План работы филологического факультета на 2010 год
| Вид материала | Документы |
- План работы юридического факультета на 2010 год Рекомендован к утверждению на Совете, 1509.4kb.
- План работы факультета истории и социологии на 2010 год Рекомендован к утверждению, 3202.51kb.
- Пишем план работы на 2010 год/сост. Т. А. Степанова. Псков, 2009. с. Пишем план работы, 153.48kb.
- Программа Москва 2006 организационный комитет: Сопредседатели: д п. н., профессор,, 233.48kb.
- Годовой план работы государственного образовательного учреждения средней общеобразовательной, 1737.39kb.
- Шмакотина Ольга Владимировна студентка Филологического факультета Забггпу фунтусова, 1179.13kb.
- План работы мо «миф» на 2011-2012 учебный год, 30.77kb.
- Программа курса Махачкала ипц дгу 2002 Печатается по решению редакционно-издательского, 411.91kb.
- План работы библиотеки гоу цо №1862 на 2009-2010 учебный год, 84.21kb.
- План работы учителей физической культуры и обж на 2011 2012 учебный год. Руководитель, 92.98kb.
9.117.3
Актуальные проблемы теоретической лингвистики: исследование современных тенденций в теоретической фонетике, теоретической грамматике, семиотики, типологии.
Протокол № 1 от 16.09.02 г.
Разреш. метод. комиссией ром.-герм. отделения
Филол.фак., кафедра английской филологии
Науч.рук. Малышева О.Л.,
к.ф.н., доцент
7 – к.ф.н, доцент., 9 - старших преподавателей, 11 преподавателя кафедры, студенты 2-5 курса, магистранты
01.01.2010г - 01.12.2010г
ГрГУ
ГрГУ
ВТП
Будут продолжены исследования:
– на стыке различных направлений в филологии (когнитивная лингвистика, литературоведение, контрастивная лингвистика, семиотика) и других смежных с ней гуманитарных наук (философии, истории, социологии),
– по проблемам формального, семантического и функционально-коммуникативного изучения языковых и речевых явлений, их взаимодействия и взаимопроникновения.
Разработка теоретических курсов, подготовка учебно-методических пособий и научных статей на
международные, республиканские конференции и семинары. Создание банка тестовых заданий.
9.11.7.4
Лингвострановедческий аспект проблемы межкультурной коммуникации: исследование норм и ценностей национальных культур сквозь призму всемирной философии культуры.
Протокол № 1 от 16.09.02 г.
Разреш. метод. комиссией ром.-герм. отделения
Филол.фак., кафедра английской филологии
Науч.рук. Малышева О.Л.,
к.ф.н., доцент
7 – к.ф.н, доцент., 9 - старших преподавателей, 11 преподавателя кафедры, студенты 2-5 курса, магистранты
01.01.2010г - 01.12.2010г
ГрГУ
ГрГУ
ВТП
Будут исследованы:
- контекстное поле, в частности социокультурный контекст языка и знаковый контекст (интертекстуальность);
- особенности функционирования политического дискурса, журналистского текста как материализованного продукта дискурса СМИ в русском и английском языках;
- функциональные возможности субъективно-оценочной модальности в публицистическом дискурсе, коммуникативно-прагматический аспект, связанный с вариативным воплощением авторской позиции;
- изучение культур англоязычных стран и межкультурных связей (социальные и региональные диалекты английского языка;
--грамматические, лексические и стилистические особенности газетного текста;
- коннотативные значения в англоязычном политическом дискурсе).
Разработка теоретических курсов, подготовка учебно-методических пособий и научных статей на
международные, республиканские конференции и семинары. Создание банка тестовых заданий.
Подготовка работ для участия в Республиканском конкурсе студенческих научных работ – 2010.
9.11.7.5
Сравнительно-сопоставительный анализ германских и славянских языков: исследования в сферах лексикологии, фонологии, морфологии, стилистики.
Протокол № 1 от 16.09.02 г.
Разреш. метод. комиссией ром.-герм. отделения
Филол.фак., кафедра английской филологии
Науч.рук. Малышева О.Л.,
к.ф.н., доцент
7 – к.ф.н, доцент., 9 - старших преподавателей, 3 - преподавателя кафедры, студенты 2-5 курса, магистранты
01.01.2010г - 01.12.2010г
ГрГУ
ГрГУ
ВТП
Будут изучены:
– семантические особенности белорусских и английских терминов;
– коллоквиализмы, используемые современными американскими авторами;
- особенности оценочных коннотаций в языке рекламы;
- закономерности структурного своеобразия наименований лица неблизкородственных языков,
– сопоставление лексических и словообразовательных систем английского и белорусского языков, – гендерный анализ английских, американских и русских текстов,
– проблема лексических лакун и средств их компенсации.
Разработка теоретических курсов, подготовка учебно-методических пособий и научных статей на
международные, республиканские конференции и семинары. Создание банка тестовых заданий.
Подготовка работ для участия в Республиканском конкурсе студенческих научных работ – 2010.
9.11.7.6
Способы стандартизации перевода: концепция эквивалентности, пути достижения эквивалентности. Национально ориентированный аспект преподавания перевода: Белорусский/Английский, Русский/Английский.
Протокол № 1 от 16.09.02 г.
Разреш. метод. комиссией ром.-герм. отделения
Филол.фак., кафедра английской филологии
Науч.рук. Малышева О.Л.,
к.ф.н., доцент
7 – к.ф.н, доцент., 9 - старших преподавателей, 3 - преподавателя кафедры, студенты 2-5 курса, магистранты
01.01.2010-
31.12.2010
ГрГУ
ГрГУ
ВТП
Будут исследованы:
– пути достижения функциональной эквивалентности при переводе;
- перевод терминов и реалий в английских научно-технических , художественных текстах, исторических документах;
- пути передачи национального колорита художественного произведения при переводе;
- проблемы прагматической адаптации перевода;
- роль коммуникативной компетенции в переводе;
Будут изучены:
- культуры англоязычных стран как средство преодоления лингвоэтнического барьера в переводе.
Будут усовершенствованы:
- методологии преподавания перевода с использованием инновационных технологий, предполагающих применение специализированных программ перевода.
Разработка теоретических курсов, подготовка учебно-методических пособий и научных статей на
международные, республиканские конференции и семинары.
Подготовка работ для участия в Республиканском конкурсе студенческих научных работ – 2010.
9.11.7.7
Новые технологии в обучении иностранным языкам: использование информационных технологий для взаимосвязи коммуникативного, социокультурного и когнитивного обучения. УМК – как один из эффективных путей построения оптимизации и интенсификации процесса обучения.
Протокол № 1 от 16.09.02 г.
Разреш. метод. комиссией ром.-герм. отделения
Филол.фак., кафедра английской филологии
Науч.рук. Малышева О.Л.,
к.ф.н., доцент
7 – к.ф.н, доцент., 9 - старших преподавателей, 3 -преподавателя кафедры, студенты 2-5 курса, магистранты
01.01.2010-
31.12.2010
ГрГУ
ГрГУ
ВТП
Будут исследованы:
- особенности внедрения в процесс обучения обучающих и обучающе-контролирующих систем;
-социокультурные и социолингвистические аспекты преподавания английского языка
- новейшие методики преподавания английского языка (вопросы организации самостоятельной познавательной деятельности обучаемых, стандартизации процесса обучения;
- модификация организации учебно-воспитательного процесса для усиления роли самостоятельной работы студентов;
- методика внедрения страноведческого аспекта в процесс комплексного обучения, включающий развитие грамматических, лексических навыков, навыков восприятия устной и письменной речи, творческой активности;
- проблема единого подхода к внедрению тестирования в работу образовательных учреждений,
- способы формирования социо-культурной компетенции ценностно-ориентирующие и прагматические тексты.
Разработка теоретических курсов, подготовка учебно-методических пособий и научных статей на
международные, республиканские конференции и семинары. Создание банка тестовых заданий.
9.11.7.8
Семантико-прагматические исследования
Протокол № 5 от 14.01.09
Филол.фак., кафедра романских языков
науч.рук. Истомин В.С., к.ф.н., доцент
Исполнители:
1 – к.ф.н., доцент, 1- ст.преподаватель, 1- преподаватель, 1- препод.-стаж., 2 магистранта.
01.01.2010-31.12.2010
ГрГУ
ГрГУ
ВТП
Будут изучены:
особенности функционирования политического дискурса в литературном произведении;
коммуникативное поле вежливости во французском языке;
oсобенности функционирования эмоциональной метафоры во французском языке;
межъязыковая эквивалентность фразеологических оборотов с элементами-зоонимами;
гендерные особенности языка женских изданий и лингвистические средства их выражения;
степень влияния языка женских изданий на процесс формирования языковой нормы.
4 статьи,
6 докладов для участия в конференциях
9.11.7.9
Прагма-коммуникативные исследования дискурсивных единиц
Протокол №4 от 29.12.2005
Филол.фак., кафедра романских языков
науч.рук. Матько И.Д., к.ф.н., доцент
Исполнители: 1 маг.
01.01.2010-31.12.2010
ГрГУ
ГрГУ
ВТП
Будут изучены:
место частиц в системе частей речи французского языка;
метадискурсивные элементы речи;
типологические и семантико-прагматические особенности французских модальных частиц
2 статьи, 1 доклад для участия в конференции
9.11.7.10
Исторический процесс в литературном преломлении
Протокол №4 от 29.12.2005
Филол.фак., кафедра романских языков
Исполнители: С.В.Гончар, к.ф.н., доцент.
01.01.2010-31.12.2010
ГрГУ
ГрГУ
ВТП
Будут изучены:
современный французский роман и
его место в европейской литературе
20 века;
пути развития французского романа
в 20 веке;
французский роман
межвоенного двадцатилетия
Литературное новаторство К.Х.Села
композиционно-стилевые
особенности романа «Улей»
3 статьи, 3 доклада для участия в конференции;
текст магистерской диссертации.
9.11.7.11
Методические технологии в учебном процессе
Протокол №4 от 29.12.2005
Филол.фак., кафедра романских языков
Исполнители: Ч.И.Истомина, ст.преподаватель-1
01.01.2010-31.12.2010
ГрГУ
ГрГУ
ВТП
Будут изучены:
возможности использования аутентичных текстов, видео и аудиоматериалов на занятиях по французскому языку
1 статья, 1 доклад для участия в конференции;
методические рекомендации по использованию аутентичных видео и аудиоматериалов на занятиях французскому языку
9.11.7.12
Формирование социокультурной компетенции на занятиях по иностранному языку
Протокол №4 от 29.12.2005
Филол.фак., кафедра романских языков
Исполнители: О.Ю.Машкова,
преподаватель
01.01.2010-31.12.2010
ГрГУ
ГрГУ
ВТП
Будут изучены:
лексико-семантические
особенности испанского языка
в странах Латинской Америки
1 статья, 1 доклад для участия в конференции
9.11.7.13
Изучение различных аспектов функционирования языка и культуры в обществе.
Прото
кол № 4 от 09. 12.
2009 г.
Отв.доцент, к.ф.н. Середа Л.М., исполнители – преподаватели кафедры, в том числе 3 к.ф.н., 1 к.п.н.
01.01.2010-31.12.2010
ГрГУ
ГрГУ
ВТП
Будут изучены:
а) функциональные и социокультурные аспекты языкового варьирования;
б) изменение языковой системы под влиянием культурно-исторических факторов;
в) сравнительно-типологические исследования языковых единиц разных уровней;
г) гендерные аспекты языкового варьирования
д) формирование отраслевых терминологий и вопросы терминоведения
Доклады на научных конференциях. Внедрение в учебный процесс результатов исследований на всех стадиях обучения английскому языку; в том числе разработка лингвистического обеспечения рекламной продукции, а также разработка туристических маршрутов и проведение экскурсий (в рамках учебной и производственной практики студентов специальности 1-230102-02).
9.11.7.14
Совершенствование методики преподавания английского языка как средства межкультурной коммуникации на разных этапах обучения
Прото
кол № 5 от 23.01.
2009 г.
Отв.доцент, к.ф.н. Середа Л.М., исполнители – преподаватели кафедры, в том числе 2 к.ф.н., 1 к.п.н.
01.01.2010-31.12.2010
ГрГУ
ГрГУ
ВТП
Будут разработаны:
теоретические курсы и методическое обеспечение по специальности нового направления специальности 1-23 01 02-05 «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (внешнеэкономические связи)» специализация 1-23 01 02-05 02 «Коммуникативные технологии в бизнесе»
Будут исследованы новые методы преподавания иностранных языков.
Публикации;
участие в конференциях.
Использование отдельных фрагментов исследований в курсах методики преподавания иностранных языков и ТСО, перевода, практики устной и письменной речи.
9.11.8.
Проблемы Теоретической и исторической поэтики
Протокол №4 от 25.11.2009 г.
Филол.фак., кафедра русской и зарубежной литературы; научн. рук.: Автухович Т.Е., д.ф.н., проф.; исп.: к.ф.н.-7, ст.преп. -3
01.01.2009 - 31.12.2015
ГрГУ
ГрГУ
ВТП
Будут исследованы:
1. Риторика и литература.
2. Поэзия серебряного века.
3. Творчество Я.Брыля: художественные особенности, литературные связи
4. Русская мемуарная литература ХХ в.
5. Эпистолярное наследие польских просветителей
6. Проблемы метода и жанра в истории литературы.
7. Проблемы поэтики русского авангарда
8. Психологизм в литературе ХХ века
отчет по ГОСТ, публикации, участие в конференциях
Проблемы Теоретической и исторической поэтики
Протокол №4 от 25.11.2009 г.
Филол.фак., кафедра русской и зарубежной литературы; научн. рук.: Автухович Т.Е., д.ф.н., проф.; исп.: к.ф.н.-7, ст.преп. -3
01.01.2010-31.12.2010
ГрГУ
ГрГУ
ВТП
Будут исследованы:
1. Риторика и литература.
2. Поэзия серебряного века.
3. Проблемы метода и жанра в истории литературы.
Участие в конференциях, публикации, организация и проведение международной конференции «Взаимодействие литератур в мировом литературном процессе. Проблемы теоретической и исторической поэтики»
9.11.9.
Польская литература. Польско-белорусско-русские литературно-лингвистические связи
Протокол № 9 от 04.04.2002 г.
Филол. фак.,
Кафедра польской филологии
Научн. руководитель – проф., д.ф.н. С.Ф.Мусиенко
Кол-во исполнителей – вся кафедра (13 чел), в том числе 1 д.ф.н., 4 к.ф.н., студенты, 3 магистранта; аспиранты
01.01.2010г - 31.12.2010г
ГрГУ
ГрГУ
ВТП
Будут изучены:
– актуальные проблем языкознания и литературоведения своего народа и народов стран славянского ареала, - проблемы стереотипов, рецепции, образной системы в литературе, языкового влияния и взаимодействия в историческом и современном аспектах.
– проблемы, связанные с развитием белорусского и польского языков, литератур, культур и просвещения в историческом и современном аспектах
Будут проведены:
теоретические и прикладные научные исследования в области литературоведения, истории, культуры, языкознания;
– исследования проблем, связанных с развитием белорусского и польского языков, литератур, культур и просвещения в историческом и современном аспектах;
Подготовка к изданию сборника по результатам международной научной конференции «Адам Мицкевич и современная культура».
Издание учебных пособий, программ.
Доклады на конференции.
9.11.10
Славянские литературы, языки, культуры: этнос в свете истории и современности
Протокол № 9 от 04.04.2002 г.
Филол. фак.,
Кафедра польской филологии
Научн. руководитель – проф., д.ф.н. С.Ф.Мусиенко
Кол-во исполни-телей – вся кафедра (13 чел), в том числе 1 д.ф.н., 4 к.ф.н., студенты, 3 магистранта; аспиранты
01.01.2010г - 31.12.2010г
ГрГУ
ГрГУ
ВТП
Будут проведены исследования по проблемам, связанным с развитием белорусского и польского языков, литератур, культур и просвещения в историческом и современном аспектах.
Проведение теотретических и прикладных научных исследований в области литературоведения, истории, культуры, языкознания
Сбор материала к трехъязычным словарям лингвистических и литературоведческих терминов
Доклады, учебные пособия, публикации. Издание соответствующих словарей.
Открытие при кафедре польской филологии научной лаборатории этногенеза (по проблемам исследования славянских литератур, языков, культур в имиджелогическом аспекте).
9.11.11
Языки и их варианты в региональной, национальной, международной и глобальной перспективе
Протокол №4 от 21.11.2007
Филол.фак., кафедра общего и славянского языкознания,
Науч.рук. Рычкова Л.В.
к.ф.н., доцент
Исполнители – 3 к.ф.н., доц., 1 к.ф.н., ст.преп., 2 ст.преп.
01.01.2008-31.12.2010
ГрГУ
ГрГУ
ВТП
Будут проведены:
Лингвокультурологический анализ собственной лексики, называющей артефакты Гродненской жизни: продукцию, городские объекты, СМИ и др.
- Лингвистический анализ названий фирм, торговых предприятий, объектов общественного питания и предприятий бытового обслуживания городов Гродно и Лида, средств массовой информации Гродненской и Брестской областей.
- Лингвосемиотический анализ текстов надгробных надписей кладбищ г.Гродно.
4. Лингвокультурологический анализ названий улиц городов Гродно и Волковыск
5. Анализ функционирования фразеологических единиц со значением качественной оценки действий и манеры поведения человека в речи студентов г. Гродно
6. Лингвистический анализ названий объектов микрорайона Девятовка г.Гродно, предприятий общественного питания и бытового обслуживания городов Гомель и Минск, средств массовой информации Брестской области.
Проведение международного научно-практического семинара «Использование Национального корпуса русского языка в лингвистических исследованиях и преподавании русского языка».
Проведение Заседания Комиссии по лексикологии и лексикографии Международного комитета славистов.
9.11.11.1
Многоаспектное изучение особенностей языка современных средств массовой информации Гродненского региона
Протокол №4 от 21.11.2007
Филол.фак., кафедра общего и славянского языкознания,
Науч.рук. Рычкова Л.В.
к.ф.н., доцент
Исполнители – 3 к.ф.н., доц., 1 к.ф.н., ст.преп., 2 ст.преп.
01.01.2010г - 31.12.2010г
ГрГУ
ГрГУ
ВТП
Будут проведен:
-анализ семантического поля цветообозначения в публицистических текстах, сделанный на материале НКРЯ и газет “Вечерний Гродно”;
-лингвистический анализ интертекстем и способов трансформации устойчивых выражений в текстах газеты “Вечерний Гродно” ” и “Перспектива; региональной лексики, содержащейся в печатных СМИ Гродненщины; семантических особенностей причинного компонента в каузальных конструкциях, сделанный на материале газеты «Вечерний Гродно»; заголовков в СМИ Гродненской области, описание семантических и словообразовательных особенностей; функционирования описательных предикатов в текстах газеты “Вечерний Гродно”; функционирования фразеологических единиц в языке печатных СМИ, сделанный на материале газеты “Вечерний Гродно”.
Статьи, доклады, участие в конференциях.
9.11.11.2
Коммуникативные средства и особенности организации рекламных слоганов и текстов, используемых в Гродненском регионе
Протокол №4 от 21.11.2007
Филол.фак., кафедра общего и славянского языкознания,
Науч.рук. Рычкова Л.В.
к.ф.н., доцент
Исполнители – 3 к.ф.н., доц., 1 к.ф.н., ст.преп., 2 ст.преп.
01.01.2010г - 31.12.2010г
ГрГУ
ГрГУ
ВТП
Будет проведен:
лингвистический анализ текстов социальной рекламы в г. Гродно.
Будет изучена тематика рекламных текстов в газете «Вечерний Гродно».
Статьи, доклады, участие в конференциях.
9.11.12.
Особенности развития литературы: писатели Гродненщины
Протокол № 1
от 01.09.1998г.
Филол. фак., кафедра белорусской литературы; науч. рук. – Каяло В.И., к.ф.н., доцент