Отпечатано с готовых диапозитивов заказчика в типографии издательства «Белорусский Дом печати». Республика Беларусь, 220013, г. Минск, пр. Ф. Скорины, 79

Вид материала

Документы

Подобный материал:

• Отпечатано с готовых диапозитивов заказчика в типографии издательства «Белорусский, 3271.79kb.
• Подписано к печати 14. 04. 99г. Формат 62х88 1/16 Бумага офсетная № Печать офсетная., 2286.8kb.
• Xхiii международные чтения, 42.74kb.
• И. В. Силуянова Биоэтика в России: ценности и закон, 2993kb.
• Подготовка it-специалистов на основе взаимодействия бгуир с бизнес-сообществом, 89.02kb.
• Адрес организационного комитета, 54.11kb.
• Процессы адсорбции стабилизаторов на поверхности наполнителей и их влияние на устойчивость, 20.67kb.
• Ул. Свердлова, 13-А, 220050, г. Минск, Республика Беларусь, 31.4kb.
• Макарова Екатерина Викторовна 1 студентка Белорусский государственный университет,, 46.07kb.
• Дональд Кодер Мой Франциск Скорина Эссе Американский последователь Скорины, 623.87kb.

Фонетика

§ 155. Английский алфавит

Английский алфавит состоит из 26 букв (20 согласных и 6 гласных), обозначающих 46 звуков (24 согласных и 22 глас­ных). Чтобы понять принцип чтения названий букв в англий­ском алфавите, необходимо знать основные фонетические из­менения, которые произошли в английском языке (см. указанные в скобках параграфы).


Aa [ei:] (§ 188) Nn [en] (§ 189)

Bb [bi:] (§ 188) Oo [ou] (§ 188)

Cc [si:] (§ 188) Pp [pi:] (§ 188)

Dd [di:] (§ 188) Qq [kju:] (§ 188)

Ee [i:] (§ 188) Rr [a:^r] (§ 191)

Ff [ef] (§ 189) Ss [es] (§ 189)

Gg [di:] (§ 188) Tt [ti:] (§ 188)

Hh [eit] (§ 195) Uu [ju:] (§ 188)

Ii [ai] (§ 188) Vv [vi:] (§ 188)

Jj [dei] (§ 188) Ww [dablju:] (§ 185)

Kk [kei] (§ 188) Xx [eks] (§ 189)

Ll [el] (§ 189) Yy [wai] (§ 185)

Mm [em] (§ 189) Zz [zed] (§ 189)

§ 156. Различие между глухими и звонкими согласными звуками

Многие согласные противопоставляются друг другу по ра­боте голосовых связок, образуя пары: глухой согласный — звонкий согласный. При одинаковой артикуляции звонкий согласный отличается от соответствующего глухого только тем, что при его произнесении голосовые связки вибрируют Сравни русские [п] [б], [к] и [г], [ф] и [в], [т] и [д]; [с] и [з]; английские: [р] и [b], [k] и [g], [] и [], [] и [] и т. д.

§ 157. Твердое произношение английских согласных звуков

В русском языке большинство согласных имеет два произно­шения — мягкое и твердое, сравни: мало — миля дворы — двери. Такое различие в произношении согласных часто несет смыслоразличительную функцию, сравни: мел—мель, кон — конь, вес—весь. В английском языке согласные всегда про­износятся твердо. Поэтому англичанам очень трудно произнести такие русские слова, как 'тень', 'миль', 'бить', они обычно произносят [тэн], [мил], [бит]. Русские, в свою очередь, при изучении английского языка нередко смягчают согласные особенно согласный звук [l]. Смягчение [l] в английском так же режет слух, как и мягкое произношение звука [л] в слове «лошадь» [льошадь].

Следовательно, при чтении надо помнить о том, что анг­лийские согласные не смягчаются.

§ 158. Английские звонкие согласные звуки в конце слова

В русском языке звонкие согласные в конце слова оглуша­ются. Например: клуб [клуп], ров [роф], зуб [зуп], нож [нош]. В английском языке конечные звонкие согласные оглушать нельзя, это приводит к изменению смысла слова, напри­мер: bad (плохо) — bat (летучая мышь), had (имел) — hat (шля­па). Сравни оглушение начальной согласной в русском языке: зуб — суп, гость—кость, дочка—точка.

Так как русским свойственно оглушать конечные звонкие со­гласные, на начальной стадии обучения английскому языку мож­но допускать преувеличенно звонкое произношение согласных (с отзвуком гласного), несмотря на то что звонкие согласные в кон­це слова (фактически произносятся относительно слабо).

§ 159. Английские глухие согласные звуки в конце слова

Конечные глухие согласные в английском языке произносятся значительно энергичнее и отчетливее, чем в русском, кроме того, гласный перед ними заметно короче, чем перед соответствующими

звонкими согласными. Сравни: bit—bid, sat—sad, hat—had.

§ 160. Чтение английских двойных согласных букв

В отличие от русского языка, где удвоение согласной буквы отражается в произношении усилением соответствующего со­гласного звука (именно, поддакивать, сдвоенный), в английском языке двойные согласные буквы указывают только на один звук. Прочтите: butter [bt^r], Miller [mil^r], hill (hil).

§ 161. Английские согласные буквы ‘р, b, f, v, z, k, m’

Соответствуют русским буквам п, б, ф, в, з, к, м, но произно­сятся более энергично, что достигается некоторым напря­жением губ для [p], [b], [m], [f], [v] и языка для [z] и [k]. Особенно энергично произносятся английские [p] и [k]- При произнесении [p] губы следует несколько задержать в сомкнутом положении и потом струей воздуха прервать смыкание. Это придаст звуку особый характер «взрыва», называемого придыханием. При про­изнесении [k] придыхание осуществляется в результате смыка­ния задней части языка с мягким небом (см. рис. 2).

§ 162. Английские согласные буквы 't, d, l, n'

Соответствуют русским буквам т, д, л, н, по при произне­сении английских [t], [d], [l], [n] кончик языка следует припод­нять к альвеолам — бугоркам над верхними зубами.

Английский [t] произносится гораздо энергичней, чем рус­ское т, и сопровождается придыханием. Между кончиком языка и альвеолами происходит смыкание с последующим быст­рым «взрывом» (см. рис. 3 и 4).

Английский [l] произносится мягче, чем в слове ‘лук’, но тверже, чем в слове 'люк' и никогда не смягчается до [ль], как в слове 'мель' (см. § 157).

Прочтите следующие английские слова, обращая внима­ние на правильное произношение альвеолярных согласных [t], [d], [l], [n], а также на произношение [p], [k], [t] с придыха­нием и четким произношением конечных звонких согласных: ten, tent, left, felt, belt, tip, bit, tint, tilt, dip, dim, din, did, bed, end, bend, lend, lip, lift, left, let, ill, fill, pill, milk, nek, net, nil, nip, nib, men, pen, ten, tent, pin, pen, pill, pip, pit, tip, ten, tell, tent, tint, tilt, belt, kill, kit, kid, kept, pill, hill, mill.