Доклады, представленные государствами-участниками в соответствии со статьей 9 Конвенции

Содержание

• Программа «В поддержку этнокультуры» − фестиваль под названием «Проэтника – Дни этнических общин в Румынии» состоялся в городе Сигишоара с 17 по 25 августа 2007 года. Это культурное событие объединило все этнические меньшинства Румынии и позволило им представить публике свои традиции и обычаи. Цель фестиваля состоит в содействии становлению атмосферы согласия и межэтнической терпимости, а также в содействии осознанию людьми поликультурного характера румынского общества. Фестиваль, который замыслен как форум для проявления толерантности, понимания и межэтнической осведомлённости, проводится ежегодно в середине августа. При этом он позволяет этническим общинам пропагандировать своё культурное наследие и способствовать выработке уважительного отношения к нему;
  
• Программа под названием «Совместные действия рома в поддержку Европы» − Караван „ GHI ROMANO”, в котором принимало участие Национальное телевидение Румынии, осуществил обширную программу в 13 округах страны, стремясь охватить всю её территорию, в период 2007−2008 годов. Основная цель этого мероприятия состояла в продвижении культуры рома, сохранившей прототипы, символы и традиции потрясающей глубины.
  

• Европейский год языков – в 2001 году − кампания, проводившаяся в 45 европейских странах. По случаю этой программы Румыния организовала семинары для учителей и местных органов управления, театрализованные представления, молодёжные лагеря, а также издала ряд книг;
  
• В рамках Рабочего стола №1, проводившегося под эгидой Пакта стабильности в юго-восточной Европе, был разработан ряд программ, таких как «Обзор антидискриминационного законодательства» (координируется Советом Европы), «Кампания единения многообразия», для которой были представлены многочисленные проектные предложения и сформированы секретариат и национальный оргкомитет;
  
• кампания «Все разные, все равные» − в 2006 году;
  
• проводившийся Европейским Союзом Год равных возможностей для всех − в 2007 году.
  

• международная конференция «Лучший опыт в области антидискриминационной политики» (Бухарест, 2003 год);
  
• Неделя многообразия в Румынии − кампания в СМИ и фестиваль (Бухарест, 2005 год);
  
• Караван многообразия − прошёл в столице и пяти других городах Румынии (2006 год);
  
• летняя школа «Займи позицию, останови дискриминацию» (Сибиу, 2007 год) − в этой летней школе предполагалось обучить 30 представителей молодёжи из Румынии и ряда других стран в области противодействия дискриминации. Курс обучения предусматривал теоретические занятия и семинары-практикумы в качестве учебных модулей с упором на взаимосвязь между правами человека, СМИ и гражданским обществом, а также на национальное и международное законодательство и учреждения, нацеленные на борьбу с дискриминацией.
  

• проводившаяся с 25 апреля по 15 мая 2005 года просветительская кампания в рамках европейской кампании «За многообразие, против дискриминации» (кампания в СМИ; издание и распространение трёх буклетов, а также плакатов и раздаточных материалов по теме этой европейской кампании и с её логотипом);
  
• фестиваль-ярмарка национальных меньшинств под названием «Чудо многообразия», проходивший с 6 по 12 мая 2005 года в Музее румынского крестьянства;
  
• семинар «Чудо многообразия – преимущество для Европы будущего»
  

• Рекламный ролик для телевидения. Департамент по межэтническим отношениям заказал 30-секундный видеоролик у специализирующегося на такой продукции агентства. 25 апреля 2005 года ролик начал демонстрироваться в эфире трёх национальных телеканалов на значительную зрительскую аудиторию (TVR 1, TVR 2 и TVR Cultural), а также в эфире частного новостного канала Realitatea TV. Эти телеканалы сформировали партнёрство с Департаментом по межэтническим отношениям и согласились демонстрировать этот видеоролик в популярное телевизионное время на безвозмездной основе. Репортажи об этой кампании демонстировались в выпусках новостей TVR. Новостные сообщения и интервью также озвучивались на венгерском, немецком и цыганском языках сотрудниками службы новостей TVR. Помимо этого, вышеупомянутый видеоролик был записан на CD, раздававшийся журналистам и участникам в ходе мероприятий Дня Европы и других мероприятий, проходивших в рамках Недели многообразия.
  
• Рекламный ролик для радио. Этот аудиоклип был бесплатно изготовлен специализированной компанией в двух вариантах − с хронометражём в одну минуту и в более продолжительном варианте. Аудиоклип транслировался в эфире следующих радиостанций: Radio România Actualităţi − радиоканал с самой большой аудиторией в Румынии; Radio România Internaţional и Radio City FM из Бухареста. 6 мая 2005 года госсекретарь Департамента по межэтническим отношениям сделал объявление об этом мероприятии в рамках интервью в эфире Radio Actualităţi.
  
• Национальное новостное агентство Rompres в своём партнёрском качестве опубликовало колонку о кампании «Чудо многообразия» на своём вебсайте. Реклама мероприятия была напечатана в ежедневных многотиражных газетах “România liberă” и “Ziua”, а также в изданиях “Săptămâna financiară” и “7 seri”, все из которых также публиковали новостные сообщения о мероприятии. Соответствующие статьи были также опубликованы и в других изданиях, с которыми были заключены партнёрские соглашения, равно как и в электронных журналах (например, виртуальный еженедельник “Divers” опубликовал материал о мероприятии и разместил на своём вебсайте колонку).
  
• › Основной организатор, Департамент по межэтническим отношениям, также разместил на сайте ссылка скрыта специальную колонку. Колонка «Чудо многообразия» была снабжена линком на европейский вебсайт ссылка скрыта.
  

• официальное открытие Недели многообразия − 6 мая; представители четырёх учреждений-организаторов приветствовали гостей. В течение шести дней семинара несколько музыкальных и хореографических ансамблей, представлявших национальные меньшинства, выступали на сцене, организованной внутри помещения Музея румынского крестьянства; ниже перечислены меньшинства, представленные этими коллективами: турецкое, рома, хорватское, греческое, немецкое, венгерское, итальянское, русинское, болгарское, татарское, сербское, чешское, словацкое, русско-липованское, польское, албанское, еврейское, украинское.
  
• «Межэтническая ярмарка» − на стендах, представлявших меньшинства, можно было ознакомиться с различными экспонатами − от старых фотографий до вязаных изделий из кукурузных волокон, расписной мебели, ювелирных изделий или традиционных кулинарных продуктов; известные ремесленники занимались традиционными поделками и давали интервью; ярмарку посетили также 200 участников проходившего в это время в Бухаресте конгресса Федерального союза европейских национальностей;
  
• тематическая фотовыставка «Иной образ» была организована Центром ресурсов в поддержку этнокультурного многообразия; был также представлен антидискриминационный видеоролик; журналистам и гостям были вручены копии компакт-дисков и раздаточных материалов с надписью: «За многообразие, против дискриминации»;
  
• презентация и распространение трёх буклетов: Румыния: Европа в миниатюре − краткая справка о национальных меньшинствах − подготовлен Департаментом по межэтническим отношениям при поддержке журнала “Divers” и Совета национальных меньшинств; Государственно-общественная политика в отношении рома в Румынии, 2000–2005 годы − подготовлен Национальным агентством по делам рома; Борьба с дискриминацией в Румынии. Законодательные механизмы. Постановления Национального совета по борьбе с дискриминацией − подготовлены НСБД;
  
• фестиваль традиционной гастрономии − при участии различных ресторанов их Бухареста, представивших образцы венгерской, чешской, греческой и румынской кухни;
  
• джаз-концерт с участием двух ведущих, известных музыкантов − Хари Тавитяна, представителя армянской общины, и Джонни Радучану, представителя общины рома. Запись концерта произведена телекомпанией TVR.
  

• распространение информации о достижениях Сообщества в области противодействия дискриминации и реализация принятых законодательных актов в европейских государствах;
  
• обмен опытом в отношении систем противодействия дискриминации, моделей поощрения этнокультурного многообразия и борьбы с ксенофобией и нетерпимостью;
  
• исследования, финансовые инструменты, европейский опыт, полезный для проживающих в Румынии национальных меньшинств и других уязвимых групп.
  

• о достижениях Сообщества и Программе действий ЕС по борьбе с дискриминацией (2001−2006 годы);
  
• о взаимосвязи этой программы с политикой Сообщества в области занятости населения и социальных вопросов;
  
• о Конституции для Европы и будущем национальных меньшинств;
  
• о модели и опыте в деле поощрения прав национальных меньшинств в различных государствах; о законах в отношении национальных меньшинств;
  
• о видоизменениях в деле воплощения в реальность достижений Сообщества в государствах-членах; о примерах наилучшей практики;
  
• о презентации результатов исследования «Равенство и недискриминация в ЕС»;
  
• о финансовых инструментах сообщества и возможностях для их применения; о значении регионального развития.
  

• вступительная национальная конференция в рамках Европейского года равных возможностей для всех – 2007 − 20 марта, Бухарест;
  
• информационная кампания, в которую входили следующие компоненты: разработка и распространение видеоклипа и аудиоклипа в отношении Года, кампания в СМИ, распространение информационных материалов (буклетов, брошюр, плакатов, баннеров) и раздаточных материалов (баджей, силиконовых браслетов, ручек, расписаний, кепок, маек, рюкзаков и т.д.);
  
• кампания по повышению уровня осведомлённости среди старшеклассников (творческие конкурсы для старшеклассников по поощрению многообразия в обществе);
  
• марафон «Бегом к многообразию» − Бухарест (основные цели состояли в том, чтобы пропагандировать спорт в качестве посла в деле поощрения многообразия; повышать уровень осведомлённости широкой общественности в отношении уважения и осознания различий; создавать условия для формирования сознания в духе честной игры и толерантности; объединить в рамках единого подхода всех людей независимо от пола, сексуальной ориентации, религии, этнического происхождения, возраста или наличия инвалидности, с тем чтобы продемонстрировать всеобщее равенство);
  
• «Неделя равенства». Это мероприятие происходило в августе 2007 года в Эфорие Норд (морском курорте). Каждый из дней был посвящён борьбе с неким отдельным дискриминационным критерием.
  
• официальный вебсайт Года − общие сведения о целях Года на европейском и национальном уровнях, а также о мероприятиях, проходящих в Румынии в рамках Года, были размещены на специальном линке вебсайта Национального агентства по равным возможностям для женщин и мужчин (ссылка скрыта);
  
• исследование по множественной дискриминации в Румынии − в этом исследовании анализируются причины и последствия множественной дискриминации, что повышает уровень осведомлённости о специфических проблемах жертв множественной дискриминации. В нём также содержится ряд рекомендаций в отношении наилучшей практики в плане противодействия множественной дискриминации;
  
• круглый стол в отношении роли духовных руководителей общин в укреплении уважения и признания многообразия в обществе − Клюж-Напока. В ходе этого мероприятия был выработан ряд мер по укреплению диалога между религиями, по вовлечению духовных руководителей в эту сферу.
  
• круглый стол с участием представителей СМИ − Бухарест. В центре внимания этого мероприятия находились вопросы участия лидеров СМИ в социальных кампаниях и борьбы с дискриминационными стереотипами и менталитетом во всех программах СМИ. Мероприятие преследовало цель создания возможности выработки эффективных мер поощрения толерантности и антидискриминационного менталитета;
  
• этнографическое обследование на тему множественной дискриминации − цель этого исследовательского мероприятия состояла в том, чтобы собрать информацию относительно опыта жертв множественной дискриминации, их поведения, менталитета и подходов;
  
• семинар в отношении множественной дискриминации на рынке труда (Тимишоара). В рамках семинара состоялось обсуждение причин и последствий множественной дискриминации на рынке труда, с тем чтобы способствовать внедрению наилучших подходов среди работодателей, выработке конкретных мер борьбы с множественной дискриминацией и поощрению социального диалога;
  
• Заключительная национальная конференция в рамках Европейского года равных возможностей для всех − 2007 (Брашов). В ходе этого мероприятия был представлен заключительный доклад в отношении результатов каждого мероприятия, состоявшегося в рамках Года. Были вручены награды всем лицам, которые в течение Года участвовали в работе по поощрению многообразия и недискриминации.