«Многозначность слов в стихотворении А. С. Пушкина «Пора, мой друг, пора!»
| Вид материала | Документы |
- 10 класс. Список книг для чтения летом, 22.55kb.
- М. Ю. Лермонтов Стихотворения: «Молитва» («Я, Матерь Божия, ныне с молитвою »), «Как, 30.01kb.
- Люблю природу русскую. Осень тема: «Дивная пора» в стихотворении Ф. И. Тютчева «Есть, 61.44kb.
- А. И. Герцена Программы вступительных испытаний в ргпу им. А. И. Герцена в 2009 году, 962.53kb.
- Приближается предэкзаменационная пора, пора выпускных и вступительных экзаменов, 48.39kb.
- А. С. Пушкина «Цыганы» 10 Мкласс Русский язык упражнения №№122,128; написать сочинение, 6.86kb.
- Пора чудес счастливая пора, 297.99kb.
- «Пора возвращать человека к себе!», 159.27kb.
- Організація методичної роботи в дитячому оздоровчому закладі, 577.16kb.
- Памятка для родителей выпускника Для вас и ваших детей наступила ответственная и волнующая, 68.43kb.
Тема работы: «Многозначность слов в стихотворении А.С. Пушкина «Пора, мой друг, пора!..».
Цели и задачи: исследовать, какую роль играют многозначные слова покой, воля для понимания смысла стихотворения.
Введение.
Люблю читать стихи А.С. Пушкина, вдумываться в них, размышлять над их смыслом, пытаться понять, что хотел донести до читателя великий поэт. Читая стихотворение «Пора, мой друг, пора!..», обратила внимание на многозначность некоторых слов и решила разобраться в их роли для понимания смысла любимых строк.
Последовательность моих действий такова: отбор материала для исследования, размышления над проблемой, осмысление результатов, выводы.
Исследовательская часть.
Материал, отобранный для исследования.
Пора, мой друг, пора! (1) Покоя сердце просит -
Летят за днями дни, и каждый час уносит
Частичку бытия, а мы с тобой вдвоем
Предполагаем жить… И глядь – (2) как раз – умрем.
На свете (5) счастья нет, но есть (3) покой и (4) воля.
Давно завидная мечтается мне доля -
Давно, усталый раб, замыслил я побег
В обитель дальнюю трудов и чистых нег.
(А.С.Пушкин.)
Исследование.
В русском языке многозначных слов много. Многозначность – это важное свойство языка. Она может быть скрыта, устранена, завуалирована контекстом, общим смыслом высказывания, может быть специально подчеркнута, а может быть, не устранена и не подчеркнута. В языковой композиции исследуемого стихотворения существенную роль играет многозначное слово (1,3) покой. В Толковом словаре Ожегова: покой – 1.Состояние относительной неподвижности, отсутствие движения (спец.). 2. Состояние тишины, отдыха, бездеятельности, отсутствие беспокойства. Вечный покой (перен.: смерть; устар.). В стихотворении на первом плане второе значение: состояние душевного равновесия, спокойствия (1,3). Но и переносное значение (смерть) упомянуто (2).
Важное для стихотворения слово воля тоже многозначное. В Толковом словаре Ожегова: воля – 1. Способность осуществлять свои желания, поставленные перед собой цели. 2. Сознательное стремление к осуществлению чего-нибудь. 3. Пожелание, требование. 4. Власть, возможность распоряжаться. 5. Свобода в проявлении чего-нибудь. 6. Свободное состояние, не в тюрьме, не взаперти. В стихотворении слово (4) воля выступает в значении «свобода». Но разве другие значения не просматриваются? Пушкин объединил покой и волю и соотнес их со (5) счастьем. Слову счастье это придает дополнительные смысловые и эмоциональные оттенки. Поэту необходимы творческий покой, творческая воля, творческая свобода для достижения гармонии в себе, для работы.
Выводы.
Таким образом, использование многозначных слов помогает автору донести до вдумчивого читателя истинный смысл стихотворения. В.Г.Белинский писал: «Каждое слово в поэтическом произведении должно до того исчерпывать все значение требуемого мыслию целого произведения, чтоб было видно, что нет в языке другого слова, которое могло бы заменить его. Пушкин, и в этом отношении, величайший образец: во всех томах его произведений едва ли можно найти хоть одно сколько-нибудь неточное или изысканное выражение, даже слово». Критик прав, слова у Пушкина имеют огромную нагрузку: за первым поверхностным смыслом открывается второй, третий.
Список литературы.
Лотман Ю.М. Пушкин. СПб.: Искусство, 1995.
- Пушкин А.С. Собрание сочинений в десяти томах. М.: Правда, 1981.
- Толковый словарь русского языка под ред. С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой. М.: Азбуковник, 2002.