Реалістичні принципи зображення дійсності‚ характерні для раннього періоду творчості С. Черкасенка‚ з часом поступаються романтичним

1   2   3   4

Царик Д. Константин Паустовский. - Кишенев, 1979. - С. 5.

2 Бойко Ю. Творчість Оксани Лятуринської// Вибране. - Мюнхен. - 1961. - Т. ІІІ. - С. 271.

3 Бойко Ю. Творчість Оксани Лятуринської. - С. 277.

4 Там же.

5 Бойко Ю. Творчість Тараса Шевченка на тлі західноєвропейської літератури. - Мюнхен‚ 1956. - С. 27.

6 Эйхенбаум Б. Творчество Ю.Тынянова// О литературе. - Л., 1969. - С. 400-401.

7 Эйхенбаум Б. Творчество Ю.Тынянова//Эйхенбаум Б. О литерату- ре. - С. 400-401.

8 Білецький О. Зібрання праць: У 5-ти томах. - К.‚ 1965. - Т. 3. - С. 233.

9 Калениченко Н. Українська література ХІХ ст.: Напрями‚ течії. - С. 290.

10 Мамонтів Я. Українська драматургія передреволюційної доби (1900-1917)// Червоний шлях. - 1926. - № 11-12. - С. 201.

11 Навроцький Я. Великий Луг// Дніпрові хвилі. - 1912. - № 11-12. - С. 179.

12 Інститут рукописів НБУ ім. В.Вернадського.- Ф.1.-Один. зб. 49676. - Арк. 3.

13 Мишанич О. Примітки// Черкасенко С. Твори: В 2 т. - К.‚ 1991. - Т.1. - С. 377.

14 Мишанич О. Примітки// Черкасенко С. Твори: В 2 т. - К.‚ 1991. - Т.1. - С. 377.

15 Там же. - С. 358.

16 Бойко Ю. Творчість Тараса Шевченка на тлі західноєвропейської літератури. - С. 27.

17 История русского драматического театра. - С.15.

18 Literatura polska: Przewodnik encyklopedyczny. - W., 1985. - T.1. - S. 20

19 Literatura Polska. - S. 20.

20 Червак Б. Філософсько-естетичні підстави творчості Олени Теліги// Літературна Україна. - 1997. - № . - С. 6.

21 Kryzanowski J. Neoromantyzm Polski (1890-1918). - Warszawa-Wroclaw-Krakow-Gdansk.- 1971. - S. 16.

22 Денисюк І.О. Розвиток української малої прози ХІХ - поч. ХХ ст. - К.‚ 1981. - С. 28.

23 Бойко Ю. Естетичні погляди Лесі Українки та її стильові шукання. - С. 270.

24 Луців Л. О. Кобилянська і Ф.Ніцше. - Львів‚ 1928. - С. 28.

25 Українка Леся. Новейшая общественная д рама// Зібрання творів у дванадцяти томах. - К., 1977. - Т. 8. - С. 237.

26 Вороний М. С.Черкасенко. ”Казка старого млина”// ЛНВ. - 1914. - Т. LXV. - С. 185.

27 Євшан М. Українська література в 1913 році// Українська хата. - 1914. - №1. - С. 45.

28 Спектор А. Русско-немецкие литературные связи. - Душанбе, 1980. - С. 27.

29 Цит. за кн.: Лурье А. Поэтический эпос революции. - Л., 1975. - С. 17.

30 Черкасенко С.Ф. Казка старого млина// Черкасенко С.Ф. Твори: В 2 т. - К.‚ 1991. - С. 458. Далі посилання на це видання в тексті.

31 Гнатюк В. Останки передхристиянського релігійного світогляду наших предків// Українці: народні вірування‚ повір’я‚ демонологія. - К.‚ 1991. - С. 392.

32 Цит. за ст.: Веретільник Р. Козачка в теремі// СіЧ. - 1992. - №6. - С. 48.

33 Рудницький М. Від Мирного до Хвильового. - Львів‚ б/р. - С. 351.

34 Гауптман Г. Пьесы. - М., 1959. - Т. І. - С. 304.

35 Гозенпуд А. Поетичний театр/ Драматичні твори Лесі Українки/. - К.‚ 1947. - С. 34.

36 Українка Леся. Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях. - К.‚ 1989. - 103 с.

37 Задеснянський Р. Творчість Лесі Українки. - Критичні нариси. - Мюнхен‚ б/р. - С. 124.

38 Цит. за ст.: Піддубна Р. ”Тіні забутих предків” міфопоетика та ліроепос// СІЧ. - 1992. - № 11. - С. 69

39 Лосев А.Ф. Знак. Символ. Миф. - М.‚ 1982. - С. 27.

40 Рудницький М. Від Мирного до Хвильового. - С. 351.

* Ласло М. Леся Украинка и Герхарт Гауптман (К столетию со дня рождения писательницы). - Без. м.в.: Coda‚ 1971. - С. 13.

41 Агеєва. Українська імпресіоністична проза. - К.‚ 1994. - С. 83.

42 Храповицкая Г. Ибсен и западноевропейская драма его времени. - М.‚ 1979. - 90 с.

43 Ласло М. Леся Украинка и Герхарт Гауптман. (К столетию со дня рождения писательницы). - Anul‚ 1971. - С. 17.

44 Рубчак Б. Міти метаморфоз у поезії Антонича (есей)// Слово. Збірник ІІ. - Нью-Йорк‚ 1964. - С. 133.

45 Калантаєвська Г. ”Хутірні” погляди П.Куліша у творчості С.Черкасенка// СіЧ. - 1995. - №1. - С. 5.

46 Черкасенко С. Петро Кирилюк// Українська хата. - 1910.- №.- С. 103.

47 Гольдоні К. Комедии. - Л.-М.‚ 1959. - Т.1. - С. 241-330‚ 649-739.

48 Гинзбург Л. О литературном герое. - Л.‚ 1979. - С. 71.

49 Кузякина Н. Украинская драма. Пути обновления. - Л.‚ 1979. - С. 10.

50 Шаповал М. Йоганна жінка Хусова// ЛНВ. - 1911. - №1. - С. 229.

51 Бойко Ю. Естетичні погляди Лесі Українки та її стильові шукання. - С. 285.

52 История русской драматургии. - Л.‚ 1987. - С. 72.

53 Коцюбинська М. Поетична мова// Бровко І.‚ Коцюбинська М.‚ Сидоренко Г. Аналіз літературного твору. - К.‚ 1959. - С. 112.

54 Вороний М. Черкасенко С. Казка старого млина// ЛНВ. - 1914. - Т. ІХV. - С. 185.

55 Ніковський А. Українська література в 1913 році// ЛНВ. - 1914. - №1. - С. 56.

56 Бабишкін О. Спиридон Черкасенко у колі поетів-сучасників// Черкасенко С. Поезії. - К. 1990. - С. 34.

57 Дніпрові хвилі. - 1917. - № 3. - С. 17.

58 Метлинський Є. Міф у романі ХХ століття// Всесвіт. - 1997. - №3. - С. 156.

59 Вороний М. С.Черкасенко. Казка старого млина. - С. 186.

60 Франко І. Вій, Шолудивий буняка і Юда Іскаріотський// Україна. - 1907. - кн. І. - С. 52.

61 Журавская И.Е. Леся Украинка и зарубежные литераратуры. - М., 1968. - С. 65.

62 Гнатюк В. Етнографічні матеріали з угорської Руси. Лєгенди і новелі//Етнографічний збірник наукового товариства ім. Т.Шевченка. - Львів, 1897. - Т. ІІІ. - С. 72.

63 Гозенпуд А. Поетичний театр (Драматичні твори Лесі Українки). - К.‚ 1947. - С. 129.

64 Радишевський Р. Іскри єднання// До питання про інтернаціональні мотиви творчості Лесі Українки/. - К., 1983. - С. 198.

65 Гозенпуд А. Поетичний театр. - С. 135.

66 Надсон С. Поэтическая Россия. - М., 1987. - С. 67.

67 Журавская И. Леся Украинка и зарубежные литературы. - С. 68.

68 Булгаков М. Театральный роман (записки покойника). Мастер и Маргарита. - К., 1993. - С. 172.

69 Бетко І. Рецепція Біблії в українській поезії кінця ХІХ - початку ХХ століття// Січ. - 1993. - № 9. - С. 17.

70 Кузякина Н. Украинская драматургия начала ХХ века. - Л., 1978. - С. 42.

71 Білецький О. Выбор сюжета//Білецький О. Зібрання праць: У 5-ти томах. - Т.3. - К.‚ 1965. - С. 72.

72 Волькенштейн В. Драматургия. - М., 1969. - С. 33.

73 Там же. - С. 13.

74 Ласло М. Леся Украинка и Герхарт Гауптман (К столетию со дня рождения писательницы). - Без. місця вид.: Coda‚ 1971. - С. 11.

75 Гессенъ Г. Техническіе пріемы драмы. - Без місця видання, 1912. - С. 27.

76 Аникст А. Шекспир. Ремесло драматурга. - М.‚ 1974. - С. 143.

77 Бойко Ю. Естетичні погляди Лесі Українки та її стильові шукання// Вибране. - Мюнхен‚ 1981. - Т. 3. - С. 278.

78 Ласло М. Леся Украинка и Герхарт Гауптман. - С. 13.

79 Гинзбург Л. О литературном герое. - Л.‚ 1979. - С. 129.

80 Гундарова Т. Неоромантичні тенденції у творчості О.Кобилянської// Радянське літературознавство. - 1988. - № 11. - С. 39.

81 Бойко Ю. Естетичні погляди Лесі Українки та її стильові шукання. - С. 279.

82 Ласло М. Леся Украинка и Герхарт Гауптман. - С. 14.

83 Інститут рукописів НБУ ім. В.Вернадського.-Ф. І., один. зб. 35.785. - Арк. 1.

84 Рудницький М. Від Мирного до Хвильового. - Л., без р. в.. - С. 420.

85 Інститут рукописів НБУ ім. В.Вернадського.-Ф.3. - Один.зб. 11234. - Арк. 1.

86 Малий Е. С.Черкасенко. Рідна школа// Дніпрові хвилі. - 1912. - №10. - С.162.

87 Старицька-Черняхівська Л. Перша читанка, склав С.Черкасенко// ЛНВ. - 1912. - № 4-5. - С. 4.

88 Див.: Косяченко С. Про Спиридона Черкасенка і Володимира Винниченка та про українську культуру// Більшовик. - 1925. - № 137. -С. 4.

89 Енциклопедія Українознавства. Словникова частина. - Т. 10. - Париж-Нью-Йорк, 1984. - С. 3706.

90 Старицька-Черняхівська Л. Черкасенко. “На шахті”. “Хвилини”. Збірка поезій// ЛНВ. - 1909. - Кн. 1. - С. 234.

91 Див.: Хорунжий Ю. Без їхнього дозволу// Книжник. - 1991. - № 6. - С. 5.

92 Малий Е. Ялинка. За Смирновим// Світло. - 1913. - №2. - С. 64-65.

93 Дзвін. - 1914. - №2. - С. 187.

94 Черкасенко С. Твори: В 2 т. - К., 1991. - Т. І. - С. 318.

95 Сенченко І. Матвієнко. Оленка. Дитяча п’єса// Червонийн шлях. - 1926. - №10. - С. 266.

96 Хоткевич Г. З сім’ї геніїв (уривок)// Червоний шлях. - 1930. - № 3. - С. 57.

97 Сверстюк Є. Шевченко і час. - К.‚ 1996. - С. 154.

98 Сверстюк Є. Шевченко і час. - К.‚ 1996. - С. 145.

99 Черкасенко С. Ой‚ хто‚ хто‚ Миколая любить. - Ужгород‚ 1936. - С. 2. Далі посилання на це видання.

100 Цитується за: Полтавець М. Ялинка. Як упорядкувати дитячі свята. За С.Смирновим упорядкував С.Черкасенко// Світло. - 1913. - № 2. - С. 65.

101 Ой радуйся‚ земле. Десять сценаріїв обрядових свят для молодших школярів/ Упорядник Таран І.М. - К.‚ 1993. - С. 19.

102 Див. у кн.: Іскорко_Гнатенко В. Олена Пчілка та її “Молода Україна”. - С. 132.

103 Бойко Ю. Молодий театр// Бойко Ю. Вибране. - Мюнхен‚ 1971. - Т.І. - С. 16.

104 Островський А. О литературе и театре. - М.‚ 1986. - С. 238.

105 Театр и драматургия. - 1933. - № 2. - С. 1.

106 Цитується за кн.: Гроссман Л. Борьба за стиль. Опыты по критике и поэтике. - М., 1927. - С. 147.

107 Холодов Е. Композиция драмы. - М.‚ 1957. - С. 177.

108 Старицький М. Твори: В 8-и т. - К.: Дніпро‚ 1965. - Т. 8. - С. 421.

109 Ішуніна М. С.Черкасенко. Страшна помста//Книгар. - 1918.- С. 1641.

110 Інсценізації Василя Василька. - К.‚ 1987. - С. 27.

111 Мишанич О. В безмежжі зим і чужини. (Повернення Спиридона Черкасенка). - С. 26.

112 Інститут рукописів НБУ ім. В.Вернадського.-Ф.1.-Один. зб. 36945. - Арк. 1.

113 Українка Леся. “Михаэль Крамер”. Последняя драма Герхарта Гауптмана// Зібрання творів у 12 томах. - К., 1977. - Т. 8. - С. 137.

114 Сулима М. Сюжетні схеми української шкільної драми// СіЧ. - 1994. - №1. - С.39.

115 Сахновський-Панкєєв В. Драма. Конфликт. Композиция. - М., 1969. - С. 46.

116 Зайченко І.В. Проблеми української національної школи в пресі другої половини ХІХ - початку ХХ ст. - Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня доктора педагогічних наук. - К., 1996. - 43 с.

Копиленко Н. Повернення (До 115-річчя з дня народження С.Черкасенка)// Українська мова і література у школі. - 1991. - №. 10. - С. 85-87.