Ечная ассоциация межрегиональный комитет по каталогизации         российские правила каталогизации часть первая основные положения и правила           москва 2004

Вид материала

Документы

Содержание Глава 27. Правила приведения имени лица в заголовке Глава 28. Особенности приведения в заголовке имен правителей

Подобный материал:

• Основные положения и правила, 2893.22kb.
• Оао – ассоциация «монтажавтоматика» стандарт организации, 2000.97kb.
• 6М073200 – Стандартизация, метрология и сертификация, 35.6kb.
• Проект первая редакция Услуги общественного питания методы лабораторного контроля продукции, 860.69kb.
• «Музейные коллекции современного искусства: проблемы хранения, консервации, каталогизации», 7.15kb.
• Библиотек Чувашской Республики, обеспечивающий решение задачи корпоративной каталогизации, 66.21kb.
• Правила и нормы технической эксплуатации жилищного фонда I. Основные положения, 2105.98kb.
• Правила и нормы технической эксплуатации жилищного фонда I. Основные положения, 2044.79kb.
• Российская академия медицинских наук формулярный комитет при президиуме рамн, 442.11kb.
• Правила аттестации и основные требования к лабораториям неразрушающего контроля, 350.89kb.

Глава 27. Правила приведения имени лица в заголовке

     1. Имя лица приводят в заголовке в именительном падеже.
     2. Фамилию лица приводят в начале заголовка и, как правило, отделяют от имени (имен), полного имени и отчества, инициалов запятой.

Пушкин, А. С.

Пак, Чжэ Ву.

Запятую допускается не приводить.

Пушкин А. С.

Пак Чжэ Ву.

     3. Простые фамилии, личные имена или прозвища в качестве фамилии приводят в заголовке в том виде, в каком они даны в документе.

Бунин, Иван Алексеевич.

Софокл.

Димитрий Ростовский.

     4. Составные, в том числе двойные, фамилии приводят в заголовке полностью и в той последовательности, в какой они даны в документе.

В источнике информации: В заголовке:

Рамон Гомес де ла Серна Гомес де ла Серна, Рамон.

В. И. Немирович-Данченко Немирович-Данченко, Владимир

Иванович.

Э. Стругальска-Голя Стругальска-Голя, Э.

     Если лицо получило большую известность под одной из частей составной фамилии, в заголовке указывают только эту часть.

В источнике информации: В заголовке:

М. И. Голенищев-Кутузов Кутузов, Михаил Илларионович.

     5. Если произведение создано двумя или тремя лицами с одинаковой фамилией и эта фамилия приведена в источнике информации во множественном числе, в заголовке приводят фамилию, личное имя (имена) и отчество одного лица, указанного первым или согласно алфавитному порядку личных имен, если имя лица удалось установить.

В источнике информации: В заголовке:

Братья Вайнеры Вайнер, Аркадий Александрович.

Братья Гримм Гримм, Якоб.

Ольга и Александр Лавровы Лаврова, Ольга Александровна.

     Если имена лиц установить не удалось, сведения в заголовке приводят так, как дано в источнике информации.

В источнике информации: В заголовке:

А. и К. Ивановы Ивановы, А. и К.

     6. Если в источнике информации приведена ложносоставная фамилия, состоящая из фамилий двух лиц, в заголовке приводят фамилию, личное имя (имена) и отчество одного лица, указанного первым.

В источнике информации: В заголовке:

Буало-Нарсежак Буало, Пьер.

     7. Если в источнике информации приведена фамилия во множественном числе, которая является родовым именем семьи, рода, династии, клана и т. п., эту фамилию приводят в заголовке с соответствующими пояснениями («династия» или «семья») в идентифицирующих признаках.

Романовы (династия).

Мережковские (семья).

Астафьевы (семья).

     8. Псевдонимы, в том числе коллективные, состоящие из вымышленной фамилии и вымышленного или подлинного личного имени, приводят в заголовке по правилам, принятым для подлинных фамилий.

В источнике информации: В заголовке:

Леся Украинка Украинка, Леся.

G. Sand Sand, George.

Козьма Прутков Прутков, Козьма.

     Если псевдоним не содержит личного имени, его приводят в заголовке в том виде, в каком он дан в документе.

Майронис.

Эль Греко.

Братья Азовские.

Сестры Воробей.

Глава 28. Особенности приведения в заголовке имен правителей

     1. Имена правителей (императоров, царей, королей, правящих князей, герцогов и т. п.) в заголовке приводят, как правило, в форме личного имени.
     1.1. Одинаковые имена правителей различаются порядковыми числительными, приводимыми в заголовке записи после личного имени римскими цифрами.
     1.2. В идентифицирующих признаках указывают титул и географическое прилагательное, образованное от названия страны или иной территории, на которую распространяется власть правителя; могут быть приведены даты жизни.
     2. Имена правителей в заголовке могут иметь следующие формы:
а) только личное имя;

Жан (вел. герцог люксембург.).

Беатрикс (королева нидерланд.).

б) личное имя с добавлением порядкового числительного;

Екатерина II (имп. рос.).

Елизавета II (королева англ.).

Ренье III (князь монак.).

в) личное имя и отчество или второе личное имя;

Алексей Михайлович (царь рус.).

Елизавета Петровна (имп. рос.).

Иван Александр (царь болг.).

г) личное имя и прозвище;

Иван Калита (князь рус.).

Александр Македонский (царь макед.).

Alfred the Great (король англ.).

д) личное имя и фамилия;

Борис Годунов (царь рус.).

Василий Шуйский (царь рус.).

е) личное имя с порядковым числительным и вторым именем, фамилией или прозвищем.

Ханс Адам II фон Лихтенштейн (князь лихтенштейн.).

Алексей I Комнин (имп. визант.).

Boleslaw I Chrobry (король пол.).

     3. При наличии у правителя нескольких форм имени для заголовка выбирают личное имя с числительным, за исключением имен русских удельных князей (см. п. 6 данной главы).

В источнике информации: В заголовке:

Иоанн Васильевич Иван Грозный Иван IV (царь рус.).

Иван IV

Петр Великий Петр I (имп. Рос.).

Петр I

     4. Если числительное не входит в состав имени правителя, при наличии нескольких имен или прозвищ для заголовка выбирают то, под которым правитель получил наибольшую известность.

В источнике информации: В заголовке:

Князь Дмитрий Донской Дмитрий Донской (князь рус.).

Димитрий Иоаннович Донской

     5. Если в течение жизни у правителя менялся титул, в заголовке указывают, как правило, последний.

В источнике информации: В заголовке:

Князь Симеон Симеон (царь болг.).

Царь Симеон

     6. Имена русских удельных князей в заголовке приводят в виде личного имени, под которым правитель получил наибольшую известность. К личному имени может присоединяться прозвище. В идентифицирующих признаках приводят титул («князь») с географическим прилагательным и даты жизни.

В источнике информации: В заголовке:

Рюрик Рюрик (князь рус. ; -879).

Св. Ольга (Елена)

Княгиня Ольга Ольга (княгиня рус. ; -969).

Князь Володимир Всеволодович ВладимирМономах (князь рус. ;

Мономах 1053-1125).

Великий князь киевский Владимир

Всеволодович

Владимир II Мономах

Великий князь Александр Невский Александр Невский (князь рус. ;

Князь Александр Ярославич Невский 1220-1263).

Св. Александр I Ярославич Невский

     7. Имена великих князей, принадлежавших к царствовавшему дому Романовых, приводят в заголовке в форме имени и отчества, а в идентифицирующих признаках указывают титул («великий князь») с географическим прилагательным и даты жизни.

В источнике информации: В заголовке:

Князь Олег Константинович Олег Константинович (вел. князь

Великий князь Олег Константинович рос. ; 1892-1914).

Романов Константин Константинович Константин Константинович (вел.

К. Р. князь рос.; 1858-1915).

Великий князь Константин

     8. Имена членов семей европейских царствующих домов приводят в заголовке в форме личного имени с добавлением титула, сопровождаемого географическим прилагательным; могут быть указаны также даты жизни.

Чарльз (принц уэл.; 1948- ).

Амалия (принцесса саксон.; 1794-1870).

Альберт (принц монак.; 1958- ).

     Если один из членов царствующей семьи становится правителем данной страны, в заголовке указывают его новый титул, и его произведения собирают под этим заголовком. От прежней формы заголовка делают ссылку.