2010 год объявлен годом Франции в России и годом России во Франции
| Вид материала | Документы |
- 2010 год был объявлен в России годом учителя. Для моей семьи слово «учитель» не пустой, 23.46kb.
- Сценарий Театрального Фестиваля, посвящённого Году Франции в России, 65.38kb.
- В. А. Каверина Отчет о работе за 2010 год Псков, 2011 Программа, 962.51kb.
- Указом Президента России 2010 год объявлен годом учителя в Российской Федерации, 187.92kb.
- Указом Президента России 2010 год объявлен в Российской Федерации годом учителя Международны, 1273.56kb.
- 28 ноября 2006 года исполнилось 100 лет со дня рождения Дмитрия Сергеевича Лихачева, 235.84kb.
- Региональная студенческая научно-практическая конференция, 15.85kb.
- Получите диплом инженера и стипендию от предприятия во Франции, 17.64kb.
- Муниципальное казенное учреждение культуры, 119.04kb.
- 2003 год объявлен юнеско международным годом пресной воды, 310.43kb.
| Мастер-класс по созданию выставки – путешествия «Франция – это праздник, который всегда с тобой» | ||||||||||||||||||||
| ссылка скрытассылка скрыта  (экспонируется в библиотеке МОУ СОШ №4)2010 год объявлен годом Франции в России и годом России во Франции. Календарь событий года Франция – Россия соответствует трем основным целям: • обновить и обогатить знания каждого о стране-партнере; • поощрить развитие сотрудничества и рост обменов во всех областях, представляющих общий интерес; • расширить круг участников франко-российских отношений, в частности, на местном уровне и молодежной среде обеих стран. К этому событию в школьной библиотеке школы №4 развернута большая книжно- иллюстративная выставка – путешествие: «Франция – это праздник, который всегда с тобой». Выставка поможет всем посетителям узнать больше о Франции, об особенностях и обычаях, об интересных событиях и знаменитых людях страны. Выставка-путешествие - результат совместного творчества библиотекарей г.Томска. Предлагаем Вашему вниманию мастер-класс по созданию этой выставки и приятного путешествия вместе с нами! Состав проблемно-творческой группы.   Руководитель проблемно-творческой группы – зав.библиотекой МОУ СОШ №4 Клок Римма Ивановна. Выставку подготовили: Библиотекарь МОУ СОШ № 4 – Л.В. Мирошник Зав.библиотекой МОУ СОШ № 44 – Е.А. Скобинова Зав.библиотекой МОУ СОШ №12 – Р.В.Нечаева Зав.библиотекой МОУ Академлицея – Н.И.Бурлакова Зав.библиотекой МОУ СОШ № 34 – Н.Н. Мухомедзянова Зав.библиотекой МОУ СОШ №40 – Н.В. Ивко Зав.библиотекой МОУ гимназии №2 – Г.И.Хуторянская Зав.библиотекой МОУ СОШ № 15 – В.И. Курганская Мастер-класс по формированию выставки – путешествия «Франция – это праздник, который всегда с тобой» 1.Выбор темы. Проблемно-творческая группа выбрала тему, актуальную в связи с объявлением года Франции в России. Кроме того, в школе №4 сложились давние партнерские отношения с французскими друзьями. В школе накопился богатый книжный и иллюстративный материал по теме. Однако в формировании выставки использовались и материалы, любезно предоставленные из других школьных библиотек.  2. Определение целевого и читательского назначения. Читательское назначение выставки-путешествия: предназначена для учащихся 5-9-х классов, учителей и родителей, интересующихся этой темой. Целевое назначение: вызвать у читателей желание узнать больше о Франции, о ее достопримечательностях и знаменитых людях, узнать о связях Франции с Россией, с Томском. 3. Выявление и отбор документов. На выставку отобраны следующие документы:
4. Разработка структуры книжной выставки. Группа разработала структуру выставки, которая предлагает маршрут путешествия и включает разделы: - Структура выставки:  «Франция – это праздник, который всегда с тобой!» Разделы:  1. Иль – де – Франс  2. Корсика  3. Прованс – Альпы  4. Ронна – Альпы  5. Лотарингия  6. Пуату - Шаранта 5. Оформление книжной выставки. Особенность оформления выставки в том, что было использовано много иллюстраций, плакатов. Библиотекари постарались сделать выставку красочной, а каждую «остановку в Путешествии» – запоминающейся.       Для создания иллюстративного ряда подбирали красочные книги, фото из журналов, много материалов предоставила МОУ СОШ №4 из собственных архивов. 6. Реклама книжной выставки. Для того чтобы привлечь внимание читателей к выставке, участники группы разработали презентацию в программе Power Point.     Предлагаем вам ссылка скрыта 7. Анализ эффективности книжной выставки. Группа библиотекарей провела анализ выставки, который предлагает Вашему вниманию: Анализ выставки: « Франция- это праздник, который всегда с тобой». Выставка- путешествие. Выставка состоит из шести разделов: маршрутов - путешествия 1. Станция: «Иль – де Франс». На этой станции представлено 15 документов: Париж и его достопримечательности: Эйфелева башня, Лувр, Монмартр, Собор Нотр - Дам, Монпарнас. 2. Станция: «Корсика». На этой станции представлено 12 документов: Остров Корсика. Наполеон. Жозефина. 3. Станция: «Прованс- Альпы». На этой станции представлено 11 документов: Канны. Каннский фестиваль. Люк Бессон. 4. Станция «Рона – Альпы». На ней представлено 17 документов: Леон. Антуан де Сент Экзюпери. «Маленький принц». 5. Станция «Лотарингия». На ней представлено 14 документов: Международное сотрудничество: Франция – Россия, Франция Томск. Музей хрусталя - Баккара. Жанна де Арк. Патрисия Каас. 6. Станция: «Пуату – Шаранта». На ней представлено 12 документов: Сотрудничество Франции и школы № 4 г. Томска. Ля Рошель. Образовательный туризм. Николя Ванье. Кроме того, на выставке представлены 2 карты, 21 фотография, 4 плаката, 2 флага - России и Франции, миниатюрная копия Эйфелевой башни, 13 цитат на французском языке (с переводом на русский язык). Общее количество выставленного материала - 101, из них книги журналы, иллюстративный материал – 81; карты, фотографии, плакаты, флаги, др. – 20. Материал, представленный на выставке, соответствует целям и читательскому назначению - для обучающихся среднего и старшего звена, а также для педагогов школы, родителей обучающихся, для гостей, посещающих школу № 4. На выставке представлены документы: книги, журналы, альбом с фотографиями, путеводитель по музеям Франции, фотографии, учебная литература, раскладушка фотографий с видами Парижа, карты, сброшюрованные иллюстрированные распечатки из Интернета, фотораспечатки видов Парижа, музеев, Ля Рошель, Пуанту - Шаранта. Библиография к разделу – «Иль де Франс». Париж и его достопримечательности: Эйфелева башня, Лувр, Монмартр, Собор Нотр – Дам де Пари, Монпарнас. Книги: 1. Бродель Ф. Что такое Франция. Книга первая: Пространство и история. Пер. с фр. – М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1994. - 405 с.: ил. - 16 цвет. ил. 2. Креспель Ж - П. Повседневная жизнь Монмартра во времена Пикассо (1900-1910) М.: Молодая гвардия, 2000. - 245 с.: ил. - (Живая история) 3. Креспель Ж.- П. Повседневная жизнь Монпарнаса в великую эпоху (1905 -1930)/ Пер. с фр. О.В. Карпенко. – М.: Молодая гвардия, 2000. - 201 с.: ил. - (Живая история: повседневная жизнь человечества). 4. 4. Полторацкая Н.И. Франция. 2-е изд., стереотипное. - СПб.: Лениздат, 2001. - 320 с.: ил. - (Страноведение). 5. Томалин Б. Франция. Быт. Традиции. Культура./ Пер с англ. Е.Н Гриневой.- М.: Астрель, 2006. – 159 с.: ил. - (Страноведение). 6. Энциклопедия для детей. Т. 13. Страны. Народы. Цивилизации. / Глав. ред. М.Д. Аксенова. – М.: Аванта +, 1999. – 704 с.: ил. 7. Я познаю мир: Дет. энциклопедия: Страны и народы: Европа / Авт. – сост. Л.А. Багрова. – М.: ООО «Издательство АСТ», 1997. – 448 с. Газета: 1. Искусство – Первое сентября. – 2009. - №19(427). – 1-15.10.2009. - Спец. выпуск «Архитектурные памятники Парижа». (Фотографии в номере: Эйфелева башня, Гранд- Опера, Пантеон - вид из Люксембургского сада, Собор Святого Людовика Дома инвалидов). Приложения: 2. 4 фотографии Парижа, 1 лист иллюстраций Парижа 3. Раскладушка фотографий с видами Парижа. 4. Путеводитель по музеям Франции. 5. Сброшюрованные иллюстрированные распечатки из Интернета «Французская сеть скоростных электропоездов». Библиография к разделу «Корсика». Остров «Корсика». Наполеон. Жозефина. Книги: 1. Весь мир: Острова. Полуострова. - М.: АСТ; МН. Хорвест, 2001. - 288 с. - (Энциклопедический справочник). 2. Манфред А. З. Наполеон Бонапарт. - М.: Мысль, 1998. – 624 с.: ил. - (Всемирная история в лицах). 3. Мережковский Д.С. Наполеон / Послесл. А.Николюкина. М.: ТЕРРА – Книжный клуб, 1998. – 416 с. – (Портреты). 4. Стендаль. Итальянские хроники. Жизнь Наполеона. / Пер с фр. – М.: Правда, 1988. - 528 с. 5. Сто мест на земле, которые необходимо увидеть. / Авт. – сост. Т.Л. Шереметьева. - М.: АСТ; МН Харвест, 2007. - 304 с.: ил. 6. Тарле Е. В. Наполеон. - М.: Наука, 1991. - 464 с.: ил. 7. Французская живопись Х1Х века в собрании Государственного Эрмитажа. Альбом / Авт. - сост. В.Н. Березина. - М.: Изобразительное искусство, 1980. – 185 л.: ил. 8. Я познаю мир. Энциклопедия для детей. Страны и континенты. Евразия. - М.: ООО «Астрель», 2000. - 568 с.: ил. Журналы: 1. Всемирный следопыт. Ваш гид по странам. – 2007. - №2. – Тема путешествия: Франция – Корсика. Приложения: 1. Портрет Наполеона – 2 экз. 2. Три фотографии (Наполеон, о.Корсика, замок Жозефины) Библиография к разделу Прованс - Альпы (Канны. Каннский фестиваль. Люк Бессон.) Книги: 1. Бейли К. Кино: фильмы, ставшие событиями. - СПб: «Академический проект», 1998. - 400с. 2. Бессон Л. Артур и минипуты: Иллюстративное издание по фильму. - М.: Махаон, 2007. - 416с. 3. Бурыгин С.М. и др. Канн (Канны). Побережья Франции и Монако. - 4. Исторический путеводитель. - М.: Вече, 2007. - С.95-99 5. Коваленко Ю. Каннский фестиваль / Коваленко Ю.И. Москва – Париж: Очерки о 6. Русской эмиграции. Профили и силуэты. – М.: Известия, 1991. – С. 364-376. 7. Мусский И.А. «Летят журавли» / 100 великих отечественных кинофильмов. - М.: Вече. - 2006.- С.193 -198 (Фильм, ставший обладателем «Золотой пальмовой ветви» в Каннах в 1958 году) 8. Паркинсон Д. Кино: Оксфордская библиотека. – М.: Росмэн, 1996. - 160с. 9. Юткевич С.И. Франция - кадр за кадром. - М.: Искусство,1970. - 335с. Журналы: 1. Мушкатёрова Н. В тени золотой пальмовой ветви //Эхо планеты. - 2009. - №19. - С.65 – 67 2. Соколов А. Красавицы русского века: Та самая Татьяна //Крестьянка, - 2000. - №5. - С.14 – 17 3. Прядкин П. Хладнокровный Люк //Кинопарк. - 2009 . - №3–4. - С.65 – 69 4. Махина А. Доканнали // Кинопарк. - 2009. - С.14-15 (о 62-ом Каннском кинофестивале) 5. Смолина Л. Каннский кинофестиваль: Юбилейный выпуск //Кинопарк. - 2007. - №6.- С.36 Приложения: 1. Информационный лист о Каннах 2. Информационный лист о каннском кинофестивале 3. DVD фильм с участием французского актёра Пьера Ришара Библиография к разделу Ронна - Альпы (Лион. Антуан де Сент – Экзюпери) Книги: 1. Горбунов А.М., Давыдова М.И. Антуан де Сент – Экзюпери. 1900-1944. /Горбунов А.М., Давыдов М.И. Зарубежные писатели ХХ века. Рек. указ. литературы в помощь самообразованию молодежи. – М.: Книга, 1972. – С. 242-250. 2. Сент - Экзюпери Антуан де Военные записки. 1939 - 1944. - М.: Прогресс, 1986. - 272с.: ил. 3. Сент – Экзюпери Антуан де Маленький принц: Сказка с рисунками автора / Перевод с французского Норы Галь. – М.: Росмен, 1999. - 94 с.: ил. 4. Сент – Экзюпери Антуан де Маленький принц: С рисунками автора. – М.: Книги «Искателя», 2003. – 96 с.: ил. 5. Сент - Экзюпери Антуан де Маленький принц. - М.: Эксмо, 2008. - 104с.: ил. 6. Сент - Экзюпери Антуан де Ночной полет. Планета людей. Военный лётчик. 7. Письмо заложнику. Маленький принц. - М.: Правда,1979. - 336с.: ил. 8. Сент – Экзюпери Антуан де Планета людей. Военный летчик. Письмо заложнику/ Пер. с франц. – М.: Худож. литература, 1977. – 366с. 9. Сент – Экзюпери Антуан де Планета людей / Перевод Норы Галь. – Хабаровск: Кн. изд., 1979. – 192с. 10. Сент – Экзюпери Антуан де Планета людей: Романы, повесть-сказка / Послесл. Галь Н. – Свердловск: Сред.-Урал. кн. изд-во, 1985. – 256с. – (Мужество) 11. Сент – Экзюпери Антуан де Южный почтовый. Ночной полет. Планета людей. Военный летчик. Письмо заложнику. Маленький принц. Пилот и стихии. / Пер. с франц. Вступ. статья Марка Галлая. Худож. Г. Клодт. – М.: Худож. лит., 1983. – 447с. 12. Сто великих имен в литературе: научно-популярное изд. / Под ред. В.П. Ситникова. Научный ред. В.В. Славкин. – М.: Филол. о-во «Слово», 1998. – С.376-378. Приложение: 1. Информационный лист о Лионе. 2. Информационный лист о смерти Антуан де Сент – Экзюпери. 3. Информационный иллюстративный лист с изречением Антуана де Сент – Экзюпери. 4. Информационный лист «Лионские восстания 1831 и 1834 гг.» 5. Сброшюрованная иллюстрированная распечатка из Интернета о г. Леон. 6. Сброшюрованная иллюстрированная распечатка из Интернета об Антуане де Сент – Экзюпери. (Сайт: People;s History) 7. Сброшюрованная иллюстрированная распечатка из Интернета об Антуане де Сент – Экзюпери . (Сайт: Википедия) 8. Сброшюрованная распечатка из Интернета. Статья Дмитрия Кузьмина «Сент – Экзюпери в России». Библиография к разделу «Лотарингия». Международное сотрудничество: Франция и Россия. Франция – Томск. Музей хрусталя «Баккара». Жанна д`Арк. Патрисия Каас. Книги: 1. История средних веков. Хрестоматия. Пособие для учителя. В 2 ч. Ч. 1. (V – XV века) / Сост. В.Е. Степанова, А.Я. Шевеленко. – 3-е изд., дораб. – М.: Просвещение, 1988. – 287 с. 2. Книга для чтения по истории средних веков: Пособие для учащихся 7 кл. сред. шк. / Сост. Н.И. Запорожец. – 2 –е изд., доп. – М.: Просвещение, 1990. – 240 с. 3. Крук фон Потурцин М.Й. Жанна д`Арк /Пер. с нем. – М.: Энигма, 1994. – 318 с. 4. Перну Р., Клэн М.-В. Жанна д`Арк / Пер. с франц. Предисл. Н.И. Басовской. – М.: Издательская группа «Прогресс», 1992. – 560 с. 5. Райцес В.И. Жанна д`Арк: Факты, легенды, гипотезы. – Л.:Наука, 1982. – 199 с. – (Научные биографии). Журналы: 1. Ильвес М. Лидия и Матисс // Гороскоп. – 2008. - №4. – С.38-45. Приложения: 2. Сброшюрованная иллюстрированная распечатка «Франция и Россия. Международное сотрудничество». 3. Сброшюрованная иллюстрированная распечатка «Музей хрусталя Баккара». 4. Сброшюрованная иллюстрированная распечатка «Жанна д`Арк. Героиня французского народа». 5. Сброшюрованная иллюстрированная распечатка «Патрисия Каас». 6. 3 фотографии Патрисии Каас. 7. 3 фотографии Музея хрусталя Баккара. Сайты из Интернета 1. www.evolutionvoyages/com 2. http:dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/635937 3. .kz/index.php/patricia-kaas.php 4. http:www/zvezdi.ru/catalog/K/pkaasbio.php Библиография к разделу Пуату – Шаранта (Франция и школа №4. Ля Рошель. Николя Ванье) Книги 1. L`odyssee Siberienne (Сибирская одиссея): Книга-буклет на французском языке о путешественнике на собаках Николя Ванье. – Париж, 2006. Журналы 2. Petit Quotidien («Маленький ежедневник» – журнал на французском языке). – 2006. - №8. (Материал о Николя Ванье, о школе №4, о Томске) 3. Quotidien («Ежедневник» – журнал на французском языке). – 2006. - №4. (О Николя Ванье и российских детях в Сибири, о Томске, о школе №4) Приложения 1. Альбом с фотографиями (Встреча Николя Ванье с учащимися и учителями школы №4) 2. Информационный лист «Образовательный туризм» 3. Карта региона Пуату - Шаранта 4. Письма и фотографии французских учащихся и учителей 5. Сброшюрованные иллюстрированные распечатки из Интернета «Регион Западной Франции – Пуату – Шаранта» 6. Сброшюрованные иллюстрированные распечатки из Интернета «Город региона Пуату – Шаранта – Ля Рошель» 7. Фотораспечатки видов города Ля Рошель Сайты из Интернета 1. ay.ru 2. .narod.ru 3. helle-tourisme.com 4. gsveta.ru 6. Формы работы с выставкой. Для работы с выставкой библиотекарям предлагается Виртуальное путешествие на сверхскоростном французском экспрессе TGV с разговорником в руках (разработано библиотекарями МОУ СОШ №40 и список рекомендательной литературы, разработанный библиотекарями МОУ СОШ №4) Цитата: Путешествия учат больше, чем что бы то ни было. Иногда один день, проведенный в других местах, дает больше, чем десять лет жизни дома. А.Франс Музыкальное сопровождение на всём протяжении путешествия. / Эдит Пиаф «Padam…Padam », Джо Дассен «Salut»,Эннио Марриконэ, Мирей Матье «Bambino, sorry», Патрисия Каас «MademoiseIIe Chante Le BIbes»…/ Здравствуйте, ребята! Или Добрый день, дорогие гости! Сегодня мы с вами отправляемся в путешествие по Франции. А какое путешествие без карты! Перед вами висит карта Франции и её провинций, на ней направление нашего пути указано стрелками. Мы посетим 6 станций, на которых придётся остановиться и ответить на вопросы, чтобы заработать жетоны. Каждый жетон оригинально оформлен с помощью французских слов. Экспресс набирает скорость, …звучит французская мелодия. 1 станция, на которой мы делаем остановку, называется: Иль - Де - Франс Bonjour, madames, monsieur! Здравствуйте, мaдам месьё! Демонстрируются портреты инженеров Гюстава Эйфеля и Николая Никитина, а так же часть изображения Эйфелевой башни и Останкинской башни. Вопрос: Что объединяет французского инженера Гюстава Эйфеля и русского инженера Николая Никитина? Как называются эти башни? Какая башня выше? Ответ: Строительство башен. Во Франции - Эйфелева башня. В Москве - Останкинская башня. Высота Эйфелевой телебашни 300 метров, Останкинской телебашни 540 метров. / вручается жетон «Rendez – vous» - свидание, встреча / Рассказ библиотекаря об истории создания и появления Эйфелевой башни. Для самостоятельного ознакомления рекомендуются книги с выставки. 2 объект Демонстрируется изображение Лувра и всем известные картины и скульптуры из этого музея. Вопрос: В каком месте хранятся такие шедевры мирового искусства, как статуя Венеры Милосской, картина «Джоконда» кисти Леонардо да Винчи, полотна Пикассо, Рафаэля, Дали и многих других мастеров? Ответ: Лувр / вручается жетон «Voyage» - путешествие / Рассказ библиотекаря о достопримечательностях Лувра. Для самостоятельного ознакомления, рекомендуются книги и альбомы по живописи с выставки. 3 объект Демонстрируется cобор Нотр - Дам де Пари, который сопровождается исполнением шлягера BeIIe из мюзикла «Notre Dame dе Paris». Вопрос: Какой роман Виктора Гюго лёг в основу мюзикла «Notre Dame dе Paris» и прославил его героев на весь мир? Красавицу цыганку - Эсмеральду капитана королевских стрелков - Феба де Шатопера, горбуна и чудака - Квазимодо, архидиакона – Клода Фролло.… Назовите главную католическую церковь Парижа на острове Сите? Ответ: Собор Парижской богоматери / вручается жетон «SaIut» - привет / Рассказ библиотекаря о памятнике архитектуры Соборе Парижской богоматери на острове Сите. Для самостоятельного ознакомления, рекомендуются книги с выставки и роман Виктора Гюго «Собор Парижской богоматери». 4 объект Демонстрируется изображение: Монмартра, знаменитого кабаре «Мулен Руж», ветряные мельницы. Вопрос: Какой всемирно известный район Парижа называется - горой мучеников? Самый высокий во Франции холм, высотой 130 метров? Подняться и спуститься с него ленивые могут на фуникулёре, а остальные по самой красивой лестнице мира в 237 ступенек. Ответ: Монмартр / вручается жетон «Aurevoir!» - До свидания! / 2 станция, на которой мы делаем остановку, называется: Корсика Демонстрируется изображение картины художника Василия Верещагина «Наполеон на Бородинских высотах». Вопрос: 5мая 1921 г. его не стало, но он завещал своему сыну помнить главный девиз: «Всё для французского народа». Последними его словами были: «Франция…Армия… Авангард…» Но для солдат всегда оставался их «маленьким капралом», которого они любили с грубоватой и наивной нежностью. Александр Сергеевич Пушкин в своём романе «Евгений Онегин», гл. 7 скажет о нём следующее: Вот, окружён своей дубравой, Петровский замок. Мрачно он Недавнею гордится славой. Напрасно ждал Наполеон, Последним счастьем упоенный, Москвы коленопреклоненной С ключами старого Кремля: Нет, не пошла Москва моя К нему с повинной головою. Не праздник, не приемный дар, Она готовила пожар Нетерпеливому герою. Отселе, в думу погружён, Глядел на грозный пламень он. Ответ: Наполеон / вручается жетон «С`est la vie» - такова жизнь / Рассказ библиотекаря о выдающейся личности - Наполеоне Для самостоятельного ознакомления, рекомендуются книги с выставки. 3 станция, на которой мы делаем остановку, называется: Рона – Альпы Демонстрируется памятник Антуана де Сента - Экзюпери и его персонажа Маленького принца, который находится на площади Беллькур в центре города Лиона. Вопрос: Кому принадлежат следующие слова: « Мы жители одной планеты, пассажиры одного корабля ». А его сказочный герой тут же отвечает: « Есть такое твёрдое правило - Встал поутру, умылся, приведи себя в порядок - и сразу же приведи в порядок свою планету ». Друзья ласково называли его Сент - Экс. Назовите имя и фамилию? Ответ: Антуан де Сент - Экзюпери Беседа библиотекаря о великом французском писателе - Антуане де Сент - Экзюпери. Для самостоятельного ознакомления, рекомендуются книги с выставки. / вручается жетон «Enfant» - дитя, ребёнок / 4 станция, на которой мы делаем остановку, называется: Прованс - Альпы (Канны) Демонстрируется изображение национальной премии Каннского кинофестиваля «Золотая пальмовая ветвь», аллея Звёзд, где по традиции знаменитые артисты оставляют отпечатки своих ладоней. Вопрос: Внимательно посмотрите на кинопремию и скажите, как правильно называется кинофестиваль? В каком французском городе он проходит? Какой единственный советский /российский/ фильм за всё время существования кинофестиваля завоевал в 1958 году главный приз «Золотую пальмовую ветвь». Режиссёр Михаил Калатозов с исполнительницей в главной роли Татьяной Самойловой. Ответ: Каннский кинофестиваль. Канны. Фильм «Летят журавли». / вручается жетон «EtoiIe» - звезда / Рассказ библиотекаря о премии и о призёрах Каннского кинофестиваля. Для самостоятельного ознакомления, рекомендуются книги с выставки, фильмы с участием французских артистов. 5 станция, на которой мы делаем остановку, называется: Лотарингия Демонстрируется изображение памятника Жанне д` Арк на площади Пирамид в Париже. Вопрос: Назовите, национальную героиню Франции, возглавлявшую освободительную борьбу французского народа против англичан во время Столетней войны 1337 – 1453 гг. Получившая прозвище «Орлеанская дева». Ей принадлежат слова: « Кто верит в меня - за мной!» Ответ: Жанна д`Арк / вручается жетон «Amour» - любовь / Рассказ библиотекаря о французской героине - Жанне д` Арк. Для самостоятельного ознакомления, рекомендуются книги с выставки. Вопрос: Звучит известная песня «MademoiseIIe Chante Le BIbes»/ «Мадмуазель поёт блюз»/ в исполнении знаменитой французской певицы. Внимательно послушайте. Назовите имя и фамилию? Ответ: Патрисия Каас / вручается жетон «Mon amie» - мой друг / Рассказ библиотекаря о знаменитой французской певице - Патрисии Каас. Для самостоятельного ознакомления, рекомендуются книги и диски с выставки. Демонстрируется изображение Музея хрусталя Баккара, а также его знаменитых изделий. Вопрос: Внимательно послушайте отрывок из сказки Александра Сергеевича Пушкина и попробуйте вспомнить, из какого особого стекла сделан гроб? Назовите художественные произведения, в которых упоминается слово хрусталь? Елисей, не унывая, К ветру кинулся, взывая… Отвечает ветер буйный,- Там за речкой тихоструйной Есть высокая гора, В ней глубокая нора; В той норе, во тьме печальной гроб качается хрустальный. На цепях между столбов. Не видать ничьих следов… Ответ: Из хрусталя. Шарль Перро «Золушка» - хрустальная туфелька, Александр Сергеевич Пушкин «Сказка о царе Салтане…» - хрустальный дом. / вручается жетон «Merci» - спасибо / Рассказ библиотекаря о Музеи хрусталя Баккара и его достопримечательностях. Для самостоятельного ознакомления, рекомендуются книги с выставки. Экспресс замедляет свой ход,… звучит французская мелодия. 6 станция, на которой мы делаем последнею остановку и выходим, называется: Пуату - Шаранта или школа №4 г. Томска. Демонстрируются фотографии школы, учеников, учителей, библиотеки. Вопрос: Какой творческий коллектив в апреле - мае 2000-го года ездил во Францию и покорял сердца Парижан? С какого класса в школе изучается французский язык? Ответ: Ансамбль школы № 4 имени И.С. Черных г. Томска «Сибирский подснежник». Со 2 класса по 11 класс. / жетон «Tete - a - tete» - напротив / Рассказ библиотекаря о туристических поездках учащихся и учителей школы №4 города Томска во Францию в рамках образовательной программы Регионального центра развития и образования. Для самостоятельного ознакомления, рекомендуются красочные буклеты, фотоальбомы, творческие работы ребят с выставки. Подведение итогов, главный приз разыгрывается среди трёх активных участников, которые больше всего набрали жетонов. Им предстоит угадать, что находится в ЧЁРНОМ ЯЩИКЕ. Творческое задание: Участникам раздаются карточки, на которых написан отрывок из шуточной песни «Капитан» из кинофильма « Дети капитана Гранта ». И в беде, и в бою Напевал он всюду песенку свою: Капитан, капитан, улыбнитесь. Ведь улыбка - это флаг корабля. Капитан, капитан, подтянитесь, Только смелым покоряются моря. Вопрос: Назовите пропущенное слово? Можно спеть. Ответ: Флаг. / В чёрном ящике находится флаг России и флаг Франции / Самому активному участнику и знатоку Франции достаётся книга французского писателя Антуана де Сент Экзюпери «Маленький принц». И закончить наше путешествие хочу словами французского писателя Виктора Гюго: «Когда путешествуешь, главное - не забыть, что смысл в самом путешествии, а не в его конце…» А всех кого заинтересовала выставка, пожалуйста, приглашаем посетить нашу библиотеку и ещё раз полюбоваться замечательными видами Франции. |