Сборник статей и материалов ucla slavic Studies. New Series. Volume VIII compiled and Introduced by Lada Panova / Составление и вступительная статья Лады Пановой Edited by Lada Panova with Sarah Pratt

Вид материала

Сборник статей

Содержание The many Facets of Mikhail Kuzmin Краткая аннотация Владимир  Плунгян. Мне с каждым утром противней заученный мёртвый стих

Подобный материал:

• Национальной Гоночной Серии lada 2005 (нгс lada ). Многочисленных гостей встречала, 32.7kb.
• В. В. Забродина Вступительная статья Ц. И. Кин Художник А. Е. Ганнушкин © Составление,, 3300.88kb.
• 750 тысяч автомобилей в год. За период 1970-2008 гг изготовлено более 25 миллионов, 48.28kb.
• К. Ю. Тропина, Н. А. Дроздова, Т. М. Панова, Ю. Л. Юрьев K. Tropina, N. Drozdova,, 116.96kb.
• Сборник статей и материалов, посвящённых традиционной культуре Новосибирского Приобья, 3550.79kb.
• «Slavic Review», 416.59kb.
• Составление, вступительная статья, указатели и примечания М. С харитонова, 4807.22kb.
• Сборник статей и материалов элективных курсов, опубликованных в Интернет-семинаре "Использование, 648.27kb.
• Мацуо Басё Путевые дневники Перевод с японского, вступительная статья, 1145.66kb.
• Информация для прессы об ОАО «автоваз», 214.78kb.

The Many Facets of Mikhail Kuzmin:

A Miscellany


Кузмин многогранный:

Сборник статей и материалов


UCLA Slavic Studies. New Series. Volume VIII


Compiled and Introduced by Lada Panova / Составление и вступительная статья Лады Пановой

Edited by Lada Panova with Sarah Pratt / Под редакцией Лады Пановой при участии Сары Пратт


Editors’ note


This interdisciplinary volume contains the work of an international group of scholars and is the first attempt in the field of Kuzmin studies, or “kuzministics,” to present Mikhail Kuzmin (1872-1936) in the stunning multifacetedness of the intellectual and creative endeavor that was his hallmark. The collection treats numerous aspects of the talent and interests of this “Renaissance man” – poetry, prose, drama, music, and the particularities of his poetics; his reflection in the work of his contemporaries, including artists; and his articulation of homosexual themes in Russian literature. The volume also includes an English translation of one of Kuzmin’s stories formerly available only in Russian, commentary on a recording of Kuzmin reading of three of his own poems, and facsimiles of several first editions.

The many Facets of Mikhail Kuzmin is dedicated to the doyen of Kuzmin studies Vladimir Fedorovich Markov, Professor Emeritus at UCLA. He edited the first annotated collections of Kuzmin’s poems, prose and drama. His intellectually rich and astute interpretation of Kuzmin’s oeuvre practically founded the discipline and remains unsurpassed to this day—an inspiration to his colleagues, students and future generations of Kuzmin scholars.


Краткая аннотация


Этот международный междисциплинарный научный сборник впервые в истории кузминистики представляет «ренессансную» фигуру Михаила Кузмина (1872-1936) в том поразительном разнообразии занятий и увлечений, которое его отличало. Подробно рассматриваются грани его дарования – поэзия, проза, театр, музыка, особенности его поэтики; его взаимодействие с современниками, в частности художниками; гомосексуальная тематика, внесенная им в русскую литературу. Сборник содержит также перевод одного рассказа Кузмина на английский язык, сообщение о сохранившихся записях чтения Кузминым трех своих стихотворений и факсимильный репринт двух его произведений.

«Кузмин многогранный» посвящен патриарху кузминистики Владимиру Федоровичу Маркову, Заслуженному Профессору Университета UCLA в отставке. Под его редакцией увидели свет самые первые комментированные собрания стихов, прозы и драматургии Кузмина, а его проницательное и интеллектуально богатое прочтение кузминского наследия, сделавшее эпоху и остающееся непревзойденным, продолжает вдохновлять исследователей на новые открытия.


Contents / Содержание


Lada Panova. Introduction

Лада Панова. От составителя


Poetry/ Поэзия


Stanislav Shvabrin. “The Burden of Memory”: Mikhail Kuzmin as Catalogue Poet

Alexander Zholkovsky. Themes, Structure and Intertexts in Mikhail Kuzmin’s Infinitive Poem “Sweet Is It To Die…”

Владимир  Плунгян. Мне с каждым утром противней заученный мёртвый стих: к некоторым особенностям тонического стиха М. Кузмина


Drama / Драма


Николай Богомолов. Еще раз о «Смерти Нерона» М. Кузмина


Prose / Проза


Evgenii Bershtein. An Englishman in the Russian Bathhouse: Kuzmin’s Wings and the Russian Tradition of Homoerotic Writing

Lada Panova. A Literary Lion Hidden in Plain View: Clues to Mikhail Kuzmin’s “Aunt Sonya’s Sofa” and “A Lecture by Dostoevsky”


Music / Музыка


Brad Damare. Meaning Between Media: Structural Concerns in the Alexandrian Songs


Poetics / Поэтика


Павел Дмитриев. «Переходящие»сюжеты у М. Кузмина


Kuzmin and His Contemporaries / Кузмин и современники


Елена Толстая. Михаил Кузмин и Алексей Толстой: Литературные пересечения

John E. Bowlt. Bitter Sweet: Mikhail Kuzmin and Konstantin Somov

Евгений Евдокимов. История записей авторского чтения М. Кузмина


(Re)publications / (Ре)публикации


Михаил Кузмин. Куранты любви. Ноты. Факсимильный репринт

Михаил Кузмин. Лекция Достоевского. Факсимильный репринт

Mikhail Kuzmin. Lecture by Dostoevsky. Translated from the Russian by Michael A. Green and Stanislav Shvabrin


Index of Names

Указатель произведений Кузмина


Dedicated to Vladimir Markov


Владимиру Федоровичу Маркову