Rbaycan respublikasinin məDƏNİYYƏt və turizm naziRLİYİ

Вид материала

Документы

Содержание Kamera-instrumental əsərləri Xoreoqrafik miniatürlər

Подобный материал:

• İqtİsadİ İnkİşaf Nazİrlİyİ, 1793.97kb.
• İqtİsadİ İnkİşaf Nazİrlİyİ, 537.32kb.
• İqtİsadİ İnkİşaf Nazİrlİyİ, 495.31kb.
• L naziRLİYİ baki slavyan respublikasi, 1333.39kb.

KAMERA-İNSTRUMENTAL ƏSƏRLƏRİ

1937

155. Aşıqsayağı [Not]: Skripka, violonçel və fortepiano üçün. Premyera. /Redaktor: L.Rudolf.- B.: Azərnəşr, 1937- 13 s.
     

1945

156. “Əsli və Kərəm” operasından “Axşam oldu” xoru [Not] //Azərbaycan bəstəkarlarının əsərlərindən pyeslər məcmuəsi /Skripka və fortepiano üçün düzəldənləri M.Reytix və Q.Burşteyn.- B., 1945.- S. 16-18.
     
157. Pyeslər məcmuəsi [Not] /Skripka və fortepiano üçün işləyəni və uyğunlaşdıranı: M.Reytix və Q.Burşteyn.- B., 1945.- S.7-9.
     

1951

158. Aşıqsayağı [Not]: Skripka, violonçel və fortepiano üçün. Premyera /Redaktor: L.Rudolf. Təkrar nəşr.- B.: Azərnəşr, 1951.- 13 s.
     

1965

159. Sonatina [Not]: Fortepiano üçün, II hissə /L.Ye­qorova, R.Siroviç. Fortepianoda ilk ifanı öyrənmək üçün vəsait. /K.Səfərəliyevanın redaktəsi ilə.- B., 1965.- S. 27-28.
     
160. Uşaq albomu [Not]: Fortepiano üçün /Tərtib edən: K.Səfərəliyeva.- B.: Azərbaycan musiqi nəşriyyatı, 1961.- 37 s.
     
161. Uşaq pyesləri [Not]: Fortepiano üçün. “Uşaq və buz”, “Yaxşı yol” (Qızıl əsgər marşından parça). Nəğmə, “Şur” ladında melodiya. Nənni, “Bayatı-Şiraz” ladında melodiya. “Bir quş düşdü havadan” (işləyəni: Ü.Hacıbəyli). Yetim quzu (işləyəni: Ü.Hacıbəyli), “Şur” ladında melodiya, “Rast” ladında melodiya, “Segah” ladında melodiya. “Küçələrə su səpmişəm” (işləyəni: Ü.Hacıbəyli), “Qara qız” (işləyəni: Ü.Hacıbəyli), Nənni (işləyəni: Ü.Hacıbəyli). Azərbaycan xalq mahnısı (yazıya alanı: Ü.Hacıbəyli, işləyəni: Q.Bur­şteyn). Mahnı (işləyəni: Q.Burşteyn), “Çahargah” ladında melodiya. “Səhər şəfəqində” (işləyəni: Ü.Hacıbəyli). Dö­yüşçülər marşı, “Çahargah” ladında melodiya. “Koroğlu” operasından qızların xoru. Kiçik pyes, Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikasının Himni və b.// L.Yeqorova, R.Seroviç. Fortepianoda ilk ifanı öyrənmək üçün vəsait. /K.Sə­fər­əli­yevanın redaktəsi ilə, I nəşr.- B., 1949.- S. 14, 16, 23, 29, 33, 37, 57, 63, 64, 68, 69, 71, 74, 77, 81, 83, 90, 93, 97, 104, 106, 114, 130, 135, 136, 142; II nəşr.- B., 1953.- S. 18, 22, 23, 29, 37, 50, 63, 65, 68, 69, 71, 78, 82, 87, 92, 93, 96, 105, 127, 144, 150-153; III nəşr.- B., 1955.- S. 18, 22, 29, 37, 50, 64, 65, 68, 69, 71, 78, 82, 87, 92, 93, 94, 96, 105, 106, 127, 141, 142, 144, 150; IV nəşr. -B., 1960.- S. 12, 13, 16, 17, 20, 27, 48, 66, 68, 70, 73, 82, 86, 91, 98, 113, 114, 127, 145, 148; V nəşr.- B.,1963.- S.12-13, 16, 20, 27, 66, 67, 70, 73, 82, 86, 91, 95, 96, 98, 100, 114, 117, 127, 145, 148; VI nəşr.- B., 1969.- S.18, 20, 21, 27, 66, 67, 73, 82, 86, 91, 95, 96, 98, 100, 113, 114, 127, 145, 148; VII nəşr.- B., 1974.- S. 18, 20, 27, 66, 67, 70, 73, 82, 86, 90, 95, 98, 100, 113, 114, 127, 145, 148.
     

1992

162. Fantaziya № 1 [Not] //Azərbaycan bəstəkarlarının əsərləri: Kamança ilə fortepiano üçün köçürmə.- B., 1992.- S. 126.
     
163. Fantaziya № 2 [Not] //Azərbaycan bəstəkarlarının əsərləri: Kamança ilə fortepiano üçün köçürmə.- B., 1992.- S. 134.
     
164. Özbək rəqsi [Not]: //Azərbaycan bəstəkarlarının əsər­ləri: Kamança ilə fortepiano üçün köçürmə.- B., 1992.- S.5.
     

1993

165. Cəngi [Not]: //Azərbaycan bəstəkarlarının əsərləri: Tar ilə fortepiano üçün.- B., 1993.- S. 27.
     

2006

166. Aşıqsayağı [Not]: [Skripka, violonçel və fortepiano üçün].- [Partitura].- B.: Vektor, 2006.- 19 s.
     

XOREOQRAFİK MİNİATÜRLƏR

1920

167. Azərbaycan. Premyera. – Bakı, 1920.
     
168. Qaytağı. Premyera – Bakı, 1920.
     

ROMANSLAR

1944

169. Sevgili canan [Not]: Fortepiano ilə oxu üçün /Söz­ləri Nizaminin, Azərbaycan dilinə tərcüməsi M.Dilbazinindir; rus dilinə tərcümə edən: L.Zalsman.- B.: Azərnəşr, 1944.- 9 s.
     
170. Sənsiz [Not]: Fortepiano ilə oxu üçün /Sözləri Niza­minin, Azərbaycan dilinə tərcüməsi C.Xəndanındır; rus dilinə tərcümə edən: L.Zalsman.- B.: Azərnəşr, 1944.- 10 s.
     

1945

171. Sənsiz [Not]: Fortepiano ilə oxu üçün /Sözləri Nizaminin, Azərbaycan dilinə tərcüməsi C.Xəndanındır. Tərcümə edən: L.Zalsman.- B.: Azərnəşr, 1945.- 11 s.
     

1947

172. Sənsiz [Not] //Azərbaycan bəstəkarlarının Nizami qəzəllərinə yazdıqları nəğmə və romanslar /Redaktoru: F.Əmirov.- B., 1947.- S.9-20.
     
173. Sevgili canan [Not]: Azərbaycan bəstəkarlarının Nizami qəzəllərinə yazdıqları nəğmə və romanslar /Redaktoru: F.Əmirov.- B., 1947.- S. 21-27.
     

1956

174. Sənsiz [Not]: Fortepiano ilə oxu üçün /Sözləri Nizaminin, Azərbaycan dilinə tərcüməsi C.Xəndanındır; rus dilinə tərcümə edən: L.Zalsman.- B.: Azərnəşr, 1956.- 15 s.
     
175. Sevgili canan [Not]: Fortepiano ilə oxu üçün /Sözləri Nizaminin, Azərbaycan dilinə tərcüməsi M.Dilbazinindir; rus dilinə tərcümə edən: L.Zalsman.- B.: Azərnəşr, 1956.- 8 s.
     

1966

176. Sənsiz [Not]: Fortepiano ilə oxu üçün. /Sözləri Nizaminin, Azərbaycan dilinə tərcüməsi C.Xəndanındır. Tərcümə edən: L.Zalsman.- B.: Azərnəşr, 1966.- 22 s.
     
177. “Sənsiz” və “Sevgili canan” [Not]: Fortepiano üçün uyğunlaşdıran: Q.Burşteyn.- B., 1966.- S. 16-21.
     
178. Azərbaycan bəstəkarlarının seçmə romansları. [Not].- B., 1966.- S. 3-8.
     

1971

179. Azərbaycan bəstəkarlarının vokal əsərləri [Not] /Tərtib edəni: S.Rüstəmov.- Kiyev, 1971.- S.30-37.
     

1975

180. Sənsiz [Not]: Fortepiano ilə ifa üçün uyğunlaşdıran: Q.Burşteyn; Ü.Hacıbəyli. //Seçilmiş ariyalar, romanslar və mahnılar: fortepiano ilə oxu üçün /Tərtib edəni və redaktoru: Ə.Abbasov; Sözləri Nizaminin; rus dilinə tərcümə edən: P.Pançenko.- B., 1975.- S. 58-59.
     
181. Sevgili canan [Not]: Fortepiano ilə ifa üçün uyğunlaşdıran: Q.Burşteyn; Ü.Hacıbəyli. //Seçilmiş ariyalar, romanslar və mahnılar /Tərtib edəni və redaktoru: Ə.Abbasov, Sözləri Nizaminin; rus dilinə tərcümə edən: P.Pançenko.- B., 1975.- S. 70-75.
     

1981

182. Sənsiz [Not]: Fortepiano ilə oxu üçün romanslar.- B., 1981.- S. 3-14.
     
183. Sevgili canan [Not]: Fortepiano ilə oxu üçün romanslar.- B., 1981.- S. 15-20.
     

1985

184. Sevgili canan [Not]: Romans /Söz. Nizaminindir. Azərbaycan dilinə tərcümə M.Dilbazi, rus dilinə tərcümə P.Pançenkodur //Hacıbəyli Ü. Ariyalar, romanslar və mahnılar.- M., 1985.- S. 39-44.
     
185. Sənsiz [Not]: Romans /Söz. Nizaminindir. Azərbaycan dilinə tərcümə C.Xəndan, rus dilinə tərcümə P.Pançenkodur //Hacıbəyli Ü. Ariyalar, romanslar və mahnılar.- M., 1985.- S. 28-38.
     

MAHNILAR


1927

186. Azərbaycan türk el nəğmələri [Not]: Fortepiano və oxu üçün /Melodiyaları yazıya alan və harmonizasiya edənlər: Ü.Hacıbəyli və M.Maqomayev.- B.: Azərnəşr, 1927.- 51 s.²⁰
     
187. Bir quş düşdü havadan [Not]: Fortepiano ilə oxu üçün²¹ //Azərbaycan türk el nəğmələri.- B., 1927.- S. 17-18.
     
188. Yetim quzu [Not]: Fortepiano ilə oxu üçün²² /Azərbaycan türk el nəğmələri.-B., 1927.- S. 19-21.
     

1930

189. Qara göz [Not]: Xalq çalğı alətlərinin müşayiəti ilə oxu üçün /Sözləri H.Natiqindir. Premyera – Bakı, 1930.
     

1932

190. Komsomolçu qız [Not]: Fortepiano ilə oxu üçün /Sözləri M.Təhmasibin, tərcüməsi A.Yakovlevindir.- B.: Azərnəşr, 1934.- 4 s.
     

1934

191. Süvari [Not]: Fortepiano və oxu üçün /Sözləri H.Natiqindir. Mahnı Qırmızı Ordunun 13 illiyinə həsr olunmuşdur.
     

1941

192. Çağırış [Not]: /Sözləri S.Əliyevanın, tərcüməsi V.Kozlovundur.- B.: Azərbaycan musiqi nəşriyyatı, 1941.- 7 s.
     

Birinci redaksiyasında “Mazut” adlanan bu mahnı 30-cu illərin əvvəllərində yazılmışdır.


1942

193. Ananın oğluna nəsihəti [Not]: Fortepiano və oxu üçün /Sözləri Aşıq M.Bayramovun, rus dilinə tərcüməsi: Y.Fidlerindir.- B.: Azərnəşr, 1942.- 6 s.
     
194. Döyüşçülər marşı [Not]: Fortepiano və oxu üçün /Sözləri S.Vurğunun, rus dilinə tərcüməsi L.Zalsmanındır //Döyüşçü nəğ­mələri.- B., 1942.- S. 8-11.
     
195. Şəfqət bacısı [Not]: Fortepiano və oxu üçün /Sözləri S.Vurğunun, rus dilinə tərcüməsi L.Zalsmanındır.- B.: Azərbaycan musiqi nəşriyyatı, 1942.- 4 s.
     
196. Vətən ordusu [Not]: Fortepiano və oxu üçün /Söz­ləri S.Vurğunun, rus dilinə tərcüməsi Y.Fidlerin və L.Zalsmanındır //Dö­yüşçü nəğmələri.- B., 1942.- S. 6-7.
     
197. Yaxşı yol [Not]: Fortepiano və oxu üçün /Sözləri S.Rüstəmin, rus dilinə tərcüməsi Y.Fidlerindir /Döyüşçü nəğmələri.- B., 1942.- S. 6-7.
     
198. Cəbhəyə [Not]: Fortepiano və oxu üçün /Sözləri S.Rüstəmin, rus dilinə tərcüməsi Y.Fidlerindir /Döyüşçü nəğmələri.- B., 1942.- S. 3-5.
     

1943

199. Zəfər bizimdir [Not].- B., 1943.- S. 2-4.
     

1953

200. Pilotlar [Not]: Fortepiano ilə oxu üçün /Sözləri M.Seyidovun, rus dilinə tərcüməsi S.Nevedevanındır.- B.: Azər­­­­­­­­bay­can musiqi nəşriyyatı, 1953.- 3 s.²³.
     

1956

201. Yaxşı yol, Cəngi [Not]: Fortepiano üçün transkripsiya: V.Apresov.- B., 1956.- S. 3-5.
     

1975

202. Ananın oğluna nəsihəti [Not] /Tərtib edəni və redaktoru: Ə.Abbasov. Söz. Aşıq Mirzə Bayramovundur, rus dilinə tərcümə Y.Fidlerindir //Ü.Hacıbəyli. Seçilmiş ariyalar, romanslar və mahnılar.- B., 1975.- S. 76-80.
     
203. Şəfqət bacısı [Not]: Fortepiano ilə oxu üçün /Tərtib edəni və redaktoru: Ə.Abbasov; Sözləri S.Vurğunun, rus dilinə tərcüməsi L.Zaltsmanındır /Ü.Hacıbəyli. Seçilmiş ariyalar, romanslar və mahnılar.- B.,1975.- S. 81-84.
     
204. Yaxşı yol [Not]: Fortepiano ilə oxu üçün /Tərtib edəni və redaktoru: Ə.Abbasov. Sözləri S.Rüstəmin, rus dilinə tərcüməsi P.Pançenkonundur //Ü.Hacıbəyli. Seçilmiş ariyalar, romanslar və mahnı­­lar.- B.: 1975. - S. 85-87.
     

1985

205. Ananın oğluna nəsihəti [Not] /Söz. aşıq M.Bay­ramo­vundur //Odlu illərin mahnıları.- B., 1985.- S. 3.
     
206. Bir quş düşdü havadan [Not] //Azərbaycan el nəğ­mələri.- B., 1985.- S. 26.
     
207. Döyüşçülər marşı [Not] /Söz. S.Vurğunudur //Odlu illərin mahnıları.- B., 1985.- S. 25.
     
208. Şəfqət bacısı [Not] /Söz. S.Vurğunundur //Odlu illərin mahnıları.- B.,1985.- S. 18.
     
209. Vətən ordusu [Not] /Söz. S.Vurğunudur //Odlu illərin mahnıları.- B., 1985.- S. 24.
     
210. Yaxşı yol [Not] /Söz. S.Rüstəmindir //Odlu illərin mahnıları.- B., 1985.- S. 8.
     
211. Yetim quzu [Not] /Söz. Nəcinindir //Azərbaycan el nəğ­mələri.- B., 1985.- S. 29.
     
212. Zəfər himni [Not] /Söz. S.Vurğunundur //Odlu illərin mahnıları.- B., 1985.- S. 28.
     

2005

213. Ananın oğluna nəsihəti [Not] /Söz. aşıq M.Bay­ra­movundur //Hacıbəyli Ü. Vətənpərvərlik mahnıları.- B., 2005.- S. 22.
     
214. Çağırış [Not] /Söz. S.Əliyevanındır //Ü.Hacıbəyli Vətənpərvərlik mahnıları.- B., 2005.- S. 17.
     
215. Çırpınırdı Qara dəniz [Not] /Söz. Ə.Cavadındır /Hacıbəyli Ü. Vətənpərvərlik mahnıları.- B., 2005.- S. 8.
     
216. Döyüşçülər marşı [Not] /Söz. S.Vurğunundur //Hacıbəyli Ü. Vətənpərvərlik mahnıları.- B., 2005.- S. 29.
     
217. Əsgər marşı [Not] /Söz. M.S.Ordubadinindir //Hacıbəyli Ü. Vətənpərvərlik mahnıları.- B., 2005.- S. 12.
     
218. Səni gözləyir [Not] /Söz. H.Natiqindir //Hacıbəyli Ü. Vətənpərvərlik mahnıları.- B., 2005.- S. 14.
     
219. Şəfqət bacısı [Not] /Söz. S.Vurğunundur //Hacıbəyli Ü. Vətənpərvərlik mahnıları.- B., 2005.- S. 26.
     
220. Vətən ordusu [Not] /Söz. S.Vurğunundur //Hacıbəyov Ü. Vətənpərvərlik mahnıları.- B., 2005.- S. 33.
     
221. Vətənpərvərlik mahnıları: Səs və fortepiano üçün /Tərt. və red. S.Fərəcoğlu; Az. Resp. Məd. və Turizm Naz; Ü.Hacıbəyovun ev muzeyi.- B.: Əbilov, Zeynalov və oğulları-çap, 2005.- 36 s.
     
222. Yaxşı yol [Not] /Söz. S.Rüstəmindir //Hacıbəyov Ü. Vətənpərvərlik mahnıları.- B., 2005.- S. 35.