Рой половине XVIII века это не только символ открытого всему миру Мадрида, но и самые известные Ворота Испании для миллионов путешественников из разных стран
Вид материала | Документы |
- Дыхательная гимнастика, 110.15kb.
- Муниципальное образовательное учреждение для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения, 25.45kb.
- А. Н. Кожановский. Народы Испании во второй половине XX века, 2974.85kb.
- Энтони Мейсон, 674.15kb.
- Темы для контрольных работ по курсу "История международных отношений в конце xviii, 19.05kb.
- Тема: Культура и быт России во второй половине XVIII века, 60.27kb.
- Индивидуальные экскурсии из мадрида 2011 мадрид панорамный 4 часа, 191.73kb.
- Федерико Гарсиа Лорки. David sorroche (давид сорроче) Кантаор. Родился и живет в Гранаде., 26.38kb.
- «Львовские сказки», 49.75kb.
- 5 описание рукописи итак, имеющийся сегодня Радзивиловский список был изготовлен, 200.15kb.
АДРЕС: НОВОСИБИРСК ул. Крылова, 36 офис 503
Тел: (383) 2922146
Тел.(факс) (383) 2491291, 2491292
E mail : nord@211.ru
www.vipts.ru
ВВЕДЕНИЕ
ТЕРРИТОРИЯ
Величественные и изящные ворота Пуэрта де Алькала, созданные архитектором Сабатини во второй половине XVIII века - это не только символ открытого всему миру Мадрида, но и самые известные Ворота Испании для миллионов путешественников из разных стран.
Пять с половиной миллионов человек живут в Автономном Сообществе Мадрид, и около трех миллионов из них - в самой столице. Это Сообщество, непосредственно расположенное в географическом центре полуострова, граничит с землями Касти-льи-и-Леона, которые простираются до гор Кантабрии на севере и до Португалии на западе. С юга и востока его обрамляют равнины Кастильи-Ла Манчи, которые приведут путешественника к пляжам Средиземного моря.
Мадрид расположен в центре Кастильского плоскогорья, на высоте 646 метров над уровнем моря. Каждый год в Испанию, в том числе в аэропорт Мадрида Барахас, прибывают около сорока девяти миллионов туристов. В центре города сходится сложная сеть железных дорог и автотрасс, по которым быстро и удобно можно добраться до любого уголка Испании, в соседние Францию и Португалию, а также до морской границы с северной Африкой. Мадридское Сообщество, окруженное горами и изумительно красивой природой, отличается умеренным континентальным климатом: впечатляющие весны, жаркие лета, длинные, мягкие и яркие осени, а также не очень холодные зимы. Впрочем, любители зимних развлечений сразу заметят снег на близлежащих горных вершинах.
Берега реки Мансарес заселяли ещё очень древние племена, однако, основание Мадрида как города произошло в IX веке во время правления пятого эмира Кордобы из рода омейя Мохамеда I. Часть арабской крепостной стены, превращенная в наши дни в летний театр сарсуэлы и представлений на открытом воздухе, сохранилась как свидетельство завоевания и расцвета мусульманской Испании. Два века спустя король Альфонсо VI отвоевал эту территорию для королевства Кастилии. С тех пор это был один из передовых бастионов христианских королевств в борьбе с мусульманскими, что подтверждала и исчезнувшая в наши дни крепость, которая в 1110 году отважно выдержала осаду войск альморавидов. В 1202 году Альфонсо VIII принимает собрание законов «Фуэро де Мадрид», в котором утверждается «Сообщество Города и Земли».
В Мадриде развернулись интриги вокруг трона Кастилии, которые сначала завершились успехом для Хуаны Ла Бельтранехи, а затем - для Католической Королевы Изабеллы. Здесь во времена Карла I Испанского (Карла V) прошли сторонники антиправительственного движения «комунерос», а в 1561 году сюда переезжает Королевский двор Филиппа II. Так небольшой городок превращается в столицу империи, где никогда не заходит солнце, центр цивилизованного мира того времени. В столичном Мадриде, который из неизвестной деревушки превратился в величественный королевский город, вершатся судьбы членов двух основных монарших династий - Габсбургов и Бурбонов. К последней принадлежит и нынешний король Испании Хуан Карлос I. От Мадрида времен правления Габсбургов в городе сохранилась площадь Пласа Майор или парк Ретиро; от Бурбонов - Королевский Дворец, Музей Прадо, фонтан Сибелес или ворота Пуэрта де Алькала, напоминающие нам о просвещенном монархе Карле III, которого называют «лучшим мэром Мадрида». Множество улиц и проспектов с необыкновенно богатой историей, множество прекрасных церквей, таких, как Собор Альмудена и церковь Сан Исидро. Это город, который на протяжении веков был для христианских государств символом духовности.
Из Мадрида, города королей, выходят дороги, ведущие к Королевским Местам: дворцам, особнякам или домам, построенным по приказу монархов среди удивительно красивой природы, и по сей день хранящим свое величие. Монастырь Эль Эскориаль, расположенный в нескольких километрах от Мадрида по дороге на Авилу - это, без сомнения, настоящая жемчужина Испании. Из этого впечатляющего здания, словно вросшего в гору, правил своими необъятными владениями Филипп II.
Изящный Дворец Аранхуэс,
расположенный среди романтических пейзажей берега реки Тахо - это настоящий образец блеска и утонченности испанского двора, славящегося в Европе своим благородством.
Дворец Пардо, расположенный в просторных охотничьих угодьях в окрестностях столицы, был воплощением власти во времена Франко, Сегодня это и памятник культуры, посещаемый тысячами туристов, и резиденция для высокопоставленных иностранных гостей Испании Дворец находится в непосредственной близости от Дворца Сарсуэла, где живет король Хуан Карлос I, и от Дворца Монклоа, резиденции Председателя Правительства Испании.
Отдельного упоминания заслуживает, без сомнения, город Алькала де Энарес, наивысший расцвет которого пришелся на период от конца XV века (основание Университета) до XVII века. Это родной город Сервантеса, знаменитого автора «Дон Кихота», подаривший миру и множество других ярчайших образцов испанской культуры всех времен. ЮНЕСКО включила Алькала де Энарес в привилегированную группу Городов-Достояний Человечества в знак признания тех усилий, которые предпринимаются городом для сохранения своего необыкновенно богатого наследия. Путешествуя по этой провинции Испании, нельзя пропустить такие жемчужины архитектуры, как главные площади городов Чинчон и Кольменар де Ореха, или же многочисленные мадридские деревушки, построенные на склонах гор, которые даже рядом со столицей бережно хранят свое сельское очарование.
ПРИРОДНОЕ ДОСТОЯНИЕ
Несомненно, Мадрид - это административный и деловой центр Испании. Рядом с проспектом Кастельяна расположен известный деловой комплекс Аска, а на юге город, протянулась индустриальная зона. Однако регион Мадрида в то же время - это настоящий экологический рай с прекрасными природными зонами и стремительно развивающимся сельским хозяйством. За последние годы работниками этой отрасли было создано немало гастрономических продуктов оригинальной марки.
Конечно, Мадрид - это город учреждений и организаций, где расположены Парламент, Правительство и Королевский Дворец, но, кроме того, это еще и самая зеленая столица Европы. Среди длинного списка парков и садов Мадрида назовем лишь два великолепных места для отдыха - Сады Буэн Ретиро и Парк Каса де Кампо (Загородной Усадьбы).
Рядом с большими монументами и оживленными городскими проспектами в Автономном Сообществе Мадрид можно найти тщательно охраняемые прекрасные природные зоны, благодаря которым этот регион считается одним из самых экологически чистых в Европе. Существует множество зеленых маршрутов по этой области, предлагающих самые разнообразные спортивные развлечения: пешие походы, альпинизм, поездки на велосипеде, конные прогулки... Впечатляет спокойная высокогорная красота ледникового цирка и Лагуны Пеньялара, где чистейший воздух и яркая зелень сочетаются с камнями причудливой формы и сверканием воды. То же великолепие пейзажей можно наблюдать и в зоне Ла Педриса в окрестностях реки Мансанарес, где путешественнику откроются настоящие райские уголки природы. Любители флоры каждой осенью могут насладиться впечатляющей симфонией цвета в буковой роще Монтехо, в долине Валье де ла Фуэнфриа или в лесу Эррериа. Сложно получить полное представление о Мадриде, не посетив окружающих город восхитительных природных парков.
НАСТОЯЩИЙ МАДРИД
Совершив прогулку по городу по разным маршрутам, на протяжении которых нам повсюду будут встречаться многочисленные закусочные, ресторанчики и кафе, мы поймем, что Мадрид - это город, где можно любоваться блестящим прошлым, не отказывая себе при этом в комфортных изобретениях настоящего. Конечно, Мадрид представляет собой воплощение истории, однако, сегодняшний Мадрид начала XXI века - это, прежде всего, яркий и насыщенный жизнью город. Это оживленные подмостки для событий в области искусства и культуры со всего мира. Уличные художники превращают в живой музей главную площадь Пласа Майор в непосредственной близости от так называемого «Бульвара Искусств», который ведет от Музея Прадо к Музею Королевы Софии через Музей Тиссен-Борнемисса, где хранится одна из лучших мировых художественных коллекций. Наряду с Королевским Театром или Национальным Музыкальным Залом, где проходят лучшие музыкальные спектакли и концерты лучших мировых оркестров, в Мадриде можно посетить бесконечное число заведений, где играют живую музыку. В ночной мелодии города сменяют друг друга звуки джаза, фолка, блюза, и, конечно же, фламенко. Всеобъемлющая культура торжествует в Мадриде во время музыкальных и театральных фестивалей, главные из которых проходят обычно осенью. По тем же улицам, по которым гуляли когда-то великие Сервантес и Ке-ведо, проходят теперь известные современные испанские писатели, которых легко можно встретить в каком-нибудь кафе или на культурном мероприятии.
И все же, несмотря на все памятники, сады, культуру, основное очарование Мадрида заключается в нем самом, в городе и его жителях. Многочисленные образы традиционного Мадрида конца XIX века легко сочетаются с современными большими проспектами, многолюдными бульварами и торговыми центрами. Праздники святого покровителя города Сан Исидро, которые проходят в столице каждый год в мае - это великолепная возможность открыть для себя настоящий традиционный Мадрид, а также посетить знаменитый праздник быков и корриды.
В эти дни разноцветного и шумного праздника, проходящего вокруг часовни и лужайки Сан Исидро, прогуливаются франты, наряженные в традиционную мадридскую шляпу «парпуса», и одетые в красивые испанские костюмы девушки, чьи волосы украшены пышной гвоздикой, здесь устанавливаются палатки и закусочные, и все напоминает о народных гуляниях прошлых времен.
Мадрид - это город кафе на открытом воздухе летом и ресторанчиков с вкуснейшими блюдами зимой. Это город, который не отдыхает ни ночью, ни днем, город, где люди разговаривают и смеются. Здесь торопятся жить, но всегда находят время для дружеского общения, для беседы, для проявления своих чувств... Открытый и общительный характер жителей столицы - это лучшая визитная карточка космополитичного города, где нет чужих. Прогулявшись всего несколько часов по этим улицам, мы чувствуем себя так, словно прожили здесь всю свою жизнь или нашли, наконец, свой уголок в этом мире. «Лучше Мадрида могут быть только небеса», - гласит пословица, на которую настоящий житель Мадрида ответит: «Чтобы оттуда можно было смотреть на город».
Маршруты по городу
От площади Пласа Майор до Собора Альмудена
Многолетний рынок и театральная сцена Мадрида, где проходило множество публичных мероприятий: ораторские выступления и бои быков, казни и праздники, главная площадь Пласа Майор остается основным местом встречи и началом любого маршрута по городу. Испанский писатель Гомесдела Серна назвал площадь «Двориком всей Испании», а Александр Дюма-отец восхищался «самым красивым и лучше всех расписанным сводом» из всех известных ему театральных сцен: небом Мадрида. Открытие площади Пласа Майор состоялось в 1620 году, и с тех пор это неоспоримый символ Мадрида времен Габсбургов. Особенно примечательны здесь Дом Булочника, фасад которого украшен прекрасными фресками, и конная статуя Филиппа III.
Девять ворот ведут на эту площадь с многочисленными магазинчиками, словно приподнятую над землей на своем портике, где уличные художники являются живым воплощением настоящего богемного Мадрида. По улице Сьюдад Родриго мы добираемся до кокетливого Рынка Сан Мигель , а спустившись по улице Кава де Сан Мигель, мы можем видеть Арку Кучильерос. Здесь маленькая кафедра и ресторан «Куэвас де Луис Канделас» («Пещеры разбойника Луиса Канделаса») напоминают нам о том романтическом Мадриде ХVIII - Х1Х веков, на улицах которого можно было увидеть как королей, так и городских франтов и разбойников.
Маршрут приведет нас к площади Пуэрта Серрада, и здесь, на месте бывшего оврага, где пролегает сейчас улица Сеговья, заканчивается район средневекового Мадрида. По улице Сан Хусто мы приходим к подножью оригинального фасада с изогнутыми линиями базилики Сан Мигель.
Улица Пуньонростро ведет к площади Конде де Миранда, где расположен закрытый для посещений монастырь Карбонерас, в главной часовне которого находится великолепное полотно художника Висенте Кардучо «Вечеря». Здесь же продаются весьма вкусные сладости.
Отсюда по изогнутой улице Кодо мы дойдем до другой главной площади города, Пласа де ла Вилья, в центре которой возвышается статуя великого испанского адмирала времен Филиппа II дона Альваро де Базан. В Башне Луханес, самом старинном гражданском здании города и редком мадридском образце стиля мудехар XV века, был заключен французский король Франсиск I, войска которого были разбиты под Павией императром Карлом V. В здании бывшей муниципальной библиотеки периодики теперь расположена Академия Моральных и Политических Наук. Особенно выделяются на площади дома Каса де Сиснерос и Каса де ла Вилья, объединенные узким высоким коридором.
Ниже улицы Майор, справа, возвышается Дворец Абрантес, здание Итальянского Института Культуры XVII века, который был Посольством Италии, а во время гражданской войны - казармами итальянских батальонов Интернациональных Бригад. На противоположной стороне во Дворце герцогов де Уседа или Дворце Консехос расположена Главная Капитания Мадрида. Это здание было возведено любимцем Филиппа III Кристо-балем Гомес де Сандоваль, сыном Герцога Лерма. Он пристроил к дворцу монастырь Сантисимо Сакраменто, стремясь создать архитектурный ансамбль, который мог бы соперничать по красоте с комплексом замка Алькасар и королевского монастыря Энкарнасьон. Напротив церкви находится памятник жертвам покушения на короля АльфонсоХШ, которое произошло и этом месте 31 мая 1906 года.
Перейдя через улицу Байлен, мы увидим Парк Эмира Мохамеда, который почти выходит к реке Мансанарес. Здесь находятся остатки арабской крепостной стены Маэрит, города, основанного пятым эмиром Кордобы из рода омейя. Теперь здесь проходят летние театральные представления на открытом воздухе. Напротив парка расположен вход в неоготическую часовню Собора Альмудена, спроектированную Маркизом де Кубас в 1879 году. Остальные помещения храма были построены поверх нее архитектором Фернандо Чуэка Гойтиа в конце XX века. Теперь абсолютно современный собор возвышается в самом древнем историческом центре Мадрида.
От Королевского Дворца до площади Пуэрта дель Соль
Мы начнем наш маршрут от Королевского Дворца. В этом здании, построенном на месте бывшего Замка Габсбургов, разрушенного пожаром в 1734 году, стиль барокко сочетается с традицией испанских королевских резиденций. Внутри дворца можно увидеть парадную лестницу, Тронный Зал, Колонный Зал, Королевскую Часовню, ковры и картины Менгса, Гойи или Луки Джордано, а снаружи - посетить Сады Сабатини, Сады Кампо де Моро и площадь Пласа де ла Армерия, и, кроме того, присутствовать на церемонии смены королевских гвардейцев у главных дворцовых ворот. Здание было построено по проекту Филиппе Жувара, Хуана Баутиста Сачетти и Франсиско Сабатини для Филиппа V и Фернандо VI, которые, однако, так здесь и не поселились. И все же отсюда правили королевством Карл III, Карл IV, Фернандо VII, Исабель II, Альфонсо ХII и АльфонсоХIII.
Для того, чтобы создать определенную дистанцию между королями и возможными мятежниками из народа, брат Наполеона, непопулярный Жозе I Бонапарт отдает распоряжение построить площадь Пласа де Ориенте. По эскизам Веласкеса, чей дом стоял на этой площади до ее реконструкции, выполняется лицо Филиппа IV для конной статуи короля, главенствующей на этом пространстве. В творческом процессе принимал участие даже сам Галилео Галилей, изучавший, как достичь нужного равновесия в изображении коня, стоящего на задних ногах.
Напротив Дворца, на другом конце площади находится Королевский Театр, реконструированный в 1997 году и хранящий свою славу музыкального и оперного театра еще с XIX века, со времен правления Исабели II.
В северной части площади расположен Королевский Монастырь Энкарнасьон, религиозное продолжение Королевского Дворца. Самой большой известностью пользуется, без сомнения, его реликварий, где каждое 27 июля свершается чудо истечения крови Святого Пантелеймона, однако ворота, Королевский Салон, крытая галерея, коллекция живописи с работами Рибера, Карреньо де Миранда и Антонио Переда, скульптурные работы «Лежащий Христос» и «Христос, привязанный к колонне» Грегорио Фернандеса также имеют необычайную ценность.
Позади Монастыря Энкарнасьон, на месте бывшего монастыря монахов-августинцев, стоит здание Сената - Верхней Палаты испанского Парламента. Особенно выделяются в нем Зал Заседаний и Библиотека. Слева расположен старинный Дворец Маркиза де Гримальди работы Сабатини, где теперь находится Центр Политических и Конституционных Исследований.
Через улицу Ториха, где расположен монастырь Репарадорас, построенный по проекту Вентура Родригеса в 1782 году, в котором предполагалось разместить Верховный Суд Инквизиции, мы спускаемся к площади Исабели II, чтобы увидеть новый фасад Королевского Театра. Немногим позже мы доходим до монастыря Дескальсас Реалес, еще одной из религиозных жемчужин Испании. Основанный в XVI веке, монастырь представляет собой маленькую «хронику Европы» времен правления Габсбургов.
Часовни, которые окружают крытую галерею, великолепная Королевская Лестница, балкон или Зал Ковров - это прекрасный образец того утонченного и строгого окружения, в котором знаменитый композитор Томас Луис де Виктория, будучи королевским капельмейстером, сочинил свои лучшие произведения.
Перейдя улицу Ареналь, мы доберемся до известной церкви Сан Хинес, реконструированной в XVII и XIX веках, оба раза после пожара, на месте бывшего средневекового храма. В церкви хранится великолепное полотно Эль Греко. Проходящая здесь улица Пасахе де Сан Хинес с кондитерской и букинистическими магазинами напоминает нам о Мадриде эпохи романтизма.
Последний отрезок улицы приведет нас в самое сердце Мадрида, нулевой километр всех испанских дорог: площадь Пуэрта дель Соль. Современная конная статуя Карла III находится здесь напротив старинного Дома Почты, где теперь располагается правительство Автономного Сообщества Мадрид. Этот дом был свидетелем многих исторических событий в жизни города.
От церкви Сан Исидро до моста Толедо
Этот маршрут, связанный с покровителем города Святым Исидро, начинается у церкви Сан Исидро, в самом традиционном районе Мадрида. Алтарное украшение с образом Святого Семейства работы Себастьяна Эррера и часовня Всемогущего Христа - вот лишь некоторые из достопримечательностей церкви, построенной по проекту Педро Санчеса в подражание церкви «Иль Джезу» в Риме. Первый камень храма был положен самим Филиппом IV.
Рядом находится один из немногих сохранившихся образцов средневекового Мадрида, церковь Сан Педро эль Вьехо или эль Реаль, построенная Альфонсо XI на месте бывшей мечети Мескита де ла Морерия. Ее старая башня в аиле мудехар была возведена вновь в XIV веке.
Из церкви Сан Педро мы выходим на площадь Пласа де ла Паха, где расположена Часовня Епископа, практически единственный пример перехода от стиля готики к стилю эпохи Возрождения. Часовня была воздвигнута в 1518 году Франсиско де Варгасом и Инее де Карва-халь.
Под номером 2 на площади Сан Андрес, на месте Дворца герцогов Паредес, где жил слугой святой землепашец, расположен теперь Музей Святого Исидро.
Здесь можно увидеть чудесный колодец, из которого святой спас своего утопающего сына. В Музее также находится интересная коллекция палеонтологических и археологических ценностей Мадрида.
Отсюда, спустившись по улице Каррера де Сан Франсиско, мы придем к церкви Сан Франсиско эль Гранде. Строительство этой церкви, размерами более походящей на собор, было начато в 1761 году на месте монастыря францисканцев, где, как рассказывает легенда, бывал сам Святой Франциск Ассизский. В 1776 году Сабатини закончил первоначальный проект архитектора-монаха Франсиско Кабесас, у которого возникли определенные проблемы с куполом церкви, четвертым по величине в мире. В этом прекрасном храме можно увидеть важную коллекцию картин, самой значимой из которых является «Святой Бер-нардино» работы Гойи.
Улица Гран Виз де Сан Франсиско ведет к воротам Пуэрта де Толедо, построенным по заказу короля Жозе Бонапарта. Расположенный на той же площади старинный Центральный Рыбный Рынок превратился сегодня в культурный и торговый центр «Рынок Пуэрта де Толедо».
Улица Толедо величественно спускается по направлению к реке Мансанарес до монументального моста Пуэнте де Толедо. Статуи Святого Исидро и его супруги, Святой Марии де ла Кабеса, расположенные архитектором Педро Рибера в центре своего творения XVIII века, приглашают прохожего продолжить свой путь на другую сторону реки, к лугу и церкви Сан Исидро
Бульвар Пасео дель Арте и улица Сан Херонимо
На трех этажах Музея Тиссен-Борнемисса, откуда мы начнем нашу длинную экскурсию по местам, связанным с пластическими искусствами, располагается прекрасная постоянная коллекция картин. Благодаря широкой работе по обмену экспонатами между основными музеями мира, она дополнена разнообразными временными выставками. Архитектор Рафаэль Монео, сохранив нетронутым неоклас-сицистический фасад старинного Дворца Вильяэрмоса, в 1992 году перестроил здание в современный музей, где хранится одна из самых значимых частных коллекций мира, насчитывающая более 800 картин, скульптур, ковров и предметов искусства от XIII века до конца XX века.
В нескольких шагах от Музея Тиссен расположен Дворец Конгресса, построенный в XIX веке архитектором Нарсисо Паскуаль-и-Коломер. В его облике ярко отражено влияние стиля эпохи Возрождения.
Через площадь Кортес и по улице Прадо мы придем к большому дому «Атеней Мадрида», месту проведения различных культурных мероприятий, который располагает большой библиотекой и интересной картинной галереей.
Если мы пойдем по улице Леон и спустимся по улице Сервантес до дома 11, то увидим Дом-Музей Лопе де Вега. Рядом расположены церковь и монастырь Тринитариас XVII века, где похоронен Мигель Сервантес.
Наш путь продолжается по площади Хесус и улице Дуке де Мединасели, где находится церковь Хесус де Мединасели, пользующаяся большим уважением среди жителей Мадрида. Напротив здания парламента расположен отель «Палас» работы начала XX века, такой же гламурный, как и все большие европейские отели. У его дверей обязательно стоят привратники в ливреях.
Вернувшись на площадь Кановас дель Кастильо, мы видим фонтан со статуей бога Нептуна
в его морской колеснице. На соседней площади Леальтад стоит памятник павшим, который окружают классическое здание Биржи и элегантный отель «Риц», построенный в 1910 году. Рядом расположены Королевская Академия Испанского Языка и красивейшая церковь Сан Херонимо эль Реаль, связанная с важными событиями в истории испанской монархической династии Бурбонов.
Хранитель королевских коллекций, уникальный Музей Прадо выступает в этой роли с 1818 года. В здании, построенном в 1785 году архитектором Хуаном де Вильянуэва, изначально предполагалось разместить Музей Естественных Наук. Теперь в Музее Прадо, бесконечные фонды которого уже простираются до Монастыря Лос Херони-мос, можно увидеть лучшие работы Гойи, Веласкеса, Мурильо, Риверы или Зубарана, а, кроме того, уникальные произведения фламандской и итальянской школ, наследие испанского империализма в Европе. У трех основных входов в Музей стоят огромные статуи Гойи, Веласкеса и Мурильо.
На площади Мурильо расположен Ботанический Сад, созданный как приятное дополнение к зданию, построенному изначально для Музея Естественных Наук. В этом чрезвычайно романтическом парке собраны интересные образцы растительности. Сбоку от Сада проходит улица Куэста де Мойано - традиционное место продажи антикварных книг.