Geum.ru

Министерство иностранных дел республики казахстан комитет международной информации III форум безопасности сеап

Вид материалаДокументы
Сайт religion.orf.at, 01.07.2009, DRITTER KONGRESS DER WELTRELIGIONEN ERÖFFNET
Сайт OTS.AT, 01.07.2009, WELTRELIGIONEN BEKUNDEN IHREN WILLEN ZU FRIEDEN UND TOLERANZ
Подобный материал:
1   ...   50   51   52   53   54   55   56   57   ...   81

Сайт Сообщества Святого Эджидио www.santegidio.org (Италия), 01.07.2009, АСТАНА (КАЗАХСТАН): ДЕЛЕГАЦИЯ СООБЩЕСТВА ПРИНИМАЕТ УЧАСТИЕ В III СЪЕЗДЕ ЛИДЕРОВ МИРОВЫХ И ТРАДИЦИОННЫХ РЕЛИГИЙ


1 и 2 июля в Астане, Казахстан, пройдет межрелигиозная встреча, организованная по инициативе Президента и Правительства страны, на которой собирутся религиозные лидеры и политики из 35 стран.

Во встрече также принимает участие делегация Сообщества, во главе с президентом Марко Импальяццо, который выступит с докладом на тему «Роль религиозных лидеров в строительстве мира во всем мире».

Делегация также провела встречи с Президентом Республики и Сенатом Казахстана, в ходе которых выразила удовлетворение по поводу решения двух палат Парламента на введение моратория на смертную казнь, а также отметила ту роль, которую играет Казахстан в продвижении межрелигиозного диалога.

Сайт religion.orf.at, 01.07.2009, DRITTER KONGRESS DER WELTRELIGIONEN ERÖFFNET


Mit einem gemeinsamen Bekenntnis zu mehr Dialog und gegenseitigem Respekt ist am Mittwoch in der kasachischen Hauptstadt Astana der Dritte Kongress der Weltreligionen eröffnet worden. Kardinal Tauran, der Präsident des Päpstlichen Rates für den Interreligiösen Dialog, mahnt konkrete Fortschritte für eine friedlichere Welt ein.

77 Delegationen, die alle großen Kirchen und Religionen der Welt repräsentieren, fanden sich in Astana mit dem Ziel ein, konkrete Schritte für einen verstärkten interreligiösen und interkulturellen Dialog zu setzen. Kardinal Jean-Louis Tauran, der an der Spitze der katholischen Delegation steht, mahnte in seinem Grußwort zu einem Frieden, der auf Gerechtigkeit gründen müsse.

Vier Dimensionen des Dialogs

Der Präsident des Päpstlichen Rates für den Interreligiösen Dialog wies auf die vier Dimensionen des Dialogs hin: den Dialog des Lebens, der Aktion, der Theologie und der spirituellen Erfahrung. Vom Treffen in Astana erhoffe er sich vor allem Fortschritte im Bereich gemeinsamer Aktionen der Religionen zum Wohl der Menschheit. Tauran unterstrich, dass Papst Benedikt XVI. den Kongress mit großem Wohlwollen und im Gebet begleite.

Initiative des Präsidenten

Der Kongress der Weltreligionen findet nach 2003 und 2006 heuer zum dritten Mal in Astana statt und geht auf eine Initiative von Präsident Nursultan Nasarbajew zurück. Nasarbajew lobte in seiner Eröffnungsrede das harmonische Zusammenleben der Religionen und Kulturen in Kasachstan. Allen Religionen gemeinsam seien moralische Werte wie Gerechtigkeit, ohne die eine neue friedliche Weltordnung nicht möglich sei.

Plädoyer für Frieden und Toleranz

Auch die Vertreter des Islam betonten in ihren Wortmeldungen mehrfach die friedlichen und humanen Aspekte des Islam. Der Großscheich der Al-Azhar-Universität in Kairo, Muhammad al-Tantawi, forderte Toleranz und Freundschaft, und der Generalsekretär der Islamischen Weltliga, Scheich Abdalla ben Mukhsin at-Turki, plädierte für die friedliche Koexistenz der Religionen.

Shimon Peres für Frieden in Nahost

Ehrengast der Konferenz ist Israels Staatspräsident Shimon Peres, der sich derzeit auf Staatsbesuch in Kasachstan aufhält. Er wies alle Formen von religiös begründeter Gewalt, von Fanatismus und Terrorismus zurück und plädierte für neue Friedensinitiativen im Nahen Osten, zu denen er besonders die Vertreter von Saudi-Arabien bei der Konferenz einlud. Deutlich gegen den Iran gemünzt war die Aussage von Peres, dass jede Form von atomarer Drohung abzulehnen sei.

Klare Ergebnisse als Ziel

Ishmael Noko, Generalsekretär des Lutherischen Weltbundes, brach eine Lanze für Offenheit und religiösen Pluralismus. Er wolle alle Teilnehmer an der Konferenz verpflichten, sich in ihrem Bereich tatsächlich für Frieden einzusetzen und gegen jede Form von religiös begründeter Gewalt vorzugehen. Schließlich stellte Noko schon zu Beginn der Konferenz die Frage nach möglichen Ergebnissen; allein mit "schönen Worten" dürfe man sich nicht zufrieden geben.

Сайт OTS.AT, 01.07.2009, WELTRELIGIONEN BEKUNDEN IHREN WILLEN ZU FRIEDEN UND TOLERANZ


utl: Dritter Kongress der Weltreligionen in der kasachischen Hauptstadt Astana eröffnet - Kardinal Tauran mahnt konkrete Fortschritte bei gemeinsamen Aktionen für eine friedlichere Welt ein.

Mit einem gemeinsamen Bekenntnis zu mehr Dialog und gegenseitigem Respekt ist am Mittwoch in der kasachischen Hauptstadt Astana der Dritte Kongress der Weltreligionen eröffnet worden. 77 Delegationen, die alle großen Kirchen und Religionen der Welt repräsentieren, fanden sich in Astana mit dem Ziel ein, konkrete Schritte für einen verstärkten interreligiösen und interkulturellen Dialog zu setzen. Kardinal Jean-Louis Tauran, der an der Spitze der katholischen Delegation steht, mahnte in seinem Grußwort zu einem Frieden, der auf Gerechtigkeit gründen müsse.

Der Präsident des Päpstlichen Rates für den Interreligiösen Dialog wies auf die vier Dimensionen des Dialogs hin: den Dialog des Lebens, der Aktion, der Theologie und der spirituellen Erfahrung. Vom Treffen in Astana erhoffe er sich vor allem Fortschritte im Bereich gemeinsamer Aktionen der Religionen zum Wohl der Menschheit. Tauran unterstrich, dass Papst Benedikt XVI. den Kongress mit großem Wohlwollen und im Gebet begleite.

Der Kongress der Weltreligionen findet nach 2003 und 2006 heuer zum dritten Mal in Astana statt und geht auf eine Initiative von Präsident Nursultan Nasarbajew zurück. Nasarbajew lobte in seiner Eröffnungsrede das harmonische Zusammenleben der Religionen und Kulturen in Kasachstan. Allen Religionen gemeinsam seien moralische Werte wie Gerechtigkeit, ohne die eine neue friedliche Weltordnung nicht möglich sei.

Auch die Vertreter des Islam betonten in ihren Wortmeldungen mehrfach die friedlichen und humanen Aspekte des Islam. Der Großscheich der Al-Azhar-Universität in Kairo, Muhammad al-Tantawi, forderte Toleranz und Freundschaft, und der Generalsekretär der Islamischen Weltliga, Scheich Abdalla ben Mukhsin at-Turki, plädierte für die friedliche Koexistenz der Religionen.

Israels Präsident Peres zu Gast

Ehrengast der Konferenz ist Israels Staatspräsident Shimon Peres, der sich derzeit auf Staatsbesuch in Kasachstan aufhält. Er wies alle Formen von religiös begründeter Gewalt, von Fanatismus und Terrorismus zurück und plädierte für neue Friedensinitiativen im NahenOsten, zu denen er besonders die Vertreter von Saudi-Arabien bei der Konferenz einlud. Deutlich gegen den Iran gemünzt war die Aussage von Peres, dass jede Form von atomarer Drohung abzulehnen sei.

Ishmael Noko, Generalsekretär des Lutherischen Weltbundes, brach eine Lanze für Offenheit und religiösen Pluralismus. Er wolle alle Teilnehmer an der Konferenzverpflichten, sich in ihrem Bereich tatsächlich für Frieden einzusetzen und gegen jede Form vonreligiös begründeter Gewalt vorzugehen. Schließlich stellte Noko schon zu Beginn der Konferenz die Frage nach möglichen Ergebnissen; allein mit "schönen Worten" dürfe man sich nicht zufrieden geben.