Geum.ru

Метерлинк М. Синяя птица метерлинк М

Вид материалаДокументы
ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ Картина шестая
Картина седьмая
Бьёт полночь.
Тильтиль поворачивает алмаз. Страшный миг молчания и оцепенения. Но вот зашатались кресты, потом разверзаются холмы, поднимаются
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11

ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Картина шестая


Перед занавесом

Входят Тильтиль, Митиль, Душа Света, Пёс, Кошка, Хлеб, Огонь, Вода и Молоко.

Душа Света

Я получила записку от Феи Берилюны — она пишет, что Синяя Птица, по всей вероятности, находится здесь...

Тильтиль

Где — здесь?..

Душа Света

Вон там, на кладбище, за оградой... По-видимому, кто-то из покойников прячет её у себя в могиле... Надо узнать, кто именно... Придётся их всех осмотреть...

Тильтиль

Осмотреть?.. Каким образом?..

Душа Света

Очень просто: чтобы не слишком их тревожить, ты поверни алмаз ровно в полночь. Тогда они выйдут из могил. А кто не выйдет, тех ты увидишь в гробах...

Тильтиль

А они не рассердятся?..

Душа Света

Нисколько. Они даже не заметят... Вообще они не любят, когда их тревожат, но в полночь они сами привыкли выходить, так что это их не затруднит...

Тильтиль

Почему Хлеб, Сахар и Молоко такие бледные? Почему они молчат?..

Молоко

(пошатываясь)

Я, наверное, сейчас скисну...

Душа Света

(Тильтилю, тихо)

Не обращай внимания... Они боятся покойников...

Огонь

(резвится)

А я не боюсь!.. Я привык сжигать их... Прежде я их всех сжигал. Тогда было веселее, чем теперь...

Тильтиль

А почему Тило дрожит?.. Он тоже боится?..

Пёс

(ляская зубами)

Кто, я?.. Я не дрожу!.. Я ничего не боюсь. Но, если умрёшь ты, я тоже умру...

Тильтиль

А почему Кошка молчит?..

Кошка

(таинственно)

Я знаю, что это такое...

Тильтиль

(Душе Света)

А ты с нами побудешь?..

Душа Света

Нет, я лучше постою с Душами Предметов и Животных у кладбищенских ворот... Мой час ещё не пришел... Свет ещё не волен проникать к мертвецам... Я оставлю тебя одного с Митиль...

Тильтиль

А Тило нельзя остаться с нами?..

Пёс

Да, да, я останусь, останусь здесь... Я хочу быть с моим маленьким божеством!..

Душа Света

Нет, это невозможно... Фея строго-настрого запретила... Да и чего бояться?..

Пёс

Ну что ж, ничего не поделаешь... Но если покойники злые, то ты, моё маленькое божество, сделай так (свистит) — и я тут как тут... Будет то же, что в лесу: гав! гав! гав!..

Душа Света

Ну, прощайте, мои дорогие!.. Я буду близко... (Целует детей.) Кто меня любит и кого я люблю, те всегда меня найдут... (Душам Предметов и Животных.) А вы — сюда...

Душа Света, Души Предметов и Животных уходят. Дети остаются одни на середине авансцены. Занавес раздвигается, а за ним открывается картина седьмая.


Картина седьмая


Кладбище

Ночь. Лунный свет. Деревенское кладбище. Много могил, обложенных дёрном холмиков, деревянных крестов, могильных плит и т. д. Тильтиль и Митиль стоят возле памятника.

Митиль

Я боюсь!

Тильтиль

(не очень бодро)

А я не боюсь...

Митиль

А что, покойники злые?..

Тильтиль

Де нет, ведь они не живые...

Митиль

А ты их когда-нибудь видел?..

Тильтиль

Да, как-то раз, давно, когда я был ещё совсем маленький...

Митиль

Ну, ну? Какие же они?..

Тильтиль

Совсем белые, очень спокойные, очень холодные и ничего не говорят...

Митиль

Мы их сейчас увидим?..

Тильтиль

Раз Душа Света обещала, значит, увидим...

Митиль

А где же они?..

Тильтиль

Вот здесь, под дёрном, под этими большими камнями...

Митиль

Они тут круглый год?..

Тильтиль

Да.

Митиль

(показывает на плиты)

А это двери их домов?..

Тильтиль

Да.

Митиль

А в хорошую погоду они выходят погулять?..

Тильтиль

Они могут выходить только ночью...

Митиль

Почему?..

Тильтиль

Потому что они в одних рубашках...

Митиль

Ну, а в дождь?..

Тильтиль

В дождь они не выходят...

Митиль

А у них хорошо?..

Тильтиль

Говорят, очень тесно...

Митиль

А дети у них есть?..

Тильтиль

Конечно. Все мёртвые дети — с ними...

Митиль

Чем же они питаются?..

Тильтиль

Корни едят...

Митиль

Так мы их увидим?..

Тильтиль

Конечно, увидим. Когда алмаз повёрнут, все видно.

Митиль

А что они нам скажут?..

Тильтиль

Ничего не скажут — они же не говорят...

Митиль

А почему они не говорят?..

Тильтиль

Потому что им нечего сказать.

Митиль

А почему им нечего сказать?..

Тильтиль

Ты мне надоела...

Молчание.

Митиль

Когда ты повернёшь алмаз?..

Тильтиль

Ты же слышала, что Душа Света велела, чтобы мертвецам было меньше беспокойства, дождаться полночи...

Митиль

А почему им так меньше беспокойства?..

Тильтиль

Потому что в это время они выходят подышать свежим воздухом.

Митиль

А полночь ещё не наступила?..

Тильтиль

Тебе церковные часы видны?..

Митиль

Видны. Я даже вижу маленькую стрелку...

Тильтиль

Ну, так сейчас будет бить полночь... Вот!.. Как раз... Слышишь...

Бьёт полночь.

Митиль

Уйдём отсюда!..

Тильтиль

Нельзя... Я сейчас поверну алмаз...

Митиль

Не надо, не надо!.. Не поворачивай!.. Уйдём отсюда!.. Мне страшно, братец!.. Мне так страшно!..

Тильтиль

Да нет же ничего опасного...

Митиль

Я не хочу смотреть на покойников!.. Не хочу!..

Тильтиль

Не хочешь — не смотри, закрой глаза...

Митиль

(вцепившись в Тильтиля)

Нет, Тильтиль, я ни за что здесь не останусь!.. Я не могу!.. Они выйдут из могил!..

Тильтиль

Чего ты так дрожишь?.. Ну, выйдут на минутку...

Митиль

Да ты сам дрожишь!.. Они такие страшные!..

Тильтиль

Пора! Время не ждёт!..

Тильтиль поворачивает алмаз. Страшный миг молчания и оцепенения. Но вот зашатались кресты, потом разверзаются холмы, поднимаются плиты.

Митиль

(прижимаясь к Тильтилю)

Выходят!.. Вот они!..

И тут из всех развёрстых могил медленно поднимаются целые снопы цветов; сначала смутные, неуловимые, точно клубы дыма, цветы эти постепенно наливаются девственной белизной, растут, пленяют взор свой пышностью, обилием, великолепием и, заполнив в конце концов всё кладбище, превращают его в некий волшебный, чистый, как брачные одежды, сад, а в это время над садом встаёт заря. Блестит роса, распускаются цветы, в ветках шелестит ветер, жужжат пчёлы, просыпаются птицы и наполняют пространство первыми восторженными гимнами Солнцу и Жизни. Потрясенные, ошеломлённые Тильтиль и Митиль, держась за руки, ходят среди цветов и не могут найти следы могил.

Митиль

(ищет в траве)

Где же мёртвые?..

Тильтиль

(тоже ищет)

Мёртвых нет...

Занавес