Програма Перший день конференції Вівторок 1 вересня 09. 00 11. 00
Вид материала | Документы |
- Програма Міжнародної науково-практичної конференції 24-25 вересня 2009 р. Київ 2009, 256.8kb.
- Програма п’ятої міжфакультетської студентської наукової конференції " актуальні проблеми, 95.02kb.
- Програма конференції «Актуальні питання клінічної медицини» програма конференції «Мікроелементози, 8571.39kb.
- Вах європейського вибору матеріали IIІ міжнародної науково-практичної конференції 25-27, 2505.29kb.
- Програма харків 27 29 вересня, 2010 автоматика-2010 17-а міжнародна конференція з автоматичного, 732.79kb.
- Програма проведення конференції 11 квітня 2011 року приїзд учасників конференції, 80.08kb.
- Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції «Перший крок у науку». Т луганськ:, 247.43kb.
- Програма конференції передбачає: пленарні засідання, роботу в секціях, а також майстер-класи., 21.94kb.
- Програма ІІ міжнародної науково-практичної інтернет-конференції Аграрна наука ХХІ століття, 297.6kb.
- Програма Житомир 2011 Зміст План заходів щодо відзначення Днів науки у 2011 році, 2359.69kb.
Актуальні проблеми
інтелектуальної власності
XIV міжнародна науково-практична конференція
ялта, 31 серпня – 4 вересня 2009 р.
Програма
Перший день конференції Вівторок – 1 вересня | ||
09.00 – 11.00 | Реєстрація учасників (фойє залу «Кришталевий» готелю «Ялта-Інтурист») | |
відкриття конференції(зал «Кришталевий») | ||
11.00 – 11.10 | Відкриття Конференції Паладій М.В., голова Державного департаменту інтелектуальної власності | |
11.10 – 11.30 | Вітальні виступи представник Ради міністрів Автономної Республіки Крим Тлевлесова С., представник Всесвітньої організації інтелектуальної власності Бекенов С.Е., директор Національного інституту інтелектуальної власності Республіки Казахстан | |
пленарне засідання(зал «Кришталевий») | ||
11.30 – 13.00 | розвиток державної системи правової охорони інтелектуальної власності в Україні: проблеми і перспективи | |
Ведучий: | Паладій М.В., голова Державного департаменту інтелектуальної власності | |
11.30 – 12.00 | Новий етап розвитку державної системи правової охорони інтелектуальної власності Паладій М.В., голова Державного департаменту інтелектуальної власності | |
12.00 – 12.20 | Географічні ЗАЗНАЧЕННЯ: правові ТА політичні аспекти Хоппергер М., керівник відділу брендів та промислових зразків ВОІВ | |
12.20 – 12.40 | становлення, СУЧАСНИЙ стан і перспективи розвитку національної системи підготовки ТА підвищення кваліфікації фахівців у сфері інтелектуальної власності Пархоменко В.Д., ректор Державного інституту інтелектуальної власності | |
12.40 – 13.00 | Механізми забезпечення реалізації пріоритетних напрямКів інноваційної діяльності в Україні Хименко О.А., директор департаменту інноваційного розвитку Державного агентства України з інвестицій та інновацій | |
13.00 – 14.30 | перерва | |
Перший день конференції Вівторок – 1 вересня | ||
секція № 1 (зал «Кришталевий») | ||
14.30 – 17.30 | вдосконалення правового регулювання у сфері інтелектуальної власності в українІ | |
Ведучі: | Василенко І.Е., начальник управління правового забезпечення промислової власності Державного департаменту інтелектуальної власності Орлюк О.П., директор Науково-дослідного інституту інтелектуальної власності АПрНУ | |
14.30 – 14.50 | Приватні та публічні інтереси у забезпеченні правового регулювання сфери інтелектуальної власності: проблеми теорії та практики Орлюк О.П., директор Науково-дослідного інституту інтелектуальної власності АПрНУ | |
14.50 – 15.10 | Зміни в законодавстві України у сфері промислової власності Цибенко Л.А., заступник начальника управління правового забезпечення промислової власності Державного департаменту інтелектуальної власності | |
15.10 – 15.30 | Вдосконалення норм законодавства щодо набуття прав на торговельні марки: використання міжнародного досвіду, пов'язаного із застосуванням процедури заперечення Шевелева Т.М., помічник голови Державного департаменту інтелектуальної власності | |
15.30 – 16.00 | перерва | |
16.00 – 16.20 | Сінгапурський договір про право З торговельних марок. Процедурні аспекти реєстрації торговельних марок. Види торговельних марок, яких стосується договір Харчова К.Ю., головний спеціаліст відділу прав на позначення Українського інституту промислової власності | |
16.20 – 16.40 | Майнові права інтелектуальної власності як предмет видів забезпечення виконання зобов'язань, що використовуються у відносинах суб'єктів господарювання Кулик О.С., головний спеціаліст відділу організації розробки законодавства Державного департаменту інтелектуальної власності | |
16.40 – 17.00 | Корисна модель як об'єкт права інтелектуальної власності Романченко Т.В., головний спеціаліст відділу прав на результати науково-технічної діяльності Українського інституту промислової власності | |
17.00 – 17.20 | Правове регулювання відносин щодо раціоналізаторських пропозицій Сидоренко С.Г., головний спеціаліст відділу прав на результати науково-технічної діяльності Українського інституту промислової власності | |
17.20 – 17.30 | Загальна дискусія. підведення підсумків роботи секції | |
Перший день конференції Вівторок – 1 вересня | ||
секція № 2 (зал «Вісла») | ||
14.30 – 18.00 | в гостях у бомарше: розвиток системиколективного управління майновими правами суб'єктів авторського права і суміжних прав в україні | |
Ведучі: | Давиденко Т.М., начальник відділу з питань авторського права і суміжних прав Державного департаменту інтелектуальної власності Тлевлесова С., координатор проектів відділу співробітництва з деякими країнами Європи та Азії ВОІВ Фічор М., голова авторсько-правового союзу країн Центральної та Східної Європи | |
14.30 – 14.50 | Розвиток в Україні системи колективного управління майновими правами суб'єктів авторського права і суміжних прав: реалії та перспективи Давиденко Т.М., начальник відділу з питань авторського права і суміжних прав Державного департаменту інтелектуальної власності | |
14.50 – 15.10 | Специфіка діяльності в суспільстві організацій колективного управління як повноважних представників більшості правовласників Плута Б., директор Польського союзу фонографічної індустрії | |
15.10 – 15.30 | встановлені законом норми і правила колективного управління у сфері авторського права: фундаментальні проблеми сумісності з міжнародними договорами Фічор М., голова авторсько-правового Союзу країн Центральної та Східної Європи | |
15.30 – 16.00 | ПЕРЕРВА | |
16.00 – 16.20 | новий порядок визначення уповноважених організацій колективного управління: європейські правила гри Бережний І.В., директор ОП «Асоціація музичної індустрії України» | |
16.20 – 16.40 | практичні аспекти використання суміжних прав у публічній сфері Гуменчук О.В., директор ОП «Українська ліга музичних прав» | |
16.40 – 16.50 | приватна копія: розподіл відрахувань Калениченко П.А., директор ОА «Український музичний альянс» | |
16.50 – 17.00 | Актуальні питання у сфері реєстрації авторського права Кузьмова І.В., начальник відділу підготовки реєстрації авторського права Українського інституту промислової власності | |
17.00 – 17.10 | право на винагороду авторів, виконавців, виробників фонограм і відеограм Троцька В.М., головний спеціаліст відділу авторського права і суміжних прав Державного департаменту інтелектуальної власності | |
17.10 – 17.30 | Твір дизайну як об'єкт авторського права Арданов О.Є., головний спеціаліст відділу авторського права і суміжних прав Державного департаменту інтелектуальної власності | |
17.30 – 18.00 | Загальна дискусія. підведення підсумків роботи секції | |
Перший день конференції Вівторок – 1 вересня | ||
секція № 3 (зал «Зоряний») | ||
14.30 – 17.30 | підготовка і підвищення кваліфікації фахівцівз інтелектуальної власності | |
Ведучі: | Пархоменко В.Д., ректор Державного інституту інтелектуальної власності Сердюк Г.Н., декан факультету інтелектуальної власності Державного інституту інтелектуальної власності | |
14.30 – 14.50 | концептуальні засади управління якістю професійної підготовки у сфері інтелектуальної власності Михацька А.В., головний спеціаліст Державної акредитаційної комісії Міністерства освіти і науки України | |
14.50 – 15.10 | напрями вдосконалення підготовки фахівців з питань інтелектуальної власності, інформаційно-аналітичної та інноваційної діяльності Сердюк Г.Н., декан факультету інтелектуальної власності Державного інституту інтелектуальної власності | |
15.10 – 15.30 | ВИКОРИСТАННЯ нових технологій навчання на спеціальності «Інтелектуальна власність» Трибунська К.В., професор кафедри інноваційного менеджменту і управління проектами Донецького державного університету управління | |
15.30 – 16.00 | ПЕРЕРВА | |
16.00 – 16.20 | Досвід викладання курсу «авторське право і суміжні права» для студентів магістратури за спеціальністю «інтелектуальна власність» Комзюк Л.Т., завідувач кафедри приватного права та інтелектуальної власності Черкаського національного університету ім. Богдана Хмельницького | |
16.20 – 16.40 | Деякі аспекти вдосконалення законодавства України у сфері інтелектуальної власності, які необхідно передбачити в учбовому матеріалі спеціальності «Інтелектуальна власність» Трибунська К.В., професор кафедри інноваційного менеджменту і управління проектами Донецького державного університету управління | |
16.40 – 17.00 | Деякі аспекти інтелектуально-правової культури і правового виховання населення України Палюх І.П., професор Інституту безперервної спеціальної освіти Придніпровської державної академії будівництва і архітектури | |
17.00 – 17.30 | Загальна дискусія. підведення підсумків роботи секції | |
Перший день конференції Вівторок – 1 вересня | ||
20.00 | урочистий Прийом від імені Державного департаменту інтелектуальної власності на честь відкриття Конференції(ресторан «Алегро», вул. Дражинського, 48) | |
другий день конференції Середа – 2 вересня | ||
секція № 4 (зал «Вісла») | ||
9.30 – 15.30 | ВИКОРИСТАННЯ і захист прав інтелектуальної власності | |
Ведучі: | Цибенко Л.А., заступник начальника управління правового забезпечення промислової власності Державного департаменту інтелектуальної власності Василенко М.О., заступник начальника відділення розробки законодавства Українського інституту промислової власності | |
9.30 – 9.45 | Судовий ЗАХИСТ ПРАВ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ (реалізація вимог угоди тріпс) Василенко І.Е., начальник управління правового забезпечення промислової власності Державного департаменту інтелектуальної власності | |
9.45 – 10.00 | Перспективи вдосконалення митного контролю при переміщенні через митний кордон товарів, що містять об'єкти права інтелектуальної власності Гащицький О.А., начальник відділу захисту прав інтелектуальної власності Державної митної служби України | |
10.00 – 10.15 | захист прав інтелектуальної власності в антимонопольному комітеті україни та суді: коротка порівняльна характеристика Філатов О.В., партнер АО «ЮФ «Василь Кисіль і Партнери» | |
10.15 – 10.30 | проблеми наукового аналізу та узагальнення судової практики у сфері інтелектуальної власності Дорошенко О.Ф., заступник директора НДІ інтелектуальної власності АПрН України | |
10.30 – 10.45 | Про призначення і проведення судових експертиз у сфері інтелектуальної власності Мещерякова Н.М., управляючий партнер фірми «Експертне бюро з питань інтелектуальної власності» | |
10.45 – 11.00 | Обов'язок доведення наявності порушення прав та інтересів, що охороняються законом, при зверненні до суду Картушин Д.М., директор компанії «Патентно-юридична фірма «Пі Енд Ем Партнерз» | |
11.00 – 11.30 | Перерва | |
11.30 – 11.45 | Помилки при формулюванні позовних вимог у позовах про захист прав щодо доменних імен Крайняк Ю.О., генеральний директор юридичної компанії «ЮРІМЕКС» | |
11.45 – 12.00 | Проблеми ВИКОРИСТАННЯ деяких видів «нетрадиційних знаків» Кожарська І.Ю., головний партнер патентно-юридичного агентства «Кожарський і партнери» | |
12.00 – 12.15 | Паразитичний маркетинг як суспільно небезпечне діяння Василенко М.О., заступник начальника відділення розробки законодавства Українського інституту промислової власності | |
12.15 – 12.30 | Вимоги Уєфа щодо захисту прав Манцерова І.Ю., начальник відділу заходів із захисту інтелектуальної власності Українського інституту промислової власності | |
12.30 – 12.45 | розгляд заперечень в апеляційній палаті Совгиря С.А., головний спеціаліст відділу організації судового захисту прав Державного департаменту інтелектуальної власності | |
12.45 – 13.00 | Захист прав інтелектуальної власності на торговельні марки в Україні: аналіз судової практики Потоцький М.Ю., директор компанії «Інтелюрком» | |
13.00 – 14.30 | перерва | |
14.30 – 14.45 | Проблемні питання визначення підвідомчості справ про захист прав інтелектуальної власності Блажівська Н.Є., суддя Окружного адміністративного суду м. Києва | |
14.45 – 15.00 | Світовий досвід вирішення спорів про торговельні марки Свідро Ю.І., головний спеціаліст відділу розробки законодавства Державного департаменту інтелектуальної власності | |
15.00 – 15.30 | Загальна дискусія. підведення підсумків роботи секції | |
15.30 – 16.00 | ПЕРЕРВА | |
другий день конференції Середа – 2 вересня | ||
секція № 5 (зал «Вісла») | ||
16.00 – 17.30 | розвиток та вдосконалення систем міжнародної реєстрації знаківі промислових зразків | |
Ведучі: | Банніков В.К., начальник відділення експертизи заявок на позначення і промислові зразки Українського інституту промислової власності Савченко В.Б., начальник відділу кваліфікаційної експертизи заявок на знаки для товарів і послуг Українського інституту промислової власності | |
16.00 – 16.20 | Прийняття нових правил і змін до загальної інструкції до мадридської угоди та мадридського протоколу Сухінова С.М., начальник відділу міжнародних реєстрацій знаків Українського інституту промислової власності | |
16.20 – 16.40 | Класифікування товарів і послуг в контексті 9-ї редакції МКТП Плотнікова Л.В., начальник відділу формальної експертизи заявок на знаки для товарів і послуг Українського інституту промислової власності | |
16.40 – 17.00 | Дотримання вимог УЄФА під час проведення експертизи заявок на промислові зразки і проблемні питання проведення експертизи у зв'язку з набуттям чинності з 1 січня 2009 року 9-ї редакції МКПЗ Ткаченко Ю.В., начальник відділу експертизи заявок на промислові зразки Українського інституту промислової власності | |
17.00 – 17.30 | Загальна дискусія. Підведення підсумків роботи секції | |
другий день конференції Середа – 2 вересня | ||
круглий стіл (зал «Зоряний») | ||
10.00 – 13.00 | виявлення та припинення порушень і захист прав інтелектуальної власності при використанні комп'ютерних програм | |
Ведучий: | Нікулеско С.Г., начальник управління контролю використання об'єктів інтелектуальної власності Державного департаменту інтелектуальної власності | |
10.00 – 10.15 | захист прав інтелектуальної власності в контексті Забезпечення правомірного ВИКОРИСТАННЯ комп'ютерних програм Нікулеско С.Г., начальник управління контролю використання об'єктів інтелектуальної власності Державного департаменту інтелектуальної власності | |
10.15 – 11.00 | виявлення та припинення порушень і захист прав інтелектуальної власності при використанні комп'ютерних програмКірічок О.Г., начальник ІІ регіонального відділу державних інспекторів Державного департаменту інтелектуальної власності | |
11.00 – 11.30 | Перерва | |
11.30 – 12.00 | виявлення та припинення порушень і захист прав інтелектуальної власності при використанні комп'ютерних програм (продовження)Кірічок О.Г., начальник ІІ регіонального відділу державних інспекторів Державного департаменту інтелектуальної власності | |
12.00 – 13.00 | Загальна дискусія. Підведення підсумків роботи круглого столу | |
другий день конференції Середа – 2 вересня | ||
семінар для суддів господарських судів україни (зал «Фіолент») | ||
10.00 – 13.00 | вдосконалення захисту прав інтелектуальної власностів судовому порядку | |
Ведучий: | Москаленко В.С., заступник голови Вищого господарського суду України | |
10.00 – 10.30 | Процесуальні аспекти судового розгляду справ по спорах, пов'язаних із захистом права інтелектуальної власності Львов Б.Ю., суддя Вищого господарського суду України | |
10.30 – 11.00 | Деякі питання практики вирішення господарськими судами спорів, пов'язаних із захистом прав на об'єкти ІВ Бенедисюк І.М., суддя Вищого господарського суду України | |
11.00 – 11.30 | Перерва | |
11.30 – 13.00 | Загальна дискусія. Підведення підсумків семінару | |
другий день конференції Середа – 2 вересня | ||
секція № 6 (зал «Кришталевий») | ||
10.00 – 15.30 | економічні аспекти права інтелектуальної власності | |
Ведучі: | Горобець О.П., начальник управління державних реєстрацій, економіки та інформаційного забезпечення Державного департаменту інтелектуальної власності Бутнік-Сіверський О.Б., завідувач відділу Науково-дослідного інституту інтелектуальної власності АПрНУ | |
10.00 – 10.15 | Сучасні економічні аспекти патентної системи в Європі: що стоїть за поняттям витрат на патентування Мартинек Е., юрист міжнародного відділу Відомства з питань промислової власності Чеської Республіки | |
10.15 – 10.30 | Параметри інтелектуальної власності продукту і передача прав на нього Телес І., завідувач кафедри цивільного і трудового права юридичного факультету Університету ім. Ф. Палацького, м. Оломоуц | |
10.30 – 10.45 | Бар'єри на шляху комерціалізації результатів наукових досліджень в Україні Цибульов П.М., перший проректор Державного інституту інтелектуальної власності | |
10.45 – 11.00 | Проблеми реалізації об'єктів права інтелектуальної власності як інновацій Атаманова Ю.Є., доцент кафедри цивільного права Національної юридичної академії ім. Ярослава Мудрого | |
11.00 – 11.30 | Перерва | |
11.30 – 11.45 | Допомога у просуванні винаходу в процесі управління інноваційними проектами Крахмальова Т.І., патентний повірений України | |
11.45 – 12.00 | Програма УнтЦ підтримки патентування Заложенков О.О., патентний координатор Українського науково-технологічного центру | |
12.00 – 12.15 | Асоціація професіоналів з комерціалізації технологій України Мельник-Мельников П.Г., менеджер програми партнерства Українського науково-технологічного центру | |
12.15 – 12.30 | проблеми розвитку економіки інтелектуальної власності в українІ: оцінки вартості, бухгалтерського обліку та оподаткування Бутнік-Сіверський О.Б., завідувач відділу Науково-дослідного інституту інтелектуальної власності АПрНУ | |
12.30 – 12.45 | Застава майнових прав інтелектуальної власності Тверезенко О.О., завідувачка сектору позначень Науково-дослідного інституту інтелектуальної власності АпрНУ | |
12.45 – 13.00 | Страхування результатів інтелектуальної діяльності Фурса В.М., головний спеціаліст відділу регулювання економічних відносин Українського інституту промислової власності | |
13.00 – 14.30 | Перерва | |
14.30 – 14.45 | Проблемні питання виплати винагороди за ВИКОРИСТАННЯ об'єктів права інтелектуальної власності їх творцям Пархета О.А., начальник відділу економіки та інформаційного забезпечення Державного департаменту інтелектуальної власності | |
14.45 – 15.00 | Основні показники і тенденції у сфері охорони промислової власності в Україні Шенкаренко М.І., начальник відділу економічного прогнозування і статистики Українського інституту промислової власності | |
15.00 – 15.30 | загальна дискусія. Підведення підсумків роботи секції | |
15.30 – 16.00 | Перерва | |
другий день конференції Середа – 2 вересня | ||
секція № 7 (зал «Кришталевий») | ||
16.00 – 18.00 | патентно-інформаційне забезпеченнядіяльності установи експертизи | |
Ведучі: | Іваненко П.І., заступник директора з наукової роботи Українського інституту промислової власності Кочеткова А.В., начальник відділення патентно-інформаційного забезпечення Українського інституту промислової власності | |
16.00 – 16.15 | Впровадження електронного документообігу, електронних документів і цифрового підпису в установі експертизи Іваненко П.І., заступник директора з наукової роботи Українського інституту промислової власності | |
16.15 – 16.30 | Загальнодоступні бази даних. Способи пошуку та перегляду документів Монастирецький М.Г., начальник відділення комп'ютеризації та інформаційних технологій Українського інституту промислової власності | |
16.30 – 16.45 | Принципи побудови інформаційно-довідкового фонду експертизи заявок на об'єкти промислової власності Стеценко С.В., начальник відділу системного аналізу і розробки інформаційних технологій Українського інституту промислової власності | |
16.45 – 17.00 | Проблеми формування електронних документів Василівський С.Ю., головний спеціаліст відділу впровадження і супроводу інформаційних технологій Українського інституту промислової власності | |
17.00 – 17.15 | Технологія електронного подання заявок Дробязко О.Б., головний спеціаліст відділу системного аналізу і розробки інформаційних технологій Українського інституту промислової власності | |
17.15 – 17.30 | Технологія пошуку, розпізнавання, обробки і порівняння графічних зображень та її ВИКОРИСТАННЯ в процесі експертизи заявок на знаки для товарів і послуг Григор'єв В.О., директор компанії «Веб-формат» Некрасов О.О., менеджер компанії «Веб-формат» | |
17.30 – 17.45 | Особливості ведення Державних реєстрів на різні об'єкти права промислової власності і вимоги до оформлення документів Мурланова Г.В., начальник відділу винаходів і корисних моделей Українського інституту промислової власності | |
17.45 – 18.00 | Загальна дискусія. Підведення підсумків роботи секції | |
другий день конференції Середа – 2 вересня | ||
круглий стіл (зал «Зоряний») | ||
14.30 – 17.30 | практичні шляхи вирішення проблемиконтрафакції та піратства в україні | |
Ведучий: | Пахаренко-Андерсон А.П., патентний повірений України, директор компанії «Пахаренко і партнери» | |
Питання для обговорення: |
| |
14.30 – 15.30 | Загальна дискусія | |
15.30 – 16.00 | Перерва | |
16.00 – 17.30 | Загальна дискусія. Підведення підсумків роботи круглого столу | |
третій день конференції Четвер – 3 вересня | ||
майстер-клас (зал «Вісла») | ||
9.00 – 11.30 | процедура розгляду заявки на винахідвід подаННЯ до винесення рішення | |
Ведучий: | Петрова Н.Л., начальник відділення експертизи заявок на винаходи, корисні моделі і топографії інтегральних мікросхем Українського інституту промислової власності | |
9.00 – 9.15 | Міжнародна патентна класифікація та її реформи Жданенко К.В., начальник відділу загального машинобудування, обробки металів і зварювання Українського інституту промислової власності | |
9.15 – 9.30 | Патентна охорона хімічних сполук у кристалічній формі Кучеренко О.В., начальник відділу хімії та металургії Українського інституту промислової власності | |
9.30 – 9.45 | Особливості патентування металургійних сплавів та основні принципи їх експертизи Гапочка В.В., експерт відділу хімії та металургії Українського інституту промислової власності | |
9.45 – 10.00 | Особливості патентування об'єктів комбінаторної хімії Колотілова Ю.Ю., головний експерт відділення експертизи заявок на винаходи, корисні моделі і топографії інтегральних мікросхем Українського інституту промислової власності | |
10.00 – 10.15 | Антитіло як об'єкт винаходу Бахмач Є.В., головний експерт відділу біотехнології Українського інституту промислової власності | |
10.15 – 10.30 | Подання додаткових матеріалів за ініціативою заявника або на вимогу експертизи Маруда Н.В., заступник начальника відділу будівництва і гірничої справи Українського інституту промислової власності | |
10.30 – 10.45 | ВИКОРИСТАННЯ загальнодоступних баз даних Єпв та азії в інтернеті для проведення патентного пошуку Ронський К.П., експерт відділу загального машинобудування, обробки металів і зварювання Українського інституту промислової власності | |
10.45 – 11.30 | Загальна дискусія. Підведення підсумків майстер-класу | |
11.30 – 12.00 | Перерва | |
третій день конференції Четвер – 3 вересня | ||
закриття конференції (зал «Вісла») | ||
12.00 – 13.00 | підведення підсумків і закриття конференції Паладій М.В., голова Державного департаменту інтелектуальної власності | |
13.00 – 14.30 | ПЕРЕРВА | |
15.00 | морська прогулянка на теплоході |