Geum.ru

Верховного Совета Автономной Республики Крым, местных советов, сельских, поселковых председателей и глав городов. Сцелью обеспечения одинакового применения избирательного закон

Вид материалаЗакон

Содержание


1. Общие положения
Подобный материал:
Неофициальный перевод



УКРАИНА


ЦЕНТРАЛЬНАЯ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ


26 августа 2010 года № 327


О порядке регистрации официальных наблюдателей от всеукраинских общественных организаций, иностранных государств, международных организаций на выборах депутатов Верховного Совета Автономной Республики Крым, местных советов, сельских, поселковых председателей и глав городов.


С целью обеспечения одинакового применения избирательного законодательства Украины во время проведения выборов депутатов Верховного Совета Автономной Республики Крым, местных советов, сельских, поселковых председателей и глав городов в соответствии со статьями 57 и 59 Закона Украины "О выборах депутатов Верховного Совета Автономной Республики Крым, местных советов, сельских, поселковых председателей и глав городов", руководствуясь статьями 11 - 13, пунктами 4, 10 статьи 17, пунктами 2, 9 статьи 21 Закона Украины" О Центральной избирательной комиссии ", Центральная избирательная комиссия постановляет:

1. Утвердить Порядок регистрации официальных наблюдателей от всеукраинских общественных организаций, иностранных государств, международных организаций на выборах депутатов Верховного Совета Автономной Республики Крым, местных советов, сельских, поселковых председателей и глав городов (приложение 1).

2. Установить форму анкеты лица, предлагаемого для регистрации официальным наблюдателем от иностранного государства, международной организации на выборах депутатов Верховного Совета Автономной Республики Крым, местных советов, сельских, поселковых председателей и глав городов (приложение 2).

3. Установить форму анкеты лица, предлагаемого для регистрации официальным наблюдателем от всеукраинской общественной организации на выборах депутатов Верховного Совета Автономной Республики Крым, местных советов, сельских, поселковых председателей и глав городов (приложение 3).

4. Признать утратившим силу постановление Центральной избирательной комиссии от 8 мая 2008 № 23 "О порядке регистрации и статусе официальных наблюдателей от иностранных государств, международных организаций на выборах депутатов Верховного Совета Автономной Республики Крым, местных советов, сельских, поселковых председателей и глав городов.

5. Это постановление направить Министерству иностранных дел Украины, Министерству внутренних дел Украины, Министерству юстиции Украины, Администрации Государственной пограничной службы Украины, Совету министров Автономной Республики Крым, областным, Киевской и Севастопольской городским государственным администрациям.


Председатель Центральной избирательной комиссии В. Шаповал

Приложение 1


ПОРЯДОК
регистрации официальных наблюдателей от всеукраинских общественных организаций, иностранных государств, международных организаций на выборах депутатов Верховного Совета Автономной Республики Крым, местных советов, сельских, поселковых председателей и глав городов

Настоящий Порядок подготовлен на основании положений Закона Украины "О выборах депутатов Верховного Совета Автономной Республики Крым, местных советов, сельских, поселковых председателей и глав городов"

1. Общие положения

1.1. Деятельность официальных наблюдателей от всеукраинских общественных организаций, иностранных государств, международных организаций на выборах депутатов Верховного Совета Автономной Республики Крым, областных, районных, городских, районных в городах, сельских, поселковых советов, сельских, поселковых председателей и глав городов (далее - местные выборы) регулируется Законом Украины "О выборах депутатов Верховного Совета Автономной Республики Крым, местных советов, сельских, поселковых председателей и глав городов" (далее - Закон), общепризнанными принципами и нормами международного права в сфере организации и проведения выборов.

1.2. Официальным наблюдателем от всеукраинской общественной организации, иностранного государства, международной организации на местных выборах является лицо, предложенное для регистрации официальным наблюдателем на местных выборах соответственно всеукраинской общественной организацией, иностранным государством или международной организацией и зарегистрированное Центральной избирательной комиссией в порядке, установленном Законом.

1.3. Официальные наблюдатели от всеукраинских общественных организаций, иностранных государств, международных организаций осуществляют свои полномочия на территории Украины.


1.4. Официальные наблюдатели от всеукраинских общественных организаций, иностранных государств и международных организаций, которые зарегистрированы в установленном Законом порядке, могут вести наблюдение за ходом избирательного процесса.

1.5. Полномочия официальных наблюдателей от всеукраинских общественных организаций, иностранных государств и международных организаций начинаются со дня, следующего за днем регистрации Центральной избирательной комиссией, и прекращаются после установления территориальными избирательными комиссиями результатов местных выборов.

1.6. Порядок въезда официальных наблюдателей от иностранных государств, международных организаций в Украину определен Законом Украины "О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства" и соответствующими нормативными актами Кабинета Министров Украины.

1.7. Документом, предоставляющим официальным наблюдателям от всеукраинских общественных организаций, иностранных государств, международных организаций право осуществлять свои полномочия, является удостоверение, выданное Центральной избирательной комиссией в форме, установленной постановлением Центральной избирательной комиссии от 20 августа 2010 № 319. Удостоверение действительно при предъявлении официальным наблюдателем документа, удостоверяющего его личность.

2. Регистрация официальных наблюдателей от всеукраинских общественных организаций, иностранных государств, международных организаций


2.1. Официальные наблюдатели от иностранных государств, международных организаций регистрируются Центральной избирательной комиссией.


2.2. Решение о регистрации или об отказе в регистрации официальных наблюдателей от всеукраинских общественных организаций, иностранных государств, международных организаций принимается Центральной избирательной комиссией не позднее чем за пять дней до дня выборов.

2.3. Предложения относительно регистрации официальных наблюдателей от иностранных государств, международных организаций излагаются в обращении, представляемом иностранными государствами через аккредитованные в Украине дипломатические представительства этих государств, международными организациями в Центральную избирательную комиссию непосредственно или через Министерство иностранных дел Украины не позднее чем за десять дней до дня выборов.

2.4. В обращении к Центральной избирательной комиссии за подписью руководителя соответствующей международной организации или аккредитованного в Украине дипломатического представительства иностранного государства указываются вид, название и дата проведения местных выборов, в ходе которых предполагается наблюдение за ходом избирательного процесса, а также перечень лиц, которых предлагается зарегистрировать официальными наблюдателями. Вместе с обращением предоставляется анкета на каждого человека, который предлагается для регистрации официальным наблюдателем от иностранного государства, международной организации, установленной формы (приложение 2), а также фотокопия страницы паспорта или другого документа, удостоверяющего личность, на которой указаны фамилия и имя соответствующего лица и имеется его фотография.

2.5. Международная неправительственная организация к обращению также прилагает заверенные копии учредительных документов (устав и т.д.), подтверждающие, что к уставной деятельности такой организации относятся вопросы избирательного процесса и наблюдения за ним, а также заверенную копию документа в подтверждение международного статуса такой организации.

2.6. Граждане Украины не могут быть зарегистрированы официальными наблюдателями от иностранных государств или международных организаций.

Граждане Украины, иностранцы или лица без гражданства, владеющие украинским языком, могут сопровождать зарегистрированных официальных наблюдателей от иностранных государств и международных организаций (не более одного лица для одного официального наблюдателя) в пределах избирательных участков и во время заседаний избирательных комиссий исключительно для выполнения функций переводчика.

2.7. При пересечении государственной границы Украины лица, представленные для регистрации официальными наблюдателями от иностранных государств, международных организаций, должны соблюдать соответствующие требованиям украинского законодательства и международных договоров.

2.8. Наблюдение за выборами могут вести всеукраинские общественные организации, зарегистрированные в установленном законом порядке не менее чем за 365 дней до дня выборов и к уставной деятельности которых относятся вопросы избирательного процесса и наблюдения за ним.

2.9. Заявление о регистрации официальных наблюдателей от всеукраинских общественных организаций представляется в Центральную избирательную комиссию соответствующими организациями за подписью руководителя этой организации, заверяется его печатью, вместе с заверенной Министерством юстиции Украины копией устава (положения) этой организации не позднее чем за десять дней до дня выборов.

2.10. Вместе с заявлением предоставляется анкета на каждого человека, который предлагается для регистрации официальным наблюдателем от всеукраинской общественной организации, установленной формы (приложение 3 на украинском языке), а также фотокопия страницы паспорта или другого документа, удостоверяющего личность, на которой указаны фамилия и имя соответствующего лица и имеется его фотография

2.11. В случае несоответствия персональных данных лиц, которых предлагается зарегистрировать официальными наблюдателями, в обращении или заявлении, анкетах и фотокопиях паспортов Центральная избирательная комиссия имеет право вернуть весь пакет указанных документов на доработку. В таком случае датой представления обращения или заявления о регистрации официальных наблюдателей является дата представления исправленных данных в рамках определенного законом срока.

3. Ответственность за нарушение избирательного законодательства и прав официальных наблюдателей от всеукраинских общественных организаций, иностранных государств, международных организаций

3.1. В случае выявления фактов нарушения официальным наблюдателем от всеукраинской общественной организации, иностранного государства, международной организации Закона Центральная избирательная комиссия может досрочно прекратить его полномочия. О прекращении полномочий официального наблюдателя Центральной избирательной комиссией принимается мотивированное решение.

3.2. Лица, нарушающие права официальных наблюдателей от всеукраинских общественных организаций, иностранных государств, международных организаций, несут ответственность в порядке, установленном законами Украины.


Секретарь

заседания Центральной избирательной комиссии Т. АСТАХОВА


Приложение 2


Анкета лица,
предлагаемого для регистрации официальным наблюдателем
от иностранного государства, международной организации на выборах депутатов Верховного Совета Автономной Республики Крым, местных советов, сельских, поселковых председателей и глав городов


Фамилия ___________________________________________________________________

Имя (все собственные имена) ___________________________________________

Отчество (при наличии)_______________________________________________

Гражданство (подданство) ___________________________________________

Дата рождения ___________________________________________________

Название и номер документа, удостоверяющего личность ________________ __________________________________________________________________

__________________________________________________________________

Профессия, род занятий______________________________________________

Место работы ______________________________________________________

Государство / международная организация, от которой предлагается лицо для регистрации официальным наблюдателем ________________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________

Название и дата проведения местных выборов, на которых предполагается наблюдение за ходом избирательного процесса__________________________________________________ __________________________________________________________________

Опыт наблюдения за выборами (страна, год) _________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

Контактный адрес___________________________________________________

Контактный телефон, факс, електронная почта __________________________ __________________________________________________________________

Дата прибытия в Украину __________________________________________________________________

Дата отъезда из Украины ___________________________________________

Примечание. Анкета предоставляется Центральной избирательной комиссии одновременно с предложениями по регистрации.


Секретарь

заседания Центральной избирательной комиссии Т. АСТАХОВА