История

1   ...   45   46   47   48   49   50   51   52   53

­matyej Europskiej. Kraków, 1611. Тип. Миколая Лобы. Ч. 8. С. 1. Здесь и далее использованные Лызловым издания установлены Ю. А. Мыцыком.

2 Сочинения князя Курбского. СПб., 1914. Т. I. С. 193.

3 ПСРЛ. М., 1968. Т. 31. С. 68.

4 ГБЛ. Собр. ОИДР, № 127, л. 411 об.

5 ГИМ: Забелина 261. Л. 156, 398, 430 об., 637, 655, 201 об.

6 См.: Прозоровский А. А. Сильвестра Медведева «Созерцание краткое лет 7190, 91 и 92, в них же что содеяся во гражданстве» // Чтение в обществе истории и древностей Российских (далее: ЧОИДР). 1894. Кн. 4. С. 1—197.

7 ГИМ. Забелина 261. Л. 169об., 172 об., 356, 486об., 496, 499.

8 ГБЛ. Собр. Румянцева, № 413. Л. 119.

9 Выписка И. Н. Кичигина была сделана из списка Степенной книги, находив­шегося в Новгороде и принятого книгописцем за самостоятельный памятник (Государственная публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина (далее: ГПБ). Погодина 1953. Л. 73—86об., ср.: ПСРЛ. СПб., 1908. Т. 21, ч. 1. С. 6 и далее).

1⁰ ГПБ. Погодина 1953. Л. 73, 90, 136.

1¹ Памятники общественно-политической мысли в России конца XVII века: Лите­ратурные панегирики / Подготовка текста, предисл. и коммент. А. П. Богданова. М., 1983. С. 141—143, 147, 157, 159, 165, 168.

1² ГПБ. Погодина 1953. Л. 2 (компиляция на л. 2—71 об.), 137—142 об.

1³ ГИМ. Забелина 261. Л. 11, 125, 220, 267 и др.

1⁴ ГБЛ. Собрание ОИДР.№ 127. Л. 14—14 об.

1⁵ ГИМ. Забелина 261. Л. 219 об., 220.

1⁶ «Книга степенна царского родословия, иже в Рустей земли в благочестии просиявших богоутвержденных скипетродержателей, иже бяху от Бога, яко рай­ская древеса насаждени при исходящих вод, и правоверием напаяеми, богоразу­мием же и благодатию возрастаеми, и божественною славою осияваеми явиша­ся, яко сад доброраслен и красен листвнем и благоцветущ; многоплоден же и зрел и благоухания исполнен, велик же и высокъверх и многочадным рождием, яко светлозрачными ветми расширяем, богоугодными добродетельми приспева­ем; и мнози от корени и от ветвей многообразными подвиги, яко златыми степенми на небо восходную лествицу непоколебимо водрузиша, по ней же невозбранен к Богу восход утвердиша себе же и сушим по них».

1⁷ Восходящая к редакции 1512 г. «редакция, не деленная на главы», в «Скифской истории» не использована.

1⁸ ПСРЛ. СПб., 1911. Т. 22, ч. I.

1⁹ Ср.: <Скифская история» / Изд. Н. И. Новикова. М., 1787. Ч. II. С. 53. Обратив внимание на эту ссылку, гарвардский профессор Э. Л. Кинан, возможно. не поспешил бы объявить «Историю о великом князе Московском» сочинением конца XVII в., производным от «Скифской истории» или, в лучшем случае, от общего с ней источника. См.: Edward L. Keenan. The Kurbskij-Groznyi Apo­crypha: The Seventeenth Century Genesis of the «correspondence» Attribuded to Prince A. М. Kurbskij and Tsar Ivan IV. Cambridge, Mass.. 1971. Р. 62—63, 212; Ibid. Putting Kurbskij in his Plase; or: Observations and Suggestions Concerning the Place of the History of the Moscovity in the History of Moscovite Literary Cul­ture//Forschungen zur Osteuropäische Geschichte. 1978. Bd. 24. S. 131—162.

2⁰ См.: Лурье Я. С., Рыков Ю. Д. Археографический обзор // Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским. Л., 1979. С. 277—286.

2¹ ЦГАДА. Ф. 210, Московский стол. Д. 526. Л. 352; Д. 551. Л. 78; Д. 596. Л. 179; Д. 1031. Л. 122.

2² ГИМ. Синодальное 460. Л. 376.

2³ Лурье Я. С., Рыков Ю. Д. Указ. соч. С. 282—286.

2⁴ Ср.: Чистякова Е. В. «Скифская история» А. И. Лызлова и вопросы востокове­дения // Очерки по истории русского востоковедения. М., 1963. Сб. 6. С. 43—59.

2⁵ «Книга о Манне хлеба животного» (1687) //Прозоровский А. А. Сильвестр Медведев: (его жизнь и деятельность). М., 1896. С. 454 и далее; Белокуров С. А. «Известие истинное» // ЧОИДР. 1885. Кн. 4 (см. также отд. оттиск — М., 1885).

2⁶ ГИМ. Музейное собр., 1499. Он был начат примерно в 1691 г. и выкладки постепенно доведены до 1696 г.

2⁷ ПСРЛ. СПб., 1908—1913. Т. 21, ч. 1—2. Далее все отсылки к СК в тексте даются на страницы этого издания.

2⁸ Попов А. Изборник славянских и русских сочинений и статей, внесенных в Хронографы русской редакции. М., 1869. Далее все отсылки к ХР в тексте даются на страницы этого издания.

2⁹ ПСРЛ. М.; Л., 1949. Т. 25. С. 144; СПб., 1856. Т. 7. С. 162—163.

3⁰ ПСРЛ. СПб., 1885. Т. 10. С. 143.

3¹ ПСРЛ. Т. 25. С. 141; Т. 7. С. 159; Т. 10. С. 137.

3² Вероятно, в имевшихся у Лызлова рукописях ХР отсутствовало противоречив­шее этому рассуждению указание: «В лето 6821 в Орде царь Тохта умре, а Озбяк седе на царство» (с. 46); Тохта в «Скифской истории» не упоми­нается.

3³ Степень 10, глава б (с. 334).

3⁴ Ср. редакции Истории о Казанском царстве: Казанский летописец (ПСРЛ, СПб., 1903. Т. 29. С. 229—232); Казанская история (далее: КИ) / Сост. Г. Н. Моисеева. М.; Л., 1954. С. 59—60). Далее все ссылки в тексте даются на страницы этих изданий.

3⁵ Разрядная книга 1475—1605 гг. М., 1978. Т. 1. Ч. III. С. 467—470.

3⁶ Имя полководца и дату похода Лызлов восстановил по другим источникам (см.: Разрядная книга 1475—1605 гг. М., 1981. Т. II, ч. 1. С. 46—47, под 7067 г.; ИАК. С. 238—240).

3⁷ Сперанский М. Н. Из истории русско-славянских литературных связей. М., 1960. С. 211—224.

3⁸ Ср., например: Памятники древней русской письменности, относящиеся к Смутному времени//РИБ. СПб., 1909. Т. 13 (3-е изд. Л., 1925).

3⁹ Памятники общественно-политической мысли... С. 158—159 и др.

4⁰ ПСРЛ. Т. 7. С. 139—145, 158; ср. с Никоновской летописью (ПСРЛ. Т. 10. С. 105—113, 115—118, 135—136).

4¹ Розанов С. П. Повесть об убиении Батыя. Пг., 1916.

4² ПСРЛ. Т. 25. С 139—141.

4³ Ср.: ХСЕ. Ч. 1. С. 62 и Ч. 9. С. 40.

4⁴ С помощью князей Сеита, Булата и Кучелея, о которых говорится во второй (по А. Попову) редакции ХР (с. 182).

4⁵ Сперанский М. Н. Указ. соч. С. 217—220; Чистякова Е. В. «Скифская история»... С. 26—27.

4⁶ Ср.: Синопсис. СПб., 1810. С. 120—121, 123—124, 190—193, 129—188.

4⁷ В «Скифской истории» и КЛ (с. 212—220) названы 30 сыновей Едигея от 9 жен, а не 70 сынов от 30 жен, как в КИ (с. 49—53).

⁴⁸ Дополнительные сведения «Скифской истории» восходят к 4-й главе 14-й сте­пени СК (с. 460).

4⁹ КЛ. С. 233 и далее (ср. КИ, в которой отсутствует упомянутая Лызловым фамилия Шеина).

5⁰ Разрядная книга 1475—1605 гг. М., 1977. Т. 1.4. 2. С. 190—191.

5¹ Ср.: Там же. С. 213—215.

5² ПСРЛ. Т. 13. С. 164, 482; Милюков П. Н. Древнейшая разрядная книга. М., 1901. С. 156; Разрядная книга 1475—1605 гг. М., 1978. Т. I ч. 3 С. 412— 413, ср. с. 422—423.

5³ Ср. отличия в ПСРЛ. Т. 13. С. 187—190.

5⁴ Там же. С. 191—199.

5⁵ Гладкий А. И. «История о великом князе Московском» А. М. Курбского как источник «Скифской истории» А. И. Лызлова // Вспомогательные исторические дисциплины. Л., 1982. Т. 13. С. 43—50.

5⁶ Наподобие Милютинской Минеи, см.: ГИМ. Син. 804. Л. 327—328 (см. рассказ «О взятии града Казани и о крещении дву царей»).

5⁷ Речь идет о Федоре Львовиче Троекурове, отчество которого в рассказе Курбского можно принять за фамилию.

5⁸ Ср.: «В Правой руке князь Петр Михайлович Щенятев да князь Ондрей Ми­хайлович Курпской» (Разрядная книга 1475—1605 гг. Т. I. Ч. 3. С. 418).

5⁹ Фамилия «Шуйский» применительно к А. Б. Горбатому была малоупотреби­тельна в разрядных книгах.

6⁰ «Боярин и дворецкой Данило Романович Юрьев» назван в соответствующем месте Разрядной книги (Разрядная книга 1475—1605 гг. М., 1978. Т. I. Ч. 3. С. 425).

6¹ Чистякова Е. В. «Скифская история»... С. 22—24.

6² Скрынников Р. Г. Переписка Грозного и Курбского: Парадоксы Эдварда Кинана. Л., 1973. С. 102 и др.

6³ Фактический материал «Скифской истории» здесь вновь серьезно отличается от Никоновской летописи (ПСРЛ. Т. 13. С. 256—258). Ср.: Чистякова Е. В. «Скифская история»... С. 26.

6⁴ Найденной Лызловым, по замечанию Е. В. Чистяковой, скорее всего, в разряд­ных книгах. См.: Чистякова Е. В. «Скифская история»... С. 21; Буганов В. И. Разрядные книги как памятник русской культуры // Вест. мировой культуры. 1959. № 6. С. 109. Однако Н. М. Карамзин отметил, что Лызлов пользовался редакцией «Повести», отличной от редакции разрядных книг (см. ниже).

6⁵ Карамзин Н. М. История государства Российского. 5-е изд. СПб., 1843. Кн. 3. Примеч. к т. 9. С. 83—84.

6⁶ Родословная книга князей и дворян Российских... / Изд. Н. И. Новикова. М., 1787. Ч. 1—2; Спиридов М. Сокращенное описание служеб благородных российских дворян, расположенное по родам их... М., 1810. Т. 1; Иванов П. Алфавитный указатель фамилий и лиц, упоминаемых в боярских книгах... М., 1853; Долгоруков П. Росийская родословная книга. СПб., 1854. Ч. I; Князья Засекины — ветвь князей Ярославских: Родословие // Всемирная ил­люстрация, 1885. Т. 33, № 25 (ср. № 26 — Солнцевы-Засекины); Бобринский А. Дворянские роды... СПб., 1890. Ч. 1—2; Лихачев Н. П. Местнические дела 1563—1605 гг. СПб., 1894. Док. № 3; и др.

6⁷ Разрядная книга 1475—1605 гг. Т. I, ч. 1—3. С. 270, 175, 178, 196—197, 440 и др.

6⁸ Чистякова Е. В. «Скифская история»... С. 25.

6⁹ ПСРЛ. Т. 13. С. 177—179.

7⁰ Там же. С. 177—178, 184.

7¹ Там же. С. 214—215; КЛ. С. 434; КИ. С. 146—147.

7² Чистякова Е. В. «Скифская история»... С. 21—22 28—29.

7³ Там же. С. 28.

7⁵ См. переиздание, подготовленное И. Даниловичем: Stryikowski M. Kronica polska, litewska, zmodzka i wszistkiej Rusi. Warszawa, 1846. Т. 1—2. Ранее, в 1575—1579 гг., Стрыйковским был создан стихотворный вариант хроники (изданный недавно Ю. Радзишевской): Stryikowski М. О poczatkach, wywodach, driclosciach, sprawach ricerskich i domowych slawnego narodu litewskiego, zemoidskiego i ruskiego. Warszawa, 1978.

7⁶ См.: Relacie jowszechue... Kraków, 1609.

7⁷ Tarbik I. Piotr Skarga. Warszawa, 1978. S. 113—117.

7⁸ [Baronius С.]. Roczne dzieje kościlne ob warodzenia Pana Boga nasiego Iesusa Cristusa, wybrana f rocznych dricjow kościelnych Cesaria Baroniusia... Kra­ków, 1607.

7⁹ Второе издание датировано 1554 г., третье — 1564 г. Далее все ссылки на второе издание.

8⁰ См.: Kromer M. Kronika Polska, ksiag XXX. Kraków, 1611. Далее ссылки даются на переиздание хроники в 1857.

8¹ Чистякова Е. В. «Скифская история»... С. 38.

8² Здесь Лызлов вслед за источниками путает имя золотоордынского хана Тимур-Кутлука со среднеазиатским завоевателем Тамерланом (Там же. С. 39—40).

8³ Там же. С. 39.

8⁴ Там же. С. 38—39.

8⁵ Мы можем говорить, разумеется, лишь о предшественниках в освещении отдельных вопросов, ибо в целом по своей тематике книга Лызлова была и остается уникальной.

8⁶ Подробнее см.: Рансимен С. Падение Константинополя в 1453 году. М., 1983. С. 47—48.

8⁷ «Водкой» в XVII в. называли лекарственные настойки и кислоты; водка как алкогольный напиток не имела широкого распространения.

8⁸ Николаев С. И. Овидий в русской литературе XVII века // Русская литература. 1985. № 1. С. 208—210.

8⁹ Развитие этнического самосознания славянских народов в эпоху раннего средневековья. М., 1982. С. 272.

9⁰ Мыцык Ю. А. Записки иностранцев как источник по истории Украины (вторая половина XVI — середина XVII вв.). Днепропетровск, 1981. С. 27.

9¹ Ср. с сообщением путешественника 30-х гг. XVII в.: Боплан Г. Л. де. Опис України//Жовтень. 1981. № 4. С. 75.

9² Ср.: Бельский М. Указ. соч. Л. 196 об.; ХСЕ. Ч. 8. С. 1—2, 8, 12, 29.

9³ См. оригинальный текст на л. 279 об. в квадратных скобках.

9⁴ Ср.: ГБЛ. Собр. Румянцева. № 457. Л. 496—503.

9⁵ Чистякова Е. В. «Скифская история»... С. 36.

9⁶ ХСЕ. Ч. 9. С 46.

9⁷ Соболевский А. И. Переводная литература Московской Руси XIV—XVII вв. СПб., 1903. С. 88.

9⁸ Чистякова Е. В. «Скифская история»... С. 36—37.

9⁹ Шесть из них описаны (см.: Иссерлин Е. М. Лексика русского литературного языка второй половины XVII в.: Автореф. Л., 1961). К ним следует прибавить упомянутый перевод ЦГАДА и перевод краковского издания 1689 г., сделанный князем М. Кропоткиным в Белграде (ГБЛ. Муз. собр. № 608 (Пискарева № 173). Л. 35). Рукописи указаны Е. В. Чистяковой.

1⁰⁰ Чистякова Е. В. «Скифская история» А. И. Лызлова и труды польских истори­ков XVI—XVII вв. //ТОДРЛ. М.; Л., 1963. Т. XIX. С. 351—352.

1⁰¹ Там же, с. 29.

* Подготовлены при участии доктора ист. наук Ю. А. Мыцыка.