Отпускные цены без учета ндс/Отпускные цены, включая ндс 18%
| Вид материала | Документы |
СодержаниеПеревод рукописного текста (трудовые книжки, военные билеты, мед. справки Стоимость перевода 1 документа в пределах одной страницы в руб. Перевод печатей и штампов |
- Отпускные цены на хлебобулочные и кондитерские изделия, 507.21kb.
- Отпускные цены на вино-коньячные и водочные изделия, 342.75kb.
- Семинаров-тренингов на август 2010г. Тема: «ндс-2010: новые и старые проблемы», 20.71kb.
- Примерный план рекламной кампании крупной турфирмы на 1 месяц все цены даны с учетом, 60.44kb.
- 18 марта 2011 г, 42.17kb.
- Отпускные цены на тетрадную и бумажно-беловую продукцию, 262.61kb.
- Задания для самостоятельной работы по дисциплине: «Налоги и налогообложение», 23.94kb.
- Налог на добавленную стоимость (ндс). Глава 21 нк РФ особенности (преимущества) ндс, 1631.25kb.
- Закупочные цены на зерно и маслосемена подсолнечника в Тамбовской области по состоянию, 52.29kb.
- Утверждено (03. 02. 2012 г.) Издательская фирма “Восточная литература” ран прайс-лист, 1088.12kb.
“УТВЕРЖДАЮ”
Директор ФГУП ВЦП
___________ И.И. Убин
ОТПУСКНЫЕ ЦЕНЫ
на продукцию и услуги ФГУП ВЦП
(введены в действие с 9 февраля 2011 г.)
Отпускные цены без учета НДС/Отпускные цены, включая НДС 18%
| | Отпускная цена*/отпускная цена, включая НДС 18% | |
| за 1 а.л. в руб. | за 1 стр. в руб. включая НДС | |
| Письменные переводы материалов текстового характера на русский язык | ||
| 1. С английского языка | 10100/11918 р. | 500 р. 56 к. |
| 2. Нем., франц., болг., молд., украин., белорусск. языков | 10500/12390 р. | 520 р. 38 к. |
| 3. Датск., шведск., норв., нидерл., испанск., польск., чешск., словенск., румынск., португ., венг., итал., финск., лат., лит., сербск., хорватск., словацк.,эстонск., арм., азерб., груз., каз., кирг., тадж., турк., узб., | 12000/14160 р. | 594 р. 72 к. |
| 4. Китайск., корейск., монгольск., япон., араб., турецк., индонез., персид. и др. восточных, греческого, исландск., каталонск., латинск. языков | 20300/23954 р. | 1006 р. 07 к. |
| С русского языка на | | |
| 5. Английский язык | 12550/14809 р. | 621р. 98 к. |
| 6. Нем., франц. языки | 13400/15812 р. | 664 р. 10 к. |
| 7. Датск., шведск., норв., нидерл., словенск., румынск., португ., испанск., венг., итал., финск., польск., чешск., лат., лит., эстонск., арм., азерб., груз., каз., кирг., тадж., турк., узб., бел., молд., укр., болг., сербск., хорватск., словацк., языки | 19150/22597 р. | 949 р. 07 к. |
| 8. Китайск., корейск., монгольск., япон., араб., турецк., индонез., персид. и др. восточные, греческ., исландский, каталонск., латинск. языки | 24750/29205 р. | 1226 р. 61 к. |
Перевод рукописного текста (трудовые книжки, военные билеты, мед. справки,
выписки из истории болезни и т.п.):
п. 1 стоимость одной страницы (1 стр. = 1680 знаков (28 строк х 60 ударов)) - 517/610 р. 06 к.
п. 2 стоимость одной страницы (1 стр. = 1680 знаков (28 строк х 60 ударов)) - 537/633 р. 66 к.
п. 3 стоимость одной страницы (1 стр. = 1680 знаков (28 строк х 60 ударов)) - 550/649 р. 00 к.
п.4 стоимость одной страницы (1 стр. = 1680 знаков (28 строк х 60 ударов)) - 792/934 р. 56 к.
п. 5 стоимость одной страницы (1 стр. = 1680 знаков (28 строк х 60 ударов)) - 560/660 р. 80 к.
п. 6 стоимость одной страницы (1 стр. = 1680 знаков (28 строк х 60 ударов)) - 847/999 р. 46 к.
п. 7 стоимость одной страницы (1 стр. = 1680 знаков (28 строк х 60 ударов)) - 990/1168 р. 20 к.
*Нормативный срок выполнения переводов объемом 1 авт. лист – 3-5 рабочих дней
В отдельных случаях по согласованию с руководством ВЦП, учитывая пожелания заказчика, цена может быть договорной, в зависимости от сложности, объема работы, специфики перевода, сроков и т.д.
1 авт. лист = 40000 знаков или 23,8095 стр., напечатанных через 2 интервала
1 стр. = 28 строк х 60 ударов = 1680 знаков
Стоимость перевода 1 документа в пределах одной страницы в руб.
| | Сроки выполнения переводов* | |||
| 2-3 суток | 1 сутки | В течение дня | | |
| Перевод с англ., нем., франц., болг., молд., украин., белорусск. на русский | 360/ 424 р. 80 к. | 435/ 513 р. 30 к. | 490/ 578 р. 20 к. | |
| Перевод с датск., шведск., норв., испанск.,нидерл., польск., чешск., словенск., румынск., португ., каталонск., венг., серб., исландс., итал., латинск., финск., словацкого, хорватского на русский | 435/ 513 р. 30 к. | 480/ 566 р.40 к. | 630/ 743 р.40 к. . | |
| Перевод с лат., лит., эстонск., арм., азерб., груз., каз., кирг., тадж., турк., узб. на русский | 380/ 448 р. 40 к. | 455/ 536 р. 90 к. | 600/ 708 р. 00 к. | |
| Перевод с китайск., корейск., монгольск., япон., араб., турецк., индонез., персид., греческ. и др. восточных языков на русский | 565/ 666 р. 70 к. | 675/ 796 р. 50 к. | 725/ 855 р. 50 к. | |
| С русского языка на англ., нем., франц. языки | 400/ 472 р. 00 к. | 510/ 601 р. 80 к. | 565/ 666 р. 70 к. | |
| С русского языка на датск., шведск., норв., нидерл., словенск., румынск., португ., каталонск., венг., исландс., испанск., итал., латинск., финск., словацк., польский, чешский, болг., белоруск., молд., украинск., сербский, хорватский, словацкий, Прибалтика, груз., арм., азерб. и др. языки | 600/ 708 р. 00 к. | 730/ 861 р. 40 к. | 770/ 908 р. 60 к. | |
| С русского языка на китайск., корейск., монгольск., япон., араб., турецк., индонез., персид., греческ. и др. восточные языки | 785/ 926 р. 30 к. | 890/ 1050 р./20 к. | 940/ 1109 р. 20 к. | |
| Перевод печатей и штампов: а) Перевод с англ., нем., франц., болг., молд., украин., белорусск. на русский | 90/ 106 р. 20 к. | 120/ 141 р. 60 к. | 150/ 177 р. 00 к. . | |
| б) Перевод с датск., шведск., норв., испанск.,нидерл., польск., чешск., словенск., румынск., португ., каталонск., венг., серб., исландс., итал., латинск., финск., словацкого, хорватского на русский Перевод с лат., лит., эстонск., арм., азерб., груз., каз., кирг., тадж., турк., узб. на русский Перевод с китайск., корейск., монгольск., япон., араб., турецк., индонез., персид., греческ. и др. восточных языков на русский | 140/ 165 р. 20 к. | 150/ 177 р. 00 к. | 160/ 188 р. 80 к. | |
Документы более 1 страницы оплачиваются по объему (вкладыши к диплому и т.п.)
Стоимость заверения специальным штампом ВЦП 1 документа 100/118 р.00 к.
* Цена увеличивается в зависимости от сокращения нормативных сроков
Плохо читаемый текст, а также текст, имеющий много нерасшифрованных сокращений, расценка может быть увеличена до 50% от стоимости перевода.
| Макетирование: | несложное (перенос текста и изображений из оригинала в перевод) | 1 стр. формата А-4 | 140 руб. / 165 руб. 20 коп. |
| | сложное (перенос текста и изображений из оригинала в перевод с изменением формата текста и изображения) | 1 стр. формата А-4 | 210 руб. / 247 руб. 80 коп. |
| Копирование (черно-белое) | | 1 стр. формата А-4 | 11 руб. / 12 руб. 98 коп. |
| Копирование (черно-белое) с оборотом | | 1 лист с оборотом формата А-4 | 15 руб. 50 коп. / 18 руб. 29 коп. |
| Копирование (цветное) | | 1 стр. формата А-4 | 20 руб. / 23 руб. 60 коп. |
| Копирование (цветное) с оборотом | | 1 лист с оборотом формата А-4 | 25 руб. / 29 руб. 50 коп. |
| Сканирование: | несложное (текстовый материал) | 1 стр. формата А-4 | 94 руб. / 110 руб. 92 коп. |
| | сложное (текст, рисунки, таблицы, графики, чертежи) | 1 стр. формата А-4 | 130 руб. / 153 руб. 40 коп. |
| Ламинирование | | 1 стр. формата А-4 | 53 руб. /62 руб. 54 коп. |
| | | 1 стр. формата А-5 | 44 руб. /51 руб. 92 коп. |
| | | 1 стр. формата А-6 | 27 руб. / 31 руб. 86 коп. |
| Брошюровка пластиковой пружиной | формат А-4 | 1-10 листов | 65 руб. / 76 руб. 70 коп. |
| | формат А-4 | 11-50 листов | 95 руб. / 112 руб. 10 коп. |
| | формат А-4 | 51-100 листов | 120 руб. / 141 руб. 60 коп. |
| Брошюровка в переплет по технологии "Bintomatic" | | | |
| | формат А-4 | 1-15 листов | 95 руб. / 112 руб. 10 коп. |
| | формат А-4 | 16-30 листов | 100 руб. / 118 руб. 00 коп. |
| | формат А-4 | 31-60 листов | 105 руб. / 123 руб. 90 коп. |
| | формат А-4 | 61-90 листов | 110 руб. / 129 руб. 80 коп. |
| | формат А-4 | 91-120 листов | 115 руб. / 135 руб. 70 коп. |
| | формат А-4 | 121-150 листов | 120 руб. / 141 руб. 60 коп. |
| | формат А-4 | 151-180 листов | 125 руб. / 147 руб. 50 коп. |
| | формат А-4 | 181-210 листов | 130 руб./153 руб. 40 коп. |
| Легализация документа в Минюсте России | | 1 документ | 3000 руб. / 3540 руб. |
| Подготовка документа к нотариальному заверению | до 2-х дней | 1 документ | 95 руб. / 112 руб. 10 коп. |
| | от 2-х дней и более | 1 документ | 40 руб. / 47 руб. 20 коп. |
| Перепечатка документа по вине заказчика | | 1 документ | 60 руб. / 70 руб. 80 коп. |
| Распечатка документа, текста для перевода в электронный вид для последующего перевода | | 1 документ 1 стр. формата А-4 | 35 руб. / 41 руб. 30 коп. |
| Оформление водительского удостоверения или паспорта с фотографией | | 1 документ | 200 руб. / 236 руб. 00 коп. |
И.о. Главного бухгалтера Н.Н. Сластилова