Geum.ru

Программа кандидатского экзамена по специальности 10. 02. 04 «германские языки» (английский язык)

Вид материалаПрограмма

Содержание


Фонетика и фонология. Интонация и просодия.
Рекомендуемая литература
Подобный материал:
ПРОГРАММА КАНДИДАТСКОГО ЭКЗАМЕНА ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ

10.02.04 – «ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ» (АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК)


Утверждено на заседании

кафедры теории и методики преподавания иностранных языков

Протокол №1 от «1» сентября 2011г.


Введение

Цель подготовки к кандидатскому экзамену по специальности 10.02.04- германские языки состоит в приобретении аспирантами и соискателями знаний, касающихся важнейших вопросов теории языка. Усвоение данной программы преследует две взаимосвязанные задачи: систематизация сведений о германских языках в свете современной научной мысли и развитие способности к творческой деятельности и умению самостоятельно ориентироваться в непрерывно возрастающем потоке научной информации.


Фонетика и фонология. Интонация и просодия.


Основные разделы фонетики и методы исследования, применяемые в них.

Сегментная фонетика. Основные направления в изучении речевых звуков. Артикуляционное направление в изучении звуков речи. Акустическое направление в изучении звуков речи. Функциональный аспект. Фонетика и фонология. Генеративная фонология. Перцептивное направление в изучении звуков речи.

Принципы классификации звуков. Универсальная акустическая классификация звуков.

Понятие коартикуляции. Причины возникновения. Типы коартиккуляционных процессов. Основные коартикуляционные тенденции в английском языке.

Сверхсегментная фонетика.Слог как фонетическая и фонологическая единица. Специфика слогообразования. Проблема слогоделения.

Акцентная структура английских слов. Типы словесного ударения. Основные тенденции и функции словесного ударения.

Компоненты просодии. Понятие фразового ударения, его степени.Распределение ударения во фразе.Функции фразового ударения.

Основные подходы к определению ритма. Базовая единица речевого ритма. Функции речевого ритма.

Мелодика как основной компонент интонации. Основные подходы к описанию структуры и единиц мелодики.Форма компонентов мелодического контура. Общая характеристика интонационных значений. Абстрактные значения мелодических единиц. Значение мелодических единиц и контекст. Диапазон и регистр.

Громкость. Темп. Пауза Особенности паузации. Просодический тембр.Функции интонации.

Интонация текста.

Территориальная и социальная вариативность английского произношения.

Фоностилистика. Классификация и характеристика основных фонетических стилей.


Рекомендуемая литература

  1. Абдалина Е.А. Интонационные средства выражения ремы в простом повествовательном предложении в современном английском языке. - АКДМ., 1973.
  2. Антипова А.А. Система английской речевой интонации. - М., Высшая школа, 1979.
  3. Антипова А.М. Ритмическая система английской речи. - М., 1984.
  4. Бурая Е.А., Галочкина И.Е.,Шевченко Т. И. Фонетика современного английского языка.-М.,Академия,2006
  5. Веренинова Ж.Б. К трактовке понятия «интонация» в работах отечественных и зарубежных фонетистов. // Филологические науки. – 1994. – № 5-6.
  6. Виноградова Г.И. Длительность английских гласных фонем в зависимости от способа примыкания к последующему согласному. – Иностранные языки в высшей школе, 1967, № 3.
  7. Дубовский Ю.А. Анализ интонации устного текста и его составляющих. - Минск, 1978.
  8. Дубовский Ю.А. Просодические контрасты в языке. - Симферополь, 1983.
  9. Свиридова Л.К. Теоретическая фонетика английского языка.,М.,1998
  10. Торсуев Г.П. Проблемы теоретической фонетики и фонологии. - М., 1969.
  11. Торсуев Г.П. Фонетическая структура слова. – М., 1962.
  12. Торсуева И.Г. Интонация и смысл высказывания. - М., Наука, 1979.
  13. Трубецкой Н.С. Основы фонологии. - М., 1960.
  14. Шевченко Т.И. Теоретическая фонетика английского языка. М.,2006
  15. Bronstein A. The Pronunciation of American English. - N.Y., 1960.
  16. Brown G. Listening to Spoken English. - M., 1984.
  17. Dickushina O.I. English Phonetics. - M. – L., 1965.
  18. Leotyeva S.F. A Theoretical Course of English Phonetics. - M., 1980.
  19. Shakhbagova D.F. Varieties of English Pronunciation. - M., 1982.
  20. Sokolova M.A., Gintovt K.P., Tikhonova R.M. Theoretical Phonetics. - M., 2000.
  21. Vassilyev V.A. English Phonetics. A Theoretical Course. - M., 1970.



Лексикология


Этимологические источники языка. Роль и место заимствований в словарном состав языка. Теория ассимиляции заимствований. Влияние заимствований на развитие языка.Проблемы неологии.

Когнитивные аспекты теории языкового знака.
Слово и контекст. Роль человеческого фактора в языке и теория номинации.

Лексико-морфонологические характеристики структуры слов.

Современные проблемы словообразования.
Номинативный и коммуникативный аспекты словообразования. Основные и продуктивные способы образования новых слов в современном английском языке. Вторичные способы образования слов в английском языке. Современные проблемы английского словообразования.

Семасиология.Значение как лингвистическое понятие. Основные проблемы теории слова. Семантическая структура слова и методы ее изучения. Типы значения слова. Основные аспекты лексического значения.

Когнитивные аспекты: прототипическая семантика.
Причины, природа и результаты семантических изменений. Полисемия. Диахронический и синхронический подходы к полисемии.Полисемия и контекст. Типы контекста. Омонимия. Классификация омонимов. Типы семантических отношений. Семантическая классификация слов.

Семантические поля и парадигматика в лексике Синонимия. Критерии синонимичности слов. Проблема классификации синонимов. Гипонимия. Антонимия. Конверсивы

Фразеология. Идиоматика. Лексическая и грамматическая валентность.Структура и классификация словосочетаний. Типы значений словосочетаний.

Паронимия и паронимическая атракция.

Современные проблемы лексикографии. Типы словарей.

Основы терминовдения и учение о терминологии.

Основные направления сравнительного исследования лексики в синхроническом плане (типологические, сопоставительные и контрастивные).


Рекомендуемая литература

Основная:

1. Амосова Н.Н. Английская контекстология. Л., 1968.
2. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. М., 1989.
3. Архипов И.К. Язык и языковая личность. СПб, 2009.
4. Архипов И.К. Грамматика английского языка. Артикли. СПб, 2006.
5. Виноград Т. Флорес Ф. Понимание и бытие // Язык и интеллект, Прогресс, М., 1995 (стр. 185-229).
6. Дэвидсон Д. Что означают метафоры // Теория метафоры. Прогресс, 1999 (стр 173-193).
7. Залевская А.А. Текст и его понимание. Тверь 2001.
8. Залевская А.А. Некоторые проблемы теории понимания текста // ВЯ, 2004, № 3 (стр. 6-73).
9. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность, М. 2007.
10. Кацнельсон С.Д. Содержание слова, значение и обозначение. М., 2004.
11. Кравченко А.В. Знак, значение, знание. Очерк когнитивной философии языка. Иркутск, 2001.
12. Кубрякова Е.С., Демьянкова В.В. и др., Краткий словарь когнитивных терминов. М., 1996.
13. Кубрякова Е.С. Типы языковых значений. Семантика производного слова. М., 2008.
14. Лакофф Дж. Лингвистические гештальты. // НЗЛ, 1981, вып. 10.
15. Лапшина М.Н. Семантическая эволюция английского слова. Издательство СПБГУ. 1998.
16. Никитин М.В. Курс лингвистической семантики. СПб., 2007.
17. Роль человеческого фактора в языке. М., 1988.
18. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. М., 1998.
19. Ступин Л.П. Лексикология английского языка. Минск, 1992.
20. Харитончик З.А. Лексикология английского языка. Минск, 1992.
21. Шенк Р., Лебовиц М., Бирнбаум Л. Интегральная понимающая система // НЗЛ Вып. 12 М. 1983 с. 411-448.
22. Benson M., Benson E. Lexicographic Description of English. 1986.
23. Lipka L. An Outline of English Lexicology. Tubingen, 1992.
24. Studia Linguistica Cognitiva 2. Наука о языке в изменяющейся парадигме знания. Иркутск, 2009.

Дополнительная:

Апресян Ю.Д. Интегральное описание языка и системная лексикография // Избранные труды: в 2 т. – М., 1995 т.2.
2. Арутюнова. Язык и мир человека – М. 1998.

Зыкрва И.В. Практический курс английской лексикологии,-М., Академия,2006
3. Кунин А.В. Английская фразеология. М., 1981.
4. Матурана Г.Р. Биология познания // Язык и интеллект. Прогресс, М. 1995 стр. 95-142.
5. Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи. Воронеж, 1985.
6. Филлмор Ч. Об организации семантической информации в языке// НЗЛ, 1983, вып. 14.
7. Человеческий фактор в языке. М., 1991.
8. Якобсон Р. В поисках сущности языка// Семиотика. М,, 1983.
9. Leech G. Semantics. 1981.
10. Marchand. The categories and Types of Present – Day English Word-Formation. Wiesbaden, 1960, 1981.
11. Palmer F. R. Semantics. Moscow, 1982.


Теоретическая грамматика


Уровни грамматической абстракции языка. Грамматические структуры различных уровней абстракции. Слово в грамматической системе языка.

Принципы формирования частей речи в английском языке. Когнитивные основания классификаций знаменательных слов.
Грамматические категории в именной системе. Категория бытия. Категория рода и падежа. Категория числа в языке и речи. Категории меры и экстремальности.Их отношение к категории колическтва.
Теория английского артикля.
Вид и время английского глагола. Проблема временной отнесённости.
Категория залога в английском языке.

Категория наклонения в английском языке.

Категория направленности

Структурные единицы синтаксиса.

Личные и безличные предложения
Семантическая структура предложения. Предикатно-аргументная модель пропозиции. Предложение и словосочетание в английском языке. Предложение и высказывание.
Теория членов предложения. Прототипический подход к категории подлежащего.
Основные структурные типы предложения. Коммуникативная типология предложения и теория речевых актов.
Проблема теории сложного предложения. Вторичная предикация и средства её выражения. Роль вторично – предикативных структур в развёртывании текста.


Рекомендуемая литература

Основная:

1.Аринштейн В.М., Пшеницын С.Л. The Syntactic and Communicative Devision of a Sentence. Учебное пособие по теоретической грамматике английского языка. СПб, 1995.
2. Бархударов Л.С. Структура простого предложения современного английского языка. М., 2008.
3. Блох М.Я. A Course in Theoretical English Grammar. М., 2003.
4. Есперсен О. Философия грамматики. М., 2002.
5. Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов В.Г. и др. Теоретическая грамматика современного английского языка. М., 1981.
6. Касевич В.В. Семантика. Синтаксис. Морфология. М., 2006.
7. Кинен З.Л. К универсальному определению подлежащего. – В.кн.: НЗЛ, выпуск XI, М.,1982.
8. Кобрина Н.А., Болдырев Н.Н., Худяков А.А. Теоретическая грамматика современного английского языка. М., 2007.

9.Кошевая И.Г. Теоретическая грмматика английского языка. М.,1982
10. Кубрякова Е.С. Части речи с точки зрения когнитивного подхода. М., 1997.
11. Смирницкий А.И. Морфология английского языка. М., 1959.
12. Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка. М., 2007.
13. Стеблин-Каменский М.И. Спорное в языкознании. Л., 1974.
14. Структурный синтаксис английского языка / Под ред. Иофик Л.Л. Л., 1988.
15. Теоретическая грамматика английского языка / Под ред. В.В.Бурлаковой. Л., 1983.
16. Якобсон Р. Нулевой знак. // Якобсон Р. Избранные работы. М., 1985.
17. Bloch M.Y. A Theoretical English Grammar. M., 2000.
18. Illish B.A. The structure of Modern English. M., 1971.
19. Iofic L.L., Chakhoyan L.P., Pospelova A.G. Readings in the Theory of English Grammar. L., 1981.
20. Quirk R., Greenbaum S., Leech G., Svartvik J. A University Grammar of English. M., 1982.
21. Starkova E.N., Rayevskaya N.N., Medvedeva L.M. Readings in Linguistics. Aspects of the Theory of Grammar. Kiev, 1986.

Дополнительная:

1.Бархударов Л.С. Очерки по морфологии современного английского языка. М., 2009.
2. Иофик Л.Л. Сложное предложение в новоанглийском языке. Л., 1968.

3. Кошевая И.Г., Свиридова Л.К. Грамматические структуры и категории английского языка. М.,2010
4. Слюсарева Н.А. Проблема функционального синтаксиса современного английского языка. М., 1981
5. Стеблин-Каменский М.И. Об основных признаках грамматического значения. В сб. “Спорное в языкознании”, изд. ЛГУ, 1974, с. 3 - 19.
6. Филлмор Ч. Дело о падеже. – В кн.: НЗЛ, выпуск XI, М., 1981.
7. Чейф У. Значение и структура языка. М., 2003, гл. 9-13.
8. Leech G. Longman Grammar and Written English. L., 2002.


Лингвостилистика


Предмет и задачи стилистики. Основные понятия стилистики: стиль, норма, селекция и комбинация, выразительные средства и стилистические приемы.

Теория образов. Лингвистический механизм порождения тропеических средств. Асимметрический дуализм языкового знака. Образная система и текст.

Теория метафоры в стилистическом аспекте. Метафора и смежные понятия. Функции метафоры.

Лексическая стилистика Стилистическая дифференциация словарного состава. Функции слов, принадлежащих различным стилистически маркированным пластам. Взаимодействие прямыхъ и переносных значений как фактор стиля. Эмоциональная, оценочная, экспрессивная и стилистическая коннотация.Синонимический и частичный повтор.

Стилистический анализ на уровне морфологии.

Синтаксическая стилистика. Редукция/экспансия исходной модели. Выразительные средства синтаксиса. Синтаксические стилистические приемы.

Типы контекстов. Теория стилистического контекста.

Функциональная стилистика

Фонетическая стилистика. Фонетические стилистические приемы. Аллитерация и ассонанс, рифма и ритм.


Рекомендуемая литература
Основная:

1.И.В. Арнольд. Стилистика современного английского языка. М., 2007.
2.И.В. Арнольд. Стилистика декодирования. Л, 1972.
3.Ш. Балли. Французская стилистика. М., 2001.
4.М.П. Брандес. Стилистика текста. Теоретический курс. М., 2004.
5. В. В. Виноградов. О теории художественной речи. М., 2005.
6. В.В.Виноградов. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М., 1963.
7. Т. Г. Винокур. Закономерности стилистического использования языковых единиц. М., 2009.
8.A.H. Мороховский, О.П. Воробьёва, Н. И, Лихошерст, З.В. Тимошенко. Стилистика английского языка. Киев, 1991.
9.Н.М. Разинкина. Функциональная стилистика. М., 2004.
10.Ю.М. Скребнев. Основы стилистики английского языка (на англ.яз.). М., 2000.
11.I.R. Galperin. Stylistics. M., 2007.
12.Chapman R. Linguistics and literature:: An introduction to literary stylistics. Totowa, N.J, 1973.
13.V.A. Kukharenko. A Book of Practice in Stylistics. Vinnytsia, 2003
14. Leech J. N. A linguistic guide to English poetry. Ldn, 1969.
15. V.I. Shakhovsky. English Stylistics. M., 2007.
16. V.I. Shakhovsky.Manual on English Stylistics.Volgograd, 2007.
17. Schirova. How to Analyze Fiction. CПб, 2008 (pp. 4 - 10, 28 - 33, 38 - 46).
18. Turner G.W. Stylistics. L., 1973

Дополнительная:

И.Р. Гальперин. Очерки по стилистике английского языка. М., 1958.
3. В.В. Гуревич. English Stylistics. М. 2005.
4. К.А. Долинин Стилистика французского языка. М., 1987.

5. Кошевая И.Г. Стилистика современного английского языка.,М, 1999
6. М.Д. Кузнец, Ю.М. Скребнев Стилистика английского языка. Л., 1960.
7. Наер В.Л. Конспект лекций по стилистике английского языка. М., 2000.
8. R. Bradford. Stylistics. L., 1997.
9. V. Kukharenko. Seminars in Style. M., 1971.
10. M. Riffaterre. Fictional truth, Baltimore (Md.)- London, 1990.
11. H.G.Widdowson. Stylistics and Teaching of Literature. Harlow,1997.


Лингвистика текста


Лингвистика текста и когнитология. Проблематика лингвистики текста. Основные направления развития.

Текст. Структурно-смысловая организация текста. Глубинный и поверхностный уровни текста. Структурно-семантические единицы глубинного уровня: инвариант, семантическое ядро, центральное звено и смысловой узел.Авторский ракурс как основа создания кодового макета произведения. Поверхностный уровень текста. Сюжетная перспектива как линия декодирования глубинного макета текста. Структурно-семантические единицы поверхностного уровня: типы речевых ситуаций-микротематическая, тематическая, макротематическая и текстологическая. Рекурентный центр как структура смысловой обратимости сюжета.Эллипсис и парцелляция. Заголовочный комплеко Название и заголовок. Их отличие.

Художественное время и его формы.

Семантика текста. План содержания и план выражения текста. Смысл текста. Текст и контекст.

Категории текста и их классификация. Категория тождества в речи и элективность.

Типология текстов. Различные классификации. Функциональные зависимости в тексте.

Особенности драматургического текста. Мизансцена, сцена, акт.

Единицы текста. Понятие "сверхфразовое единство", текстовой сегмнент. Другие виды членения текста.


Рекомендуемая литература
Основная:

1. Арнольд И.В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность. Сб.статей. М., 2009.
2. Бахтин М. Автор и герой. К философским основам гуманитарных наук. СПб., 2000.
3. Виноградов В.В. О теории художественной речи. М., 2005
4. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 2007.
5. Гончарова Е.А., Шишкина И.П. Интерпретация текста. М., 2005.
6. Карасик В. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М., 2004.
7. Лукин В.А. Художественный текст. Основы лингвистической теории. Аналитический минимум. М., 2009.
8. Папина А.Ф. Текст: его единицы и глобальные категории. М., 2002
9. Тураева З.Я. Лингвистика текста. М., 2009
10. Филиппов К.А. Лингвистика текста. СПб., 2003
11. Щирова И.А., Тураева З.Я. Текст и интерпретация: взгляды, концепции, школы. СПб., 2005.
12. Щирова И.А., Гончарова Е.А. Многомерность текста: понимание и интерпретация. СПб., 2007.
13. Эко У. Шесть прогулок в литературных лесах. СПб., 2002.

Дополнительная:

1.Бабенко Л.Г., Казарин Ю.В.. Лингвистический анализ художественного текста. М., 2009.
2. Ворожбитова А.А. Теория текста: антропоцентрическое направление. М., 2005
3. Дейк ван Т. Язык. Познание. Коммуникация. М.,1989.
4. Дымарский М.Я. Проблемы текстообразования и художественный текст. На материале русской прозы ХIХ-ХХ вв. М., 2001

5. Кошевая И.Г. Текстообразующие структуры языка и речи. М.,1983
5. Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. М.-СПб., 2003
6. Лотман Ю.М. Об искусстве. СПб., 1998.
7. Москальская О.И. Грамматика текста. М., 1981
8. Никитин М.В. Курс лингвистической семантики. СПб., 2007.

9. Свиридова Л.К. Роль эмоциональных стркутур в реализации категории тождества при построении драматургического текста. М.,2004
10. Тураева З.Я. Лингвистика текста. Лекции. СПб., 1993.
11. Чернявская В.Е. Лингвистика текста: Поликодовость, интертекстуальность, интердискурсивность. М., 2009


Прагмалингвистика


Предмет, задачи и основные понятия прагмалингвистики.

Прагмасемантика и теория речевых актов.

Понятие дискурса. Диалогический дискурс, его предельные и минимальные единицы.

Основные параметры контекста в прагмалингвистике.

Импликация, имплицитность. Источники имплицитных смыслов. Способы декодирования имплицитных смыслов. (Конвенциональные и коммуникативные импликатуры, пресуппозиции).


Рекомендуемая литература

Основная:
• Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий: Варианты речевого поведения. М., 2005.
• Гурочкина А.Г. Языковое общение: когнитивный и прагматический аспекты. СПб.,2003.
• Гурочкина А.Г. Когнитивный и прагмасемантический аспекты функционирования языковых единиц в дискурсе. СПб., 2005.
• Грачев Г.В., Мельник И.К. Манипулирование личностью М., 2003.
• Гудков Д.Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. М., 2003.
• Доценко Е.Л. Психология манипуляции: феномены, механизмы и защита. Ростов н\Д, 2005.
• Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгогр., 2002.
• Кашкин В.Б. Введение в теорию коммуникации. Воронеж, 2003.
• Красных В.В. Основы психолингвистики и теории коммуникации: Курс лекций. М.,2001.
• Кравченко А.В. Язык и восприятие. Иркутск, 2004.
• Кубрякова Е.С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке. Роль языка в познании мира. М., 2004.
• Культурные табу и их влияние на результат коммуникации. Сб.науч. тр. Воронеж, 2005.
• Лакофф Д. Женщины, огонь, опасные вещи: Что категории языка говорят нам о мышлении. М., 2004.
• Макаров М.Л. Основы теории дискурса. М., 2003.
• Общение. Языковое сознание. Межкультурная коммуникация. Сб.науч.тр. Калуга, 2005.
• Токарева И.И. Введение в теорию коммуникации. Воронеж, 2003.
• Цурикова Л.В. Проблемы естественности дискурса в межкультурной коммуникации. Воронеж, 2002.

Дополнительная:
• Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: Курс лекций. М.,2002.
• Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. М., 2003.
• Лайонз Дж. Лингвистическая семантика. М., 2003.
• Леонтович О.Л. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения. Волгоград, 2002.
• Попова З.Д., Стернин И.А. Семантико-когнитивный анализ языка. Воронеж, 2006.
• Слово и текст: психолингвистический подход. Сб.науч.тр. Тверь, 2004.
• Чудинов А.П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации. Екатеринбург, 2003.


Основы когнитивной лингвистики


Основные проблемы когнитивной лингвистики. Разделы когнитивной лингвистики. Ее связи с другими науками.
Модели репрезентации знаний в когнитивной лингвистике. Соотношение понятий фрейм - схема - сценарий.
Понятие прототипа в когнитологии. Современные теории прототипа.
Концепт как объект исследований когнитивной лингвистики. Концепт. Понятие. Значение.


Рекомендуемая литература

1. Аткинсон Р. Человеческая память и процесс общения. – М., 1980.
2. Бирвиш М Насколько линейно упорядоченной является языковая обработка?//НЗЛ вып. XXIII с. 95 – 104, остальная часть факультативно.
3. Болдырев Н.Н. Когнитивная семантика. Тамбов, 2000.
4. Ван Дейк Т.А. Стратегия понимания связного текста.//НЗЛ вып. XXIII с. 153 – 194.
5. Джэйсон-Лэрд Ф. Процедурная семантика и психология значения.//НЗЛ вып. XXIII с. 234 – 241.
6. Зимняя И.А. Речевой механизм в системе порождения речи. Психологические проблемы владения и овладения языком. - М., 1969.
7. Клацки Р. Память человека. Структуры и процессы. – М., 1978.
8. Кубрякова Е.С. и др. Словарь когнитивных терминов. – М.
9. Кубрякова Е.С. Части речи с когнитивной точки зрения. – М., 1997.
10. Лакофф Дж. Мышление в зеркале классификаторов.//НЗЛ вып. XXIII с. 12 – 15.
11. Леонтьев А.А. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания. – М., 1969.
12. Новое в зарубежной лингвистике. Выпуск XXIII. Когнитивные аспекты языка. См. вступительную статью.
13. Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии. – М., 1989.
14. Солсо Р.А. Когнитивная психология. – М., 1996.
15. Филлмор Г. Фреймы и семантика понимания.//НЗЛ вып. XXIII с. 53 – 62, 65 – 74.
16. Anderson J.R. Cognitive psychology (3 rd ed.) San Francisco: Freeman, 1990.
17. Anderson J.R. Language, memory and thought. – Hillsdale, NY: Ercham, 1976.
18. Bartlett F.C. Remembering: A Study in Experimental and Social Psychology. CUP, 1932.
19. Johnson-Laird P.N. Mental Models: Towards a cognitive Science of Language, Inference and Consciousness. Cambridge, 1983.
20. Kintsch W. The Representation of Knowledge and the Use of Knowledge in Discourse Comprehension//Language in the Social Context/C.Grauman and R.Dietisch. Amsterdam: Elsevier, 1990.
21. Minsky M. A frame work for Representing Knowledge. Cambridge, 1974. или Минский М. Фреймы для представления знаний. Киев, 1977.
22. Paivio A. Mental Imagery in Associative Learning and Memory. Psychological Review, 1976, p. 241 – 263.
23. Rosch E. Human Categorization//Advances in Cross-cultural Psychology. London: Academic Press, 1977. vol. 1.
24. Schank R.C. Dynamic Memory: A Theory of Reminding and Learning in Computers and People. Cambridge, 1982.
25. Schank R.C…, Abelson R.P. Scripts, Plans, Goals and Understanding. Hillsdale, NY: Erchamm, 1977.