенные ботинки. Так что уверяю, между нами ничего нет. Так и передай свой девочке, которая должна побольше учиться, а не смотреть ночами в окна! (Но её успехи с кроликом действительно впечатляют.)
Слушай, да вам там на Видоке крупно везёт! Смотри сама: 1) живая уникальная древняя флора и фауна; 2) замок Валги в хорошем состоянии со всеми его секретами и непочатым краем работы для историков и археологов; 3) уникальные поля, влияющие на неодушевлённые магические предметы (хм, а об одушевлённых ты задумывалась?). Да у вас там, наверное, уже перенаселение учёных из всех стран наблюдается! Скоро люди оккупируют все близлежащие острова и будут ездить к вам на работу! И при этом ты мне хочешь сказать, что не нашла работы по сердцу?! С твоими знаниями и интересами?! А ну, признавайся!
Насчёт "летучей мыши", "тарантула", "С.С." и т.п., должна сказать, что ты относишься к нему предвзято. Северус, конечно, нелюдим, угрюм, имеет низкую социальную активность, он весь в себе, своих мыслях и чувствах.. но при этом, если его разговорить, он становится очень интересным собеседником. Он умён, многое знает не только из области зелий, но и редкие разделы магии.. с ним очень интересно. А насчёт головомойки.. я тут кое-что узнала.….
Извини, дорогая, что-то у меня глаза закрываются.. по-моему, он мне сделал чересчур успокаивающее зелье.. даже какое-то сонное.
Я продолжу эту тему в следующем письме, ладно?
Береги себя!
Твоя Итейн.
Итейн Морриган, 10 ноября 1983
Хогвартс
Здравствуй, дорогая!
Знаешь, твое письмо оказалось на редкость коротким. Уверена, что Северус напутал пропорции в успокаивающем зелье. Если тебе понадобится в очередной раз придти в себя после моего послания, то нет ничего проще. Уединись хотя бы на пару секунд, закрой глаза и прошепчи: "тозпамус нерворетни". Убеждена, что тебе это придется по вкусу: усталость, головная боль, головокружение, ломота пропадают в течении пяти минут.
Знаешь, я думаю мне будет проще прислать тебе макет моей новой книги с заклинаниями на все случаи жизни. Так как она одобрена министерством здоровья, сельского хозяйства, комитетом по разведению и уходу за домашними и редкими животными, комитетом по воспитанию и семье, то ты можешь смело ею пользоваться.
Большое спасибо за мармелад. Кажется не ела его целую вечность. Ням-ням.
Метла все таки улетела. Ага. Удивительно, чем ей не понравилась метла Алафетра, хотя может, его метла тоже девочка? Тьфу, никогда не думала, что буду размышлять какого пола у кого метлы. Ужасть!
Не бойся ходить по коридорам. В конце концов, что тут такого особенного, если два мага понравились друг другу. Можно подумать, что это какие-то экстраординарные отношения. Всем известно: самая крепкая семья, когда муж и жена маги!!! И не пытайся махать на меня руками и говорить, что у него к тебе нет никаких чувств. Если он брякнул что-то о твоей душе, разуме и, более того, теле, то будь покойна, не завтра, так через месяц или год его прорвет и он скажет это уже тебе. Но ты на него сразу не обижайся, если он будет говорить это тебе, как бы делая одолжение. Убеждена, он будет искренен. Можешь мне поверить.
С одной стороны я с тобой согласна, что наш остров - это что-то поразительное и восхитительное, но это так только для тех, кто читает о нем в газетах и работает непосредственно в самом эпицентре событий. Я же слишком далека от этого самого эпицентра. Я занимаюсь домом и сочинением новых заклинаний. Ах, уже слышу твой вопрос, а почему я не трансгрессирую. Ты ведь уже писала мне об этом. Я думаю, ты вспомнила, что это предложение ко мне неуместно, а если не вспомнила, то я тебе напомню. Когда я окончила школу и отправилась в Южную Африку, то по собственной глупости слишком часто стала использовать эту замечательную возможность, причем на глазах у изумленной публики. За такие детские проказы мне еще полтора года летать только на метлах и по каминам. Теперь, я думаю ты понимаешь насколько ужасная моя доля домашней затворницы.
Не знаю, стоит ли тебе писать об этом, но… Короче, вчера вечером, Алафетр вернулся домой довольно рано и сказал, что мы приглашены на бал. Сама понимаешь, я была на седьмом небе от счастья. Собралась в мановение ока: надела свое новое темно-синее платье с меховой опушкой, завернулась в парадную мантию. Мы полетели с Алафетром на его метле. Из-за сильного ветра почти вся прическа растрепалась, но я была настолько счастлива, что данный факт не омрачил моего настроения. Мы прилетели довольно быстро. Оказалось, вечер был устроен в большом зале филиала комитета Алафетра. Если бы ты знала как там красиво, просто сказка. И вот от этой сказки я готова была ускакать через минуту, если бы Алафетр меня не удержал. Вчера отмечали вступление в должность нового председателя комитета. Так знаешь, кто это был? Кошмар!!! Это был. Ух. Это был, ТВОЙ БЫВШИЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ты представляешь мое состояние? Нет? А ты представь!!! Как я себя чувствовала, когда после вашего ужасного разрыва собственноручно превратила его в чернильного слизня?!!!! Понятно, что после этого он оправился (хотя характерные пупырки еще кое-где видны), но я заработала в его лице серьезного врага. Сколько усилий мне пришлось приложить, чтобы ничего непонимающий Алафетр не стал представлять нас друг другу. Мой благоверный-то ничего не знает: за два года супружеской жизни я не осмелилась рассказать ему, что когда-то умудрилась превратить мага в слизняка. И вот беда, когда твой бывший подловил Алафетра, он тут же пригласил его с женой на ужин в следующую пятницу. Ты представляешь! Алафетр не может отказаться от этого предложения, потому как от него сильно зависит его будущее. Алафетр утверждает, что он очень симпатичен твоему бывшему, а от того может стать его замом и приобрести через это множественные блага. Так куда мне деваться? Может взять какую-нибудь особу на прокат, чтобы она сыграла мою роль? Или надеть чадру? Правда, как едят, когда носят чадру, я не знаю.