Убликация доклада(ов) Заказчика в сборнике докладов XV международной научной конференции "Физика импульсных разрядов в конденсированных средах " (август 2011, г

Вид материалаДоклад

Содержание


Bank beneficiary
От Исполнителя
От Заказчика
Подобный материал:

Договор

"____"____________2011 г. г. Николаев

Институт импульсных процессов и технологий НАН Украины (далее -Исполнитель) в лице директора Вовченко А.И., действующего на основании Устава, с одной стороны, и ________________________________________________

_______________________________________________________________________

(далее - Заказчик) в лице _________________________________________________

______________________________________________________________________,действующего на основании _____________________________, с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:

1. Предмет договора.

1.1. Публикация доклада(ов) Заказчика в сборнике докладов XV Международной научной конференции "Физика импульсных разрядов в конденсированных средах " (август 2011, г. Николаев).

2. Обязательства сторон.
  1. Исполнитель обязуется опубликовать доклад(ы) Заказчика в сборнике докладов XV Международной научной конференции "Физика импульсных разрядов в конденсированных средах" в количестве _________ единиц и передать Заказчику сборник докладов конференции с актом выполненных работ. Срок - август 2011 г.
  2. Заказчик обязуется предоставить Исполнителю доклад(ы), оформленный(е) в соответствии с требованиями Исполнителя, до 15.04.2011, а также оплатить стоимость услуг по их публикации в соответствии с п.3 данного договора.

3. Порядок и срок оплаты.
  1. Стоимость опубликования одного доклада составляет эквивалент 25 (двадцать пять) долларов США на день перечисления с учетом НДС. Общая стоимость услуг по данному договору — эквивалент _____ долларов США.
  2. Оплата производится до 15 апреля 2011 г. на условиях 100% предварительной оплаты в гривнях, российских рублях, долларах США или евро по курсу Нацбанка Украины, Центробанка России и Беларуси на момент перечисления.

4. Ответственность сторон.

4.1. За невыполнение обязательств данного договора Исполнитель и Заказчик несут имущественную ответственность согласно действующему законодательству Украины.

5. Сроки действия договора.
  1. Настоящий договор действителен с момента его подписания до 30.08.2011 и полного выполнения сторонами своих обязательств.
  2. В случае возникновения разногласий при выполнении данного договора стороны руководствуются для их устранения действующим законодательством Украины.



  1. Данный договор составлен в двух экземплярах - по одному для
    каждой из сторон, которые имеют одинаковую юридическую силу.





6. Адреса сторон.


Исполнитель

Институт импульсных процессов

и технологий НАН Украины

Просп. Октябрьский, 43-а, г. Николаев, 54018 Украина


Банковские реквизиты:

Гривни Украины:

ИИПТ НАН Украины

ЕГРПОУ 03534512, р/с 31251272210049

ГУГК в Николаевской обл., МФО 826013

Российские рубли:

Получатель: АО "УКРЭКСИМБАНК" Украина

Счет: 30111810655550000032

Банк получатель: ОАО БАНК ВТБ

г. Москва, Россия

ИНН 7702070139

БИК044525187.30101810700000000187

СВИФТ: VTBRRUMM

В деталях платежа: для зачисления на счет № 2530800119698 АО "УКРЭКСИМБАНК" г. Николаева

Доллары США:

Beneficiary : ІІPТ

Account: № 2530800119698

Bank beneficiary: THE STATE EXPORT-IMPORT BANK OF UKRAINE JSC, Nikolaev Branch

25-A, Dekabristov str., 54017, Nikolaev, Ukraine

SWIFT: EXBSUAUXMYK

Bank-Correspondent: DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS

New York, USA

COR.ACC. 04094227

SWIFT: BKTRUS33

Bank-Correspondent: JP MORGAN CHASE BANK

New York, USA

COR.ACC. 400-124432

SWIFT: CHASUS33

Bank-Correspondent: CITIBANK N.A.

New York, USA

COR.ACC. 36083522

SWIFT: CITIUS33

Евро:

Beneficiary : ІІPТ

Account: № 2530800119698

Bank beneficiary: THE STATE EXPORT-IMPORT BANK OF UKRAINE JSC, Nikolaev Branch

25-A, Dekabristov str., 54017, Nikolaev, Ukraine

SWIFT: EXBSUAUXMYK

Bank-Correspondent: DEUTSCHE BANK AG

FRANKFURT AM MAIN GERMANY

COR.ACC. 949876710

SWIFT: DEUTDEFF

Bank-Correspondent: COMMERCBANK AG

FRANKFURT AM MAIN

COR.ACC. 886636000 EUR

SWIFT: COBADEFF

От Исполнителя:

Директор ИИПТ НАН Украины


______________________ А.И. Вовченко

М.П.



Заказчик


Свидетельство плательщика налогов (Украина) №

ИНН


От Заказчика:

____________________________

____________________________

____________________________

М.П.


Акт

выполненных работ


«_____» __________ 2011 г. г. Николаев


Институт импульсных процессов и технологий НАН Украины (далее – Исполнитель) в лице директора Вовченко А.И., с одной стороны, и ________________________________

(далее – Заказчик) в лице ______________________________________________________, с

другой стороны, подписали этот акт, подтверждающий, что в соответствии с Договором № _____ от «_____» _____________ 2011 г. Исполнителем опубликован(ы) доклад(ы) Заказчика в количестве _____ единиц в сборнике докладов XV Международной научной конференции «Физика импульсных разрядов в конденсированных средах» и никаких претензий со стороны Заказчика нет. Объем выполненных работ составляет эквивалент ______ долларов США. Заказчиком произведена 100% предоплата в сумме, эквивалентной ______ долларам США на день перечисления.

Настоящий акт является основанием для взаимных расчетов и закрытия договора № _____ от «_____» ________________ 2011 г.


Исполнитель Заказчик

Институт импульсных процессов


и технологий НАН Украины

Просп. Октябрьский, 43-а, г. Николаев

54018 Украина


От Исполнителя:

Директор ИИПТ НАН Украины


________________________ А.И. Вовченко

М.П.

От Заказчика:


_______________________________________________

М.П.