Код, Автор, Название, Обложка, Страницы, Год, isbn, Издательство, Место издания, Серия, Аннотация

Вид материалаКнига
Код, Автор, Название, Обложка, Страницы, Год, ISBN, Издательство, Место издания, Серия, Аннотация
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12







/4701/ЗАРУБЕЖНАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА/Foreign literature







Код, Автор, Название, Обложка, Страницы, Год, ISBN, Издательство, Место издания, Серия, Аннотация

Цена брутто, USD

307.

MK10-17470-bz Алибер Ф-П. Мучения члена, обл., 118 стр., 2010 год, 978-5-98144-126-4, Тверь, издательство Колонна. Франсуа-Поль Алибер (1873-1953) современникам был известен как один из спутников Андре Жида и плодовитый поэт, тяготеющий к классическим формам. Лишь через полвека после смерти Алибера были открыты его тайные сочинения – эротические повести весьма радикального толка. "Мучения члена" – исповедь человека, наделенного детородным органом невероятных размеров.

21,50

308.

MK10-17471-sv Аполлинер Г. Мост Мирабо. BILINGUA, обл., 320 стр., 2010 год, 978-5-9985-0904-9, СПб, издательство Азбука-Классика.

10,20

309.

MK10-17472-fr Аравинд А. Белый тигр, пер., 352 стр., 2010 год, 978-5-86471-486-7, М, издательство Фантом-Пресс.

35,90

310.

MK10-17473-bz Аржуни Я. Домашние задания (Первый ряд), пер., 157 стр., 2009 год, 978-5-7516-0776-0, М, издательство Текст-М. Немецкий писатель Якоб Аржуни (Якоб Боте) завоевал известность как автор детективных романов, в 1992 году стал лауреатом Германской литературной премии.

15,20

311.

MK10-17474-bz Арноти К. Африканский ветер, обл., 512 стр., 2010 год, 978-5-480-00177-8, М, издательство Этерна. Кристина Арноти — одна из самых известных современных французских писателей, ее книги стали бестселлерами во многих странах, получили многочисленные призы и премии. И это не удивительно: редкое сочетание захватывающего повествования и страстных, порою странных любовных переживаний, неординарность авторских трактовок и легкость стиля создают необыкновенное и, как пишут французские газеты, "утонченное соединение адреналина и чистого воздуха". Роман "Африканский ветер" сразу же увлекает, удивляет и поражает.

12,80

312.

MK10-17475-sn Бекеш П. Чикаго. История одного будапештского квартала, обл., 240 стр., 2009 год, 978-5-87902-199-8, , издательство МИК.

12,00

313.

MK10-17476-bz Беккет С. Стихотворения (Билингва), пер., 269 стр., 2010 год, 978-5-7516-0861-3, М, издательство Текст-М. Первое в России издание стихотворений Сэмюэля Беккета охватывает поэтическое наследие великого ирландско-французского писателя с 1930 по 1989 год.

18,90

314.

MK10-17477-fr Берроуз У. Мягкая машина: роман, пер., 223 стр., 2010 год, 978-5-17-062184-2, М, издательство АСТ.

25,00

315.

MK10-17478-bz Болонь Ж.-К. История любовных побед (Краткий курс), пер., 477 стр., 2009 год, 978-5-7516-0803-3, М, издательство Текст-М. Жан-Клод Болонь - бельгийский историк и писатель, автор ряда популярных книг, в частности "Истории брака на Западе", "Истории целибата", "Истории любовного чувства".

23,70

316.

MK10-17479-bz Брокау Т. Говорит великое поколение (Вне серии), пер., 221 стр., 2009 год, 978-5-7516-0789-0, М, издательство Текст-М. Известный американский журналист Том Брокау написал поразительную книгу, которая не оставит равнодушным всех, кто уважает историю своей страны. Это коллективный портрет поколения, прошедшего тяжелые испытания во время Великой депрессии.

15,20

317.

MK10-17480-bz Брюкнер П. Горькая луна (Первый ряд), пер., 317 стр., 2009 год, 978-5-7516-0817-0, М, издательство Текст-М. Роман "Горькая луна" был и остается самым талантливым и скандальным произведением Брюкнера. Это пронзительное и предельно откровенное повествование о том, насколько хрупка грань между чувственной страстью и жестокостью.

17,80

318.

MK10-17481-bz Вега М. Ночной корабль: Стихотворения и письма, пер., 528 стр., 2009 год, 978-5-91763-008-3, М, издательство Водолей; серия Серебряный век. Среди поэтов «первой волны» эмиграции – в плеяде Бунина, Ходасевича, Георгия Иванова, Одоевцевой и других – легче всего было «затеряться» тем, кто по каким-либо причинам вернулся в СССР: если эмигранты не могли этого простить Цветаевой, то что говорить о поэтах не столь известных… Среди «затерявшихся» – Мария Ланг (1898–1980), урожденная Волынцева, взявшая псевдоним «Мария Вега», издавшая в эмиграции три сборника стихотворений, не такой уж малой ценой вернувшаяся на родину и дожившая свой век в городе на Неве. Настоящее собрание стихотворений Марии Веги дополнено ее письмами к поэту Светлане Соложенкиной.

56,90

319.

MK10-17482-fr Верн Ж. Прекрасный желтый Дунай, пер., 256 стр., 2010 год, 978-5-93381-291-3, М, издательство БСГ ПРЕСС.

19,80

320.

MK10-17483-z6 Верн Ж. Собрание сочинений в 10-ти тт., пер., 5424 стр., 2010 год, 978-5-904656-40-9, М, издательство Терра; серия .

419,80

321.

MK10-17484-bz Вишнек М. Считай, что ты - Бог: короткие пьесы, обл., 84 стр., 2009 год, 978-5-901337-30-1, М, издательство Критерион. Как экспериментальная форма драматургии, эта мозаика коротких пьес на скрепке атмосфере, чередующей пафос с гротеском, дает режиссеру, по мысли автора некий выбор модулей, из которых он волен смонтировать, на свой вкус , ту или иную сценическую конструкцию

8,00

322.

MK10-17485-sv Гомер Одиссея, обл., 416 стр., 2010 год, 978-5-9985-0901-8, СПб, издательство Азбука-Классика.

8,80

323.

MK10-17486-bz Гур Б. Убийство в кибуце (Вне серии), пер., 415 стр., 2009 год, 978-5-7516-0765-4, М, издательство Текст-М. Роман израильской писательницы Батьи Гур - психологический детектив, написанный по классическим канонам жанра. В кибуце - общине, где все друг друга знают и считают себя одной семьей, - убита женщина, и убийцей может быть только член этой семьи.

20,10

324.

MK10-17487-bz Далош Д. Гость из будущего, пер., 221 стр., 2010 год, 978-5-7516-0840-8, М, издательство Текст-М. Известный венгерский писатель Дьердь Далош написал увлекательную книгу об отношениях Анны Ахматовой и сэра Исайи Берлина. Эта история позволила автору по-новому взглянуть на творчество Ахматовой и показать ту общественно-политическую атмосферу, в которой жил поэт.

16,30

325.

MK10-17488-z6 Д'Аннунцио Г. Собрание сочинений в 6-ти тт., пер., 3472 стр., 2010 год, 978-5-904656-31-7, М, издательство Терра; серия .

242,50

326.

MK10-17489-bz Дер Нистер Семья Машбер, пер., 891 стр., 2010 год, 978-5-7516-0785-2, М, издательство Текст-М. Роман "Семья Машбер" написан в традиции литературной эпопеи. Дер Нистер (1884 - 1950) прослеживает судьбу большой семьи, вплетая нить повествования в исторический контекст.

27,00

327.

MK10-17490-bz Дессе Р. Сумерки любви: Путешествия с Тургеневым, пер., 317 стр., 2009 год, 978-5-7516-0854-5, М, издательство Текст-М. Австралийский писатель, критик и тележурналист Роберт Дессе в молодости изучал русский язык в Москве, интересовался русской литературой, читал романы И.С.Тургенева, которые по-настоящему оценил лишь в зрелом возрасте.

20,10

328.

MK10-17491-sv Дикинсон Э. Стихи из комода, обл., 256 стр., 2010 год, 978-5-9985-0573-7, СПб, издательство Азбука-Классика.

11,00

329.

MK10-17492-bz Дюрлахер Дж. Дочь (Проза еврейской жизни), пер., 315 стр., 2009 год, 978-5-7516-0826-2, М, издательство Текст-М. Герои романа известной голландской писательницы Джессики Дюрлахер - дети тех, кто пережил Катастрофу, чудом спасся от нацистов, и их поступки во многом определяются прошлым родителей.

23,70

330.

MK10-17493-bz Дюэм Ж. Люси, пер., 40 стр., 2009 год, 978-5-904561-03-1, М, издательство КомпасГид. Лилин – десятилетняя девочка, родители которой разведены. Чтобы увидеть своего отца, она отправляется в далёкую Грецию. Волею судеб на корабле встречаются два одиночества: маленькая девочка и бездомная собачка Люси. За время путешествия эти  двое становятся неразлучными друзьями. Но они не подозревают, что в Афинах им придётся расстаться…“Люси” – трогательный автобиографический рассказ о дружбе девочки и собачки, созданный известной французской художницей Жаклин Дюэм. Это прекрасная история о любви, о превратностях жизни и о том, что существа, которых мы любим, всегда остаются с нами.

23,70

331.

MK10-17494-sv Жанен Ж. Мертвый осел и гильотинированная женщина, обл., 256 стр., 2010 год, 978-5-9985-0911-7, СПб, издательство Азбука-Классика.

8,50

332.

MK10-17495-bz Зингер И.Б. Почему Ной выбрал голубя, пер., 32 стр., 2009 год, 978-5-7516-0841-5, М, издательство Текст-М. Эту библейскую историю пересказал знаменитый писатель Исаак Башевис Зингер. Его книги читают во всем мире и взрослые, и дети. За свои сочинения он получил самую почетную для писателя награду - Нобелевскую премию.

19,40

333.

MK10-17496-bz Йессен И. Азбучная история, пер., 221 стр., 2009 год, 978-5-7516-0773-9, М, издательство Текст-М. "Азбучная история" - один из самых известных романов популярной датской писательницы Иды Йессен. Герой книги, добрый, порядочный человек, жаждет перемен, ломает привычный уклад жизни и полагает, что наконец-то встретил женщину, с которой будет счастлив.

14,50

334.

MK10-17497-sn Йессен И. Первое, о чем я думаю, обл., 192 стр., 2009 год, 978-5-87902-201-8, , издательство МИК.

12,00

335.

MK10-17498-bz Ким Цын Сон Пылающие листья, пер., 56 стр., 2005 год, 5-98502-020-7, Новосибирск, издательство Свиньин и сыновья; серия Общедоступная библиотечка.

3,40

336.

MK10-17499-sn Коксвик М. И тролль бывает симпатягой. И акула порой улыбается. Норвежские афоризмы, обл., 120 стр., 2010 год, 978-5-7161-0206-4, , издательство Импэто.

7,20

337.

MK10-17500-bz Костер де Ш. Брабантские сказки, пер., 224 стр., 2010 год, 978-5-7516-0809-5, М, издательство Текст-М. Прежде чем написать своего знаменитого Тиля Уленшпигеля , Шарль де Костер, бродя по улочкам и кабакам Брабанта, собирал фламандские сказания. И вот, наконец-то, впервые на русском, они перед вами. Наталья Мавлевич, переводчик.

16,30

338.

MK10-17501-sv Кэрролл Л. Аня в стране чудес (перевод В. Набокова), обл., 160 стр., 2010 год, 978-5-9985-0935-3, СПб, издательство Азбука-Классика.

8,50

339.

MK10-17502-bz Ласки М. Малыш пропал, пер., 272 стр., 2008 год, 978-5-7380-0268-7, М, издательство Центр книги ВГБИЛ им.М.И.Рудомино. Книга англичанки Марганиты Ласки (1915-1988) повествует о Хилари Уэйнрайте, который отправляется во Францию на поиски своего сына, пропавшего во время войны. На более глубоком уровне это история о том, как человек ищет самого себя.

22,10

340.

MK10-17503-bz Леви П. Канувшие и спасенные, обл., 196 стр., 2010 год, 978-5-98379-128-2, М, издательство Новое издательство. Примо Леви родился в 1919 году в Турине. Окончил химический факультет Туринского университета. В 1943–1945 годах — узник Освенцима. После освобождения работал химиком, занимался литературой и переводами. Автор двух автобиографических книг о лагерном опыте — «Человек ли это?» (1947), «Передышка» (1963), нескольких романов и повестей. Покончил с собой в 1987 году.

26,10

341.

MK10-17504-bz Леман М. Рабби Шмуэл а-Нагид (Вне серии), пер., 312 стр., 2009 год, 978-5--9953-0016-, М, издательство Текст-М.

12,90

342.

MK10-17505-bz Лир Э. Большая книга чепухи / Пер. с англ., пер., 288 стр., 2010 год, 978-5-89059-130-2, СПб, издательство Издательство Ивана Лимбаха.

31,00

343.

MK10-17506-sv Маккарти К. Дорога, пер., 224 стр., 2010 год, 978-5-9985-0043-5, СПб, издательство Азбука-Классика.

22,20

344.

MK10-17507-bz Меттер И. Пятый угол (Проза еврейской жизни), пер., 187 стр., 2009 год, 978-5-7516-0821-7, М, издательство Текст-М. Написанная в 1967 году, повести "Пятый угол" переводилась на основные европейские языки, но в СССР впервые без цензурных изъятий вышла только в годы перестройки. После этого она была удостоена итальянской премии "Гринцане Кавур" за лучшее произведение на иностранном языке.

18,90

345.

MK10-17508-sv Милош Ч. Второе пространство. Орфей и Эвридика, обл., 208 стр., 2010 год, 978-5-9985-0835-6, СПб, издательство Азбука-Классика.

13,50

346.

MK10-17509-sn Монтале Э. Динарская бабочка (рассказы), пер., 248 стр., 2010 год, 978-5-85319-121-1, , издательство Река времен.

24,30

347.

MK10-17510-bz Мур Т. Томас Мур - ирландский бард любви и свободы. Пер. А. Покидова, пер., 446 стр., 2006 год, 5-93495-195-7, , издательство А.В.Покидов. В книге - 159 лирических произведений Мура. Все разделы снабжены вступительными материалами и примечаниями, которые во многих случаях дают новую интерпретацию творчества поэта и оценку его места в мировой культуре. Автор критически рассматривает некоторые переводы из Томаса Мура, сделанные Лермонтовым, Фетом, И.Козловым и др. Почти все произведения раздела III публикуются на русском языке впервые. В книге представлены стихи с параллельным текстом на английском языке.

22,10

348.

MK10-17511-bz Навои А. Лирика, пер., 256 стр., 2008 год, 978-5-903508-47-1, , издательство Человек. Прошло 500 лет, а поэзия Алишера Навои из глубины веков тревожит наши души в эпоху современных скоростей. Читая его газели и другие поэтические произведения, мы становимся эмоционально более чуткими. Его позия не может не будоражить наши мысли и чувства, заставляет нас погрузиться в осмысление самого себя, задуматься о вечности, о страданиях и наслаждениях, выпадающих на нашу долю. Все есть у Навои. Надо не только внимательно, но, главным образом, интуитивно вчитываться и вслушиваться в то, о чем пишет поэт. Проходят столетия, тысячелетия у разных народов, в разные времена, а мы все те же, та же боль души, безбрежность мыслей, радуга эмоций и море чувств.

316,10

349.

MK10-17512-bz Немировски И. Осенние мухи (Первый ряд), пер., 253 стр., 2009 год, 978-5-7516-0802-6, М, издательство Текст-М. "Текст" продолжает знакомить российского читателя с творчеством Ирен Немировски - всемирно известной французской писательницы, родившейся в России и трагически погибшей в 1942 году в Освенциме.

16,70

350.

MK10-17513-bz Новарина В. Оперетка понарошку. Лучи тела. Пьесы, обл., 168 стр., 2009 год, 978-5-94607-130-7, М, издательство Три квадрата; серия Театр Трёх квадратов. Валер Новарина - один из наиболее ярких драматургов современно Франции, сочетающий в своем творчестве мольеровскую искрометную буффонаду с приемами абсурдного театра нашего времени. Неоклассицизм "Оперетки понарошку" оформлен очень по-французски, с игрой множества смысловых слоев и ассоциаций, возвращающей нас в эпоху до-реалистического, карнавального действа. Второй текст - эссе "Лучи тела"-представляет собой, по существу, неистовую апологию театра и актера в нем. - Любите ли вы театр так, как его любит Валер Новарина?

12,60

351.

MK10-17514-bz Перек Ж. Жизнь способ употребления / Перевод с франц. Валерия Кислова, пер., 624 стр., 2009 год, 978-5-89059-138-8, СПб, издательство Издательство Ивана Лимбаха.

36,20

352.

MK10-17515-bz По Э. Рукописи, найденные в бутылке. Стихотворения, рассказы, пер., 432 стр., 2009 год, 978-5-7380-0321-9, М, издательство Центр книги ВГБИЛ им.М.И.Рудомино. В сборник включены, наряду с хорошо известными произведениями Эдгара По, стихотворения и рассказы, которые расширяют наше представление о жанровом и стилистическом своеобразии писателя.

25,30

353.

MK10-17516-bz Превер Ж., Деснос Р. Стихотворения (Билингва), пер., 317 стр., 2009 год, 978-5-7516-0718-0, М, издательство Текст-М. Эта книга - наиболее полное в России и первое двуязычное издание стихов выдающегося французского поэта Жака Превера (1900-1977), одной из знаковых фигур во французской литературе.

17,20

354.

MK10-17517-sn Пуассон Ж. Поэт в 17 году, пер., 359 стр., 2010 год, 978-5-87245-158-7, , издательство Греко-латинский кабинет.

65,70

355.

MK10-17518-bz Рамбо П. Хроника царствования Николя I (Первый ряд), пер., 190 стр., 2009 год, 978-5-7516-0831-6, М, издательство Текст-М. Французский писатель Патрик Рамбо после цикла исторических романов обратился к событиям сегодняшнего дня. «Хроника времен Николя I» – роман-памфлет, посвященный первым месяцам президентства Николя Саркози.

15,20

356.

MK10-17519-bz Римминен М. Роман с пивом, пер., 318 стр., 2010 год, 978-5-7516-0855-2, М, издательство Текст-М. Дебютный роман молодого финского писателя Микко Римминена (род. 1975) повествует об одном дне из жизни трех приятелей, живущих в самом сердце Хельсинки районе Каллио.

17,20

357.

MK10-17520-sn Сидоркова Л. Притчи мира, пер., 336 стр., 2009 год, 978-5-98862-057-0, , издательство Грифон.

17,60

358.

MK10-17521-sn Силий Италик Пуника (поэма о Второй Пунической войне). Книга первая, обл., 88 стр., 2009 год, 978-5-7161-0201-9, , издательство Импэто.

12,00

359.

MK10-17522-sv Сэлинджер Д. Девять рассказов, обл., 240 стр., 2010 год, 978-5-699-39540-8, М, издательство ЭКСМО-Пресс.

9,60

360.

MK10-17523-bz Тофилд С. Кот Саймона, пер., 240 стр., 2009 год, 978-5-9689-0177-4, М, издательство Гаятри; серия Live book. С таким котом знаком каждый. В любую отдельно взятую секунду какой-нибудь кот наверняка: просит есть, отказывается есть, спит, спит, спит, потрошит мусорку, делится мышью с хозяином, проявляет здоровый эгоизм и/или опасную для жизни нежность, учиняет максимум разрушений при минимуме усилий и так далее до бесконечности. Смотрите продолжение знаменитого мультфильма про кота Саймона на бумаге! В главных ролях: кот Саймона, пес Саймона, Гном (садовый), мыши, птицы, ежи, Саймон.

28,30

361.

MK10-17524-bz Травен Б. Корабль мертвых, пер., 292 стр., 2006 год, 5-98502-029-0, Новосибирск, издательство Свиньин и сыновья.

8,70

362.

MK10-17525-sv Уайльд О. Портрет Дориана Грея, пер., 256 стр., 2010 год, 978-5-9985-0957-5, СПб, издательство Азбука-Классика.

13,50

363.

MK10-17526-bz Фалдбаккен К. Ночной мороз, пер., 446 стр., 2010 год, 978-5-7516-0860-6, М, издательство Текст-М. Новый год не Новый год без очередного детектива от Кнута Фалдбаккена, и каждый раз это высший класс! так встретила норвежская критика роман Ночной мороз из популярной серии об инспекторе Валманне.

16,30

364.

MK10-17527-bz Флетьо П. История картины, пер., 192 стр., 2009 год, 978-5-7516-0658-2, М, издательство Текст-М; серия Первый ряд. "История картины" - первое знакомство российского читателя с творчеством Пьеретт Флетьо, одного из наиболее ярких дарований во французской литературе второй половины ХХ века.
Это роман-притча, книга с секретом, с двойным, а то и тройным дном. Суховатая, респектабельная героиня романа, столкнувшись с произведением искусства, претерпевает череду необычных внутренних преображений, сама становится творцом, изобретателем, истолкователем своей биографии и внутреннего мира.
Перевод с французского И. Васюченко и Г. Зингера.

12,90

365.

MK10-17528-bz Флобер Г. Мемуары безумца (Квадрат), пер., 318 стр., 2009 год, 978-5-7516-0808-8, М, издательство Текст-М.

16,70

366.

MK10-17529-bz Фортунат Венанций Избранные стихотворения, пер., 280 стр., 2009 год, 978-5-91763-007-6, М, издательство Водолей; серия Звезды зарубежной поэзии. Венанций Фортунат (530/540 – ок.600 г.) – самый значительный латинский поэт VI века. Он получил риторическое образование в Италии, подвизался при дворах франкских государей и кончил жизнь в сане епископа Пуатье. Став соединительным звеном между античной традицией и христианской поэзией Высокого Средневековья, он прославился и как автор классицизирующих элегий и посланий, и как создатель церковных гимнов, повлиявших на средневековую секвенцию. Книга впервые представляет русскому читателю репрезентативную подборку из одиннадцати книг «Стихотворений» (Carmina) Венанция.

33,10

367.

MK10-17530-sv Фрост Р. На полпути к могиле, пер., 384 стр., 2010 год, 978-5-9985-0825-7, СПб, издательство Азбука-Классика.

33,50

368.

MK10-17531-sv Хайям О. Рубайат, пер., 480 стр., 2010 год, 978-5-699-38977-3, М, издательство ЭКСМО-Пресс.

37,60

369.

MK10-17532-bz Хакер К. Бедолаги, пер., 368 стр., 2009 год, 978-5-7516-0749-4, М, издательство Текст-М; серия Первый ряд. Якоб, герой романа "Бедолаги", возвращается из Нью-Йорка в Берлин накануне 11 сентября 2001 года, дня теракта в Америке, счастливо избежав гибели. Вместе со своей женой Изабель он переезжает в Лондон, где ему предлагают престижную работу. Молодая пара являет собой образец благополучия. Однако постепенно выясняется, что их жизнь, внешне столь эффектная, внутренне пуста. Любовь исчезла, а пустоту заполняют тайные страсти. Перевод с немецкого М. Зоркой.

17,20

370.

MK10-17533-bz Херманн Иселин К. PAR AVION: Переписка, изданная Жан-Люком Форером, пер., 184 стр., 2010 год, 978-5-89059-150-0, СПб, издательство Издательство Ивана Лимбаха. «Par avion» - это роман в письмах, настоящий роман со всеми перипетиями любовного чувства — изысканная игра двух страстных людей. Встреча, срывающая с героев почтовые маски, приводит к непредсказуемым и фатальным последствиям. Иселин Херманн родилась в Копенгагене, закончила Государственное цирковое училище в Париже по классу танцев на канате; работала режиссером и актрисой в различных тетрах Дании; закончила Копенгагенский университет по специальности «Скандинавская литература». В течение пятнадцати лет работала литературным редактором одного из лучших датских издательств.Роман «Par avion» переведен на семнадцать языков.

17,10

371.

MK10-17534-bz Хессе Х. История в афоризмах, пер., 446 стр., 2010 год, 978-5-7516-0827-9, М, издательство Текст-М.

21,50

372.

MK10-17535-bz Хюлле П. Тайная вечеря, обл., 240 стр., 2009 год, 978-5-86793-710-2, М, издательство НЛО. В романе "Тайная вечеря" рассказ об одном дне жизни нескольких его героев в недалеком будущем разворачивается в широкомасштабное полотно. Читатель найдет в книге не только описание любопытных судеб нетривиальных персонажей, но и размышления о современном искусстве и сегодняшней роли художника, о религии без веры, горячие споры о трактовке отдельных мест в Библии, волею автора будет переноситься то в Польшу 80-х нашего столетия, то в Палестину, Византию или Сербию прошлых веков, а также заглянет в навеянные литературой и искусством сны героев.

19,90

373.

MK10-17536-bz Цвейг С. Погребенный светильник (Проза еврейской жизни), пер., 157 стр., 2010 год, 978-5-7516-0839-2, М, издательство Текст-М. Погребенный светильник - удивительная притча о путешествии меноры из Иерусалима в Рим, из Рима в Карфаген, из Карфагена в Константинополь и о возвращении святыни в Землю обетованную.

18,90

374.

MK10-17537-bz Шалев М. Голубь и Мальчик (Проза еврейской жизни), пер., 539 стр., 2010 год, 978-5-7516-0874-3, М, издательство Текст-М. "Да или нет?" - всего три слова стояло в записке, привязанной к ноге упавшего на балкон почтового голубя, но цепочка событий, потянувшаяся за этим эпизодом, развернулась в обжигающую историю любви, пронесенной через два поколения.

23,70

375.

MK10-17538-bz Шалев М. Фонтанелла (Проза еврейской жизни), пер., 797 стр., 2009 год, 978-5-7516-0830-9, М, издательство Текст-М. Текст" издавал и переиздавал блистательные сочинения Меира Шалева, самого популярного прозаика современного Израиля, - "В доме своем в пустыне", "Русский роман", "Эсав", "Библия сегодня", имевшие громкий успех у русских читателей.

33,30

376.

MK10-17539-bz Шекспир У Сонеты, пер., 552 стр., 2010 год, 978-5-89059-142-5, СПб, издательство Издательство Ивана Лимбаха. «Сонеты» Уильяма Шекспира предлагаются читателю в переводах Александра Финкеля – талантливого лингвиста, яркого поэта, равно убедительного и вдохновенного в любом жанре, будь то строгий филологический труд или умозрительная пародия вроде тех, что он писал для знаменитого сборника «Парнас дыбом» (1925). Впрочем, Сергей Радлов – автор публикуемого в книге подробного текстологического комментария и эссе об истории жизни «Сонетов» в мировой культуре – рассказывает о трудах русских переводчиков разных эпох. О сложности и увлекательности их задач свидетельствуют включенные в издание две редакции английского текста цикла – современная, принятая в Англии наших дней, и 1609 года, в которой впервые прочитали эти гениальные стихи современники поэта. Уильям Шекспир говорит в «Сонетах» от первого лица и уже по одной этой причине популярный спор о том, кто был их автором, здесь не проигнорирован. Образ Шекспира существует в контексте безусловных обстоятельств биографического характера, а не многочисленных эффектных теорий. Издание иллюстрировано гравюрами XVI-XVII веков, абсолютное большинство которых публикуется в России впервые.

36,90

377.

MK10-17540-sn Шекспир У. Гамлет. (Перевод и комментарии И. В. Пешкова.), пер., 398 стр., 2010 год, 978-5-87604-208-8, , издательство Лабиринт.

40,70

378.

MK10-17541-bz Шимазаки А. Бремя секретов (Первый ряд), пер., 349 стр., 2010 год, 978-5-7516-0832-3, М, издательство Текст-М.

17,20

379.

MK10-17542-bz Щигел М. Готтленд, обл., 264 стр., 2009 год, 978-5-86793-742-3, М, издательство НЛО. "Готтленд" польского журналиста и одного из лучших современных репортеров Мариуша Щигела - не только прекрасный "путеводитель" по чешским судьбам XX века, но и высокохудожественная литература. Автор пишет о создателях и разрушителях "самого большого на всем земном шаре" памятника Сталину в Праге, об обувной империи Бати, о чехословацкой актрисе, ставшей любовницей Геббельса, о племяннице Франца Кафки, о чешском подростке, повторившем поступок Яна Палаха и поджегшем себя на Вацлавской площади, а также о других не столь известных, но не менее интересных фигурах. Собранные в книге репортажи ломают укоренившееся представление о чехах как о мирной нации любителей пива. Социалистическая Чехословакия по Щигелу - отнюдь не мифическая страна добродушных швейков. Это страна многолетнего жестокого режима, пропитанного страхом и ощущением кафкианского абсурда.

20,20

380.

MK10-17543-bz Эдед П. 23\118. Баллада о "Курске", обл., 64 стр., 2009 год, 978-5-91763-026-7, М, издательство Водолей. Философская поэма, написанная университетским преподавателем из трансильванского городка Клуж (венгры называют его Коложвар) в те дни, когда потрясенный мир узнал единственно достоверную и самую страшную из подробностей гибели "Курска": двадцать три человека из ста восемнадцати пережили катастрофу и умерли, не дождавшись помощи.
Эдед не судит. Эти стихи о другом: о хрупкости живого, о пределе и запредельном. О скупом на слова мужском братстве, о храбрости и отчаянии, о любви, о бунте против смерти и приятии смерти: о "взрослеющей смерти", о хрупкости жизни и неиссякаемости ее.

11,90

381.

MK10-17544-bz Юнгер Э. На мраморных утесах, пер., 256 стр., 2010 год, 978-5-91103-066-7, М, издательство Ад Маргинем. Эрнст Юнгер – последний рыцарь ушедшего столетия, путешественник, ученый, философ, солдат, поистине «авантюрное сердце» – дожил до 103 лет. Участвовал в двух мировых войнах, 14 раз ранен, кавалер высших орденов почти всех государств Европы, друг Пикассо, Андре Жида, Мартина Хайдеггера, Жана Кокто, Эзры Паунд, Селина, Хорхе Л. Борхеса, Генри Миллера, основатель философского движения «консервативной революции», беспощадный критик как ультра-правых, так и либералов, неистовый аристократ и бескомпромиссный эстет – ему будто было тесно в своем времени. Юнгер писал текст «На мраморных утесах» в 1937, а читал корректуру уже на фронте, в 1939 году. Его первый художественный роман и, одновременно, изысканная эпитафия на надгробии всей предыдущей эпохи, временном отрезке между двумя Мировыми войнами, когда консервативные взгляды еще не означали принадлежности к властной элите, а немецкие писатели еще могли быть желанными гостями в литературных салонах Парижа, в 40-х стал манифестом стиля и борьбы для всей читающей Европы, без различия наций и языков. «Эрнст Юнгер был  самым смелым представителем художественной литературы, проявившимся во время  существования Третьего Рейха». Frankfurter Allgemeine Zeitung

16,10

382.

MK10-17545-bz 4 пьесы из Хорватии, обл., 144 стр., 2009 год, 978-5-94607-133-8, М, издательство Три квадрата.

15,20

383.

MK10-17546-bz Антология современной польской драматургии, пер., 772 стр., 2010 год, 978-5-86793-760-7, М, издательство НЛО. В антологии собраны разные по жанру драматические произведения, как известных авторов, так и дебютантов - комедии и сочинения в духе античных трагедий, вполне традиционные пьесы и авангардные эксперименты; все они уже выдержали испытание сценой. Среди этих пьес не найти двух схожих по стилю, а между тем их объединяет время создания: первое десятилетие XXI века. По нарисованной в них картине можно составить представление о том, что происходит в сегодняшней Польше, где со сменой строя многое очень изменилось - не только жизненный уклад, но, главное, и сами люди, их идеалы, нравы, отношения.

39,80

384.

MK10-17547-bz Антология современной французской драматургии, пер., 544 стр., 2010 год, 978-5-86793-745-4, М, издательство НЛО.

43,50

385.

MK10-17548-bz Десять кубинских историй (Первый ряд), пер., 222 стр., 2010 год, 978-5-7516-0873-6, М, издательство Текст-М. В книгу вошли рассказы писателей, получивших главные литературные премии Кубы - имени Алехо Карпентьера и Хулио Кортасара. Десять историй интересны тем, что написаны в иной, отличающейся от русской или европейской, литературной манере.

15,20

386.

MK10-17549-bz Митин журнал №64, пер., 591 стр., 2010 год, 978-5-98144-127-1, Тверь, издательство Колонна. В этом номере журнала - тексты Артура Аристакисяна, Ханса Хенни Янна, Алехандро Ходоровского, Джеймса Парди, Юлии Кисиной, Василия Ломакина, Бориса Виана, Егория Простоспичкина, Марселя Жуандо. Специальные разделы посвящены Габриэль Витткоп и Освальдо Ламборгини.

39,80