Песочные солдаты
| Вид материала | Сказка |
- Песочные солдаты, 208.09kb.
- Брайан Марк Ригг опубликовал свой итоговый труд Еврейские солдаты Гитлера: нерассказ, 122.55kb.
- Г. Х. Андерсен «Снежная королева», 16.07kb.
- 66,2 2 Внеклассное чтение 1 класс Атберг 66,2, 454.75kb.
- Игра по чтению Оборудование, 66.52kb.
- Конспект открытого занятия по развитию речи Тема: "Путешествие в царство Снежной Королевы", 67.59kb.
- Уильям Шекспир. Ричард II перевод мих, 1397.41kb.
- Внеклассное мероприятие по физике «Солдаты невидимого фронта», 143.19kb.
- Математическая познавательная игра «счастливый случай», 56.11kb.
- Чугунов яго, исповедь венецианского мавра, 773.49kb.
ПЕСОЧНЫЕ СОЛДАТЫ
Сказка.
2003 – 2004 год
Автор: Владимир Ганзенко, Нижний Тагил.
622052, Нижний Тагил,
Чайковского 129 – 29,
тел. (3435)32-19-16
E-mail: ganzex@mail.ru
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА.
КУКЛЫ:
1. Люся – нарядная девочка.
2. Пупс – битый жизнью младенец в мешковине.
СОЛДАТЫ:
3. Старый Индеец – спокойный человек.
4. Билл Шекспир – самоуверенный тип.
5. Зелёный Ландскнехт – солдат, не потерявший надежду.
ЗВЕРИ:
Крысы и Лунные Сороки. (в эпизодах)
ДЕТИ:
Мальчики и девочки. (за рамками действия)
Билл и Люся представляют современность. Индеец и Ландскнехт – солдатики одного поколения. Пупс невероятно стар для игрушки, он сделан из целлулоида.
Лунные сороки серебристого цвета, и их почти не видно под луной. Они летают только ночью, и никто из людей никогда их не видел.
ИСХОДНОЕ СОБЫТИЕ.
Дети играют во дворе. Лето, солнышко, огромная куча новёхонького песка. По песку проносятся машины, маршируют батальоны солдат, из песка вырастают башни города… Это очень большой мир.
Вечереет. Набегает туча. Начинается гроза. Дети бегут по домам. А кое-кто остаётся...
КАРТИНА ПЕРВАЯ.
О чём можно плакать.
Белый, лунный свет. Гроза прошла. По песку неторопливо ковыляет пожилой индеец. Перьев нет. Есть замшевая рубаха, замшевые штаны, за поясом короткий нож, в руках сапёрная лопатка.
*****
Временами индеец останавливается и прислушивается. Услышав какой-то странный писк, индеец идёт на звук.
ИНДЕЕЦ (негромко): – Э-я!
Писк прекратился.
ИНДЕЕЦ: – Чего молчишь? Ещё давай.
Люси пока не видно.
ЛЮСЯ: – Вы мне?
ИНДЕЕЦ: – Давай, давай. Сейчас уже близко.
ЛЮСЯ (обречённо): – Я вас совсем не понимаю.
ИНДЕЕЦ: – Это ничего. Я уже тут.
Индеец привычно орудует лопаткой.
ЛЮСЯ: – Что вы там делаете?
ИНДЕЕЦ: – Песок копаю. Тебе вылезать надо.
ЛЮСЯ: – Незнакомым девушкам надо говорить «Вы».
ИНДЕЕЦ: – Это ничего. Сейчас познакомимся.
Люсю извлекают на свет. Она неважно выглядит – помятое платье, волосы в песке.
ИНДЕЕЦ: – Это хорошо. В песке плохо.
ЛЮСЯ: – Тут везде плохо... За что? (садится на пол и закрывает лицо руками)
ИНДЕЕЦ: – Ты давно уже?
ЛЮСЯ: – Давно! Давным-давно! Я уже даже плакать не могу…
ИНДЕЕЦ: – Два дня. Это ничего. Пойдём. Ещё искать надо.
ЛЮСЯ: – Куда «пойдём»? Меня тут потеряли.
ИНДЕЕЦ: – Искать надо. После грозы всегда искать надо.
ЛЮСЯ: – Кто вы такой? Не трогайте меня, у вас руки в песке.
Индеец недолго думает.
ИНДЕЕЦ: – Сиди пока здесь. Я тебя потом заберу. (уходит)
ЛЮСЯ: – Стойте!
Пауза.
ИНДЕЕЦ: – Говори.
ЛЮСЯ: – У вас есть зеркальце? Ну, зеркальце, маленькое такое зеркало…
Индейцу не хочется отдавать своё зеркало.
ИНДЕЕЦ: – Есть. Тебе надо?
ЛЮСЯ: – Давайте быстрее.
Индеец неохотно отдаёт зеркало.
ЛЮСЯ: – Ну, что ещё? Уходите.
ИНДЕЕЦ: – Как тебя называть?
ЛЮСЯ: – Называть… Меня зовут Люся, это моё имя, понятно?
ИНДЕЕЦ: – Ладно. Сиди здесь, Люся. Я вернусь.
Индеец уходит окончательно. Люся рассматривает в зеркало своё лицо, пытается расчесать волосы маленьким гребешком, пытается напевать – ничего не помогает. Тогда она принимается горько плакать. Сквозь рыдания слышны слова молитвы.
ЛЮСЯ: – Пусть меня найдут… Я буду хорошей девочкой, я не буду плакать, только пусть меня найдут… Я буду кушать всё-всё, даже бумажные макароны, только пусть меня найдут… Я не буду жадиной, я отдам всех своих лошадок Мишке, только…
На сцене появляется странное, жутковатое существо: завёрнутый в мешковину пухлый младенец со злыми старческими глазами и выгоревшим румянцем. Голос у младенца нежный, а интонации резкие.
ПУПС: – Опять наш Айболит кого-то выкопал.
Люся взвизгивает.
ПУПС (с глубочайшим презрением): – Девчонка.
Люся пытается быть вежливой.
ЛЮСЯ: – Здравствуйте. Меня зовут Люся.
ПУПС (передразнивает): – Лю-ю-ся. Чего уставилась? А ну, кыш отсюда! Люся…
ЛЮСЯ: – Ку… Куда?
ПУПС: – Раскудахталась. Куда хочешь. Это моё место.
Люся растерянно топчется на месте. Тогда Пупс корчит страшную рожу и резко взмахивает руками. Люся убегает. Пупс невесело усмехается и уходит.
КАРТИНА ВТОРАЯ.
Маленькая прогулка.
Билл Шекспир встретил Ландскнехта совершенно случайно. Билл – мускулистый мужчина с хорошо развитой челюстью. Жуёт. Одежда: штаны, ботинки, безрукавка, пулемёт. Ландскнехт выглядит старше, на нём зелёные доспехи, меч на перевязи.
*****
Ландскнехт тащит Билла за руку. Билл не то чтобы упирается, просто он очень здоровый.
ЛАНС: – Пожалуйста, идите за мной…
БИЛЛ (глазея по сторонам): – О'кей. Йе. Что?
ЛАНС: – Вы меня понимаете?
БИЛЛ: – Что? Йе. О'кей.
ЛАНС: – Я говорю – здесь небезопасно.
БИЛЛ: – Оу! Опасность? Ноу проблем. Я с тобой, дружок.
ЛАНС: – Благодарю вас. Нам лучше пройти вот сюда, в укрытие.
БИЛЛ: – Вэлл. Авиация?
Билл поглаживает пулемёт.
ЛАНС: – Да. Сороки.
БИЛЛ: – Что?
ЛАНС: – Лунные сороки. Они нападают очень тихо.
БИЛЛ: – О, йе. Это юмор? Я понимаю.
ЛАНС: – Простите?
БИЛЛ: – Птицы не опасны. Я понимаю. О'кей.
ЛАНС: – Падай!!!
Сбивает Билла с ног. Над ними проносится огромная тень.
БИЛЛ: – Вот из…
ЛАНС: – Это птица. Птичка.
БИЛЛ: – Так…
ЛАНС: – Бежим!
Тень проноситься ещё раз. Это круг перед посадкой. Ландскнехт и Шекспир бегут в укрытие.
СОРОКА: – Привет, ребята.
БИЛЛ: – Оу! Он говорит?
ЛАНС (тихо): – Это дама.
Они успели забиться под навес, где чувствуют себя в относительной безопасности.
СОРОКА: – Я вас плохо вижу, ребята. Поболтаем?
БИЛЛ: – Что ему нужно?
ЛАНС (шёпотом): – Молчите! Это дама! У неё гнездо!
СОРОКА: – Ну, где вы там? Не заставляйте девушку скучать!
БИЛЛ (громко): – О'кей. Я понял – это дама. И что?
СОРОКА: – А! Вот вы где!
ЛАНС: – Нам крышка.
БИЛЛ: – Вот из «крышка»?
Сорока быстрым движением выхватывает Билла из-под навеса. Билл бешено сопротивляется. Ландскнехт обречённо вздыхает и бросается на помощь.
ЛАНС: – М-я-я-у-у-уууу!!!!!!!
СОРОКА: – Проклятье! (улетает)
БИЛЛ: – Это есть «крышка». Ты кричал…
ЛАНС: – Иногда этот приём срабатывает. Нам повезло.
БИЛЛ: – Что он… она… Что она хотел?
Самоуверенность осыпается с Билла крупными кусками.
ЛАНС: – Хотела.
БИЛЛ: – Что?
ЛАНС: – Надо говорить – хотела. «Она хотела».
БИЛЛ: – Что?!
ЛАНС: – Вас сегодня потеряли?
БИЛЛ: – О да. Меня засыпало песком во время штурма неприятельского форта…
ЛАНС: – Кто вас вытащил?
БИЛЛ (гордо): – Я сам. Я очень сильный!
ЛАНС: – Ясно.
Пауза.
БИЛЛ: – Какие будут распоряжения, сэр?
ЛАНС: – Меня зову Ландскнехт. Можно Ланс.
БИЛЛ: – Билл Шекспир. Боевая кличка – Торпеда. Войска особого назначения, сэр.
ЛАНС: – Пойдем отсюда, Билл. Пока крысы не пронюхали.
БИЛЛ: – Оу! Крысы? Они тоже?…
ЛАНС: – Тебе нужно побыстрее осваиваться у нас. Крысы, знаешь ли, недолюбливают войска особого назначения.
Торпеда подбирает свой пулемёт. Оружие в плачевном состоянии.
БИЛЛ: – О, май ган! Ему конец.
Ландскнехт вздыхает, молча берёт Билла за руку и ведёт за собой. Тот, пожав плечами, бросает пулемёт и идёт не сопротивляясь.
КАРТИНА ТРЕТЬЯ.
Убежище.
Просторное помещение с низким потолком. Пупс сидит на пластмассовом диване, тяжело смотрит в пол. Ему холодно, но он не двигается.
*****
Индеец спускается откуда-то сверху, молча подходит к очагу и начинает разжигать огонь.
ИНДЕЕЦ: – Замёрз?
Пупс не отвечает.
ИНДЕЕЦ: – Это ничего. Сейчас разгорится.
Индеец греет ладони у ожившего очага. Пупс шевельнулся – ему стало теплее.
ИНДЕЕЦ: – Есть хочешь?
ПУПС: – Куклы не едят.
ИНДЕЕЦ: – Ладно. Потом.
Индеец достаёт из кучи хлама в углу небольшой кожаный бубен и снова садится к огню.
ПУПС: – Колдовать будешь, фокусник?
ИНДЕЕЦ: – Зеркало пропало. Искать надо.
ПУПС: – Что, потерял свою побрякушку? Так тебе и надо! Так и надо!
ИНДЕЕЦ: – Девочка пропала. Зеркало у неё.
ПУПС: – Девочка – припевочка. Ну и что?
ИНДЕЕЦ: – Тихо. Мешаешь.
ПУПС: – Я есть хочу!
Индеец не отвечает. Он легко поглаживает туго натянутую кожу бубна.
ПУПС: – Оглох, что ли? Колдун ненормальный.
Индеец начинает негромко постукивать в бубен ладонями, неразборчиво напевая.
ПУПС: – Ну и ладно. Без тебя обойдусь.
Пупс ковыляет в другой угол, там что-то вроде кухни. Гремит посудой.
ИНДЕЕЦ (удивлённо): Э-я! Оно здесь.
Пупс роняет кастрюлю.
ПУПС: – Провались ты! Ты чего орёшь?
ИНДЕЕЦ (спокойно): – Зеркало здесь. Рядом. Ты не видел?
ПУПС: – Псих! Ничего я не видел.
ИНДЕЕЦ: – Врёшь, наверное. Ты всегда врёшь.
ПУПС: – Я вру? Сам ты…
Индеец крепко держит за рукав Пупса и говорит с нажимом.
ИНДЕЕЦ: – Говори. Где девочка?
Старая мешковина трещит.
ПУПС: – Отпусти! Порвёшь!
Сверху спускается Ландскнехт. За ним лезет Билл Торпеда.
БИЛЛ: – Оу, бункер! О'кей.
ЛАНС: – Вы что тут вытворяете?
ИНДЕЕЦ: – Ничего. Разговариваем.
ЛАНС: – Тихо! Слышите?
Из-под дивана доносится чих. Все настороженно смотрят туда.
ИНДЕЕЦ: – Э-я! Кто там?
ЛЮСЯ: – Это я. Можно, я вылезу?
ИНДЕЕЦ: – Люся?
БИЛЛ: – Это не крыса?
ЛАНС: – Не знаю.
ЛЮСЯ: – Я не крыса.
Люся вылезает.
БИЛЛ: – Оу! Что с вами не так?
Люся трясётся от холода, хотя в помещении стало теплее.
ЛЮСЯ: – Мне холодно.
ИНДЕЕЦ: – Ты зачем ушла? Я тебя искал.
ЛЮСЯ: – Вот. Ваше зеркальце. Спасибо.
ИНДЕЕЦ: – Это хорошо. Всё нашлось.
Ландскнехт заворачивает Люсю в одеяло.
ЛАНС: – Как вы сюда попали?
ЛЮСЯ: – Я сюда упала. Спасибо. Я гуляла… по кругу. А потом пришёл вот этот… И я спряталась. Я его боюсь.
ЛАНС: – Вы его знаете?
ЛЮСЯ: – Да. То есть нет. Немножко.
ИНДЕЕЦ: – Э-я!
Пупс дёргается. Мешковина рвётся окончательно.
ПУПС: – Ты… Ты… Ты порвал мою рубашку! Гад, гад проклятый, фашист…
Пупс заливается злыми слезами.
ИНДЕЕЦ: – Не реви. Зашью.
ПУПС: – Не трогай меня! Я тебя ненавижу! Я вас всех ненавижу!
БИЛЛ: – Кто это?
ЛАНС: – Это наш Пупс. Он и вправду всех ненавидит.
ЛЮСЯ: – Послушайте… Пупс! Не плачьте! Давайте, я зашью вашу рубашку. Я умею шить.
Пупс внезапно успокаивается.
ПУПС: – Ладно. Зашивай. Люся…
БИЛЛ (задумчиво): – Очень красивая девочка.
ИНДЕЕЦ: – А это кто?
ЛАНС: – Ах, да… Я привёл новичка.
ПУПС: – Ещё один… Нахлебничек.
ИНДЕЕЦ: – Это ничего. Как тебя называть?
БИЛЛ: – Называть? Билл. А… Что есть «нахлебничек»?
Индеец идёт к очагу, чтобы подбросить дров в огонь.
КАРТИНА ЧЕТВЁРТАЯ.
Основные правила безопасности.
Тот же бункер. Те же фигуры. Конфликты исчерпались. Мирная бытовая картина.
*****
Утро. Торпеда возится на кухне. Похоже, ему нравится это занятие, он даже напевает. Люся присутствует. Пупс тоже здесь, но его не видно – он затих в тени и подслушивает.
БИЛЛ (на мотив колыбельной): – Бродит по лесу хомяк… Хищный маленький дурак… Ай-люли, ай-люли… И укусит за бочок! О'кей.
ЛЮСЯ: – Зачем ты это делаешь?
БИЛЛ: – О, это очень интересно! Раньше я только воевал. Это неплохо, но всё время одинаково. Я стрелял, стрелял, стрелял… Бабах! И вот я здесь. Мой пулемёт не стреляет. Он сломанный. Не работает. А я на кухне стряпаю пирог. О'кей.
ЛЮСЯ: – Зачем тебе пирог?
БИЛЛ: – Ну… Не знаю. Кушать.
ЛЮСЯ: – Куклы не едят.
БИЛЛ: – Иногда едят. Это такой гейм. Игра.
ЛЮСЯ: – Такая.
БИЛЛ: – Что?
ЛЮСЯ: – Надо говорить – такая. «Такая игра».
БИЛЛ: – О'кей. Я понял. Такая… э… игра.
ЛЮСЯ (тихо): – Здесь не с кем играть.
Пауза.
ЛЮСЯ: – Билл…
БИЛЛ: – Да?
ЛЮСЯ: – На войне страшно?
БИЛЛ: – Оу! Совсем не страшно! Я много раз воевал…
Пупс смеётся. Все вздрагивают.
БИЛЛ: – Что смешное?
ПУПС: – Ничего. Как тебе понравились наши пернатые друзья?
БИЛЛ: – Но это совсем не воевать! Глупая птица не имеет понятия, что такое война! Существуют правила…
ПУПС: – У настоящей войны нет правил. Тебя просто хватают и уносят в гнездо, в котором сидят штук пять сорочат с крепкими клювами. И тут быстренько – бабах! – и ты уже без головы. Без рук. Без ног. Сорочата не умеют играть. Они только ломают.
ЛЮСЯ: – Совсем-совсем не умеют?
ПУПС: – Да.
БИЛЛ: – Это ужасно!
ПУПС: – Ужасно? Вы ещё крыс не видели. Это громадные, хищные звери с отточенными клыками. Безлунными ночами они выползают из своих нор и нападают на беззащитных мягких плюшевых медвежат и зайчиков. Они похищают их, что бы…
БИЛЛ: – Хватит! Я не хочу это знать!
ПУПС (презрительно): – Герой…
Входит Ландскнехт.
ЛАНС: – Доброе утро. Как спалось на новом месте?
ЛЮСЯ: – Так себе.
БИЛЛ: – Оу, Ланс! Мистер Пупс рассказывает ужасные вещи! Руки! Ноги! Бабах!
ЛЮСЯ: – И ещё крысы.
ЛАНС: – Вы его не слушайте. На самом деле всё не так страшно.
ПУПС: – Да?! Тоже герой, да?! Ну, давай, давай, поучи нас жизни…
ЛАНС: – Неплохая идея, мистер Пупс.
Пауза. Ланс погружён в свои мысли.
БИЛЛ: – Ланс? Всё о'кей?
ЛАНС: – Да. Всё отлично.
БИЛЛ: – Мы говорили о… животных. Мне интересно… эта тема.
ЛАНС: – Всё очень просто, Билл. В лунные ночи опасны сороки, а в безлунные – крысы.
ЛЮСЯ: – А днём?
ЛАНС: – Днём лучше не высовываться: могут случайно наступить. Безопаснее всего на рассвете, если, конечно, не учитывать бродячих собак и крупных насекомых…
БИЛЛ (уныло): – Это всё?
ЛАНС: – Почти… Кстати, я заходил к соседям.
Пауза.
ПУПС: – Ну?
ЛАНС: – Вот тебе и «ну». Полнейшая тишина. Не то что крыс – мышей даже нет.
ПУПС: – Да-а… Так бывает. Один раз лет этак в пять. Ненадолго.
ЛАНС: – Вот именно. Я думаю…
ЛЮСЯ (перебивает): – Постойте! Как вы сказали? Раз в пять лет?
ПУПС: – Ну да.
ЛЮСЯ: – Вы что, уже пять лет тут живёте?
Пупс долго и весело смеётся.
ЛАНС: – Мы тут живём... давно. А он… Он тут очень давно.
ЛЮСЯ: – Но… Как же так? Почему ты не вернулся к своему мальчику? Он тебя обижал?
ЛАНС: – Мы не хотели сразу вам говорить… Вам и так досталось! Понимаете, отсюда не так-то просто выбраться.
БИЛЛ (неуверенно): – Это юмор?
ПУПС: – Да, Билли. Это юмор. А на самом деле… На самом деле выбраться отсюда невозможно.
Пупс продолжает веселиться, но глаза у него подозрительно блестят. Возможно, это слёзы. Все смотрят на Пупса.
КАРТИНА ПЯТАЯ.
СТРАШНАЯ ИСТОРИЯ.
Рассказанная ночью.
Прошло время. (мало)
Полумрак. Все сидят на полу.
ПУПС: – Один солдатик очень хотел вернуться домой, к своему мальчику. Но он не знал дороги. И вот, приходит к нему один волшебник и говорит: "Вот тебе волшебное зеркальце, оно знает, где живёт твой мальчик".
Пауза.
ЛЮСЯ: – И что?
ПУПС: – И ушёл. И вот, тёмной, тёмной ночью, когда прячется луна и никто не гуляет, этот солдатик вышел из своей норы и пошёл домой. А у него с собой было это самое зеркальце, и он смотрел через него в небо, и шёл по звёздам прямо на восток.
БИЛЛ: – Почему через зеркало? Можно просто так смотреть…
ПУПС: – А ты помолчи лучше. Умник. На небо надо было всё время смотреть, что бы нужную звезду не перепутать, а вот пойди и погуляй с задранной башкой. Быстренько нос расшибёшь.
БИЛЛ: – Сам иди гуляй.
ПУПС: – А ты сам тогда рассказывай!
ЛАНС: – Хватит. Давай дальше, Пупс.
БИЛЛ: – А я…
ЛАНС: – Хватит!
Пауза.
ПУПС: – Ну вот. Пошёл он на восток, к нужной звезде…
БИЛЛ: – А откуда он узнал, что она нужная?
ЛЮСЯ: – Ты какой-то тупой. Ему волшебник сказал. Правда, Пупс?
ПУПС: – Нет, не правда. Ему зеркало само показало эту звезду, ещё днём. А ночью он её узнал.
ЛЮСЯ: – Днём их не видно. Ты врёшь опять.
ПУПС: – Это обычные не видно. А нужную всегда видно, если она есть. Надо через зеркало смотреть. Ясно?
БИЛЛ: – О'кей. Я понял.
ПУПС: – Ну, шёл он, шёл… Звёзд много, целая тыща, а нужная только одна, самая маленькая. Но он всё равно её видел, хоть ему и тяжело было…
БИЛЛ: – Надо было днём идти.
ИНДЕЕЦ: – Почему днём?
БИЛЛ: – Тогда бы ему остальные звёзды не мешали бы… бы. Не мешали бы… Так?
ИНДЕЕЦ: – Так.
ПУПС: – Ты хоть думаешь, что говоришь? Да тут днём тебе и двух шагов не пройти! Любой мальчишка схватит и к себе утащит…
ЛЮСЯ: – Ну и пусть… (пауза) А что, здесь лучше что ли?
ИНДЕЕЦ: – Как зовут твою девочку?
ЛЮСЯ: – Ну, по разному. Солнышко, или Зайчик, или Малыш… Кто как хочет.
ИНДЕЕЦ: – Ты её помнишь?
ЛЮСЯ: – Конечно.
ИНДЕЕЦ: – Хорошо помнишь?
ЛЮСЯ: – Вот привязался. Кого мне ещё помнить? Я её люблю.
ИНДЕЕЦ: – Тогда слушай и не перебивай.
Пауза.
ПУПС: – Всё. Я больше ничего рассказывать не буду.
Пупс уходит в свой угол и ложиться на диван.
БИЛЛ: – Что с ним не так?
ЛАНС: – Он однажды пошёл днём.
БИЛЛ: – Оу! Правда?
ЛАНС: – И его подобрал чужой мальчик.
БИЛЛ: – Ну?
ЛАНС: – Ну! Он сбежал.
Пауза.
ИНДЕЕЦ: – Это хорошо…
БИЛЛ: – Я не понимаю. Почему?
ЛАНС: – По кочану.
БИЛЛ: – Что?
ЛЮСЯ: – И по кочерыжке.
Пауза.
БИЛЛ: – Я понял. О'кей. А… что есть "кочерыжка"?
Люся подходит к Пупсу.
ЛЮСЯ: – Пупсик… Я больше не буду… Извини, ладно?
ПУПС: – Ладно. Только ты мне больше не мешай.
Занимает прежнее место.
ПУПС: – Я дальше буду рассказывать. Короче, шёл он шёл, шёл он шёл, шёл он шёл… По песку, по траве, по асфальту… Как вдруг! Как все звёзды пропали! Как стало совсем темно! И что-то его схватило и ПОНЕСЛО!
БИЛЛ: – Куда?
ПУПС: – По воздуху. И он ка-а-а-к закричит! Мя-а-а-а-а-у! Он понял, что это была сорока. И она его уронила.
Пауза.
ЛЮСЯ: – А дальше?
ПУПС: – Всё.
БИЛЛ: – А домой? Он попал домой?
ПУПС: – Нет. Он сломался.
ИНДЕЕЦ: – Никто не знает.
ПУПС: – Я знаю! Он упал прямо на асфальт и сломался! А зеркало разбилось.
ИНДЕЕЦ: – Никто не знает. И ты не знаешь.
ПУПС: – Ты дурак. И зеркало у тебя дурацкое.
ЛАНС: – Расскажи хоть раз по-честному. Чем всё закончилось?
ПУПС: – Вы все дураки. Всё равно не поймёте. Побегайте, побегайте, поищите свою дурацкую звезду. А я посмотрю.
ЛЮСЯ: – Ты совсем-совсем не хочешь вернуться домой?
ПУПС: – Куда? Нас тут бросили и забыли, и мы больше никому не нужны. Мы всё равно что сломанные, понятно? У твоей девочки уже новая кукла есть, поняла? Такая же крашенная дура, как и ты.
Пупс уходит.
БИЛЛ: – Почему вы его терпите? Он очень плохой. Очень-очень злой.
ИНДЕЕЦ: – Это ничего. Он никого не трогает, только ворчит.
БИЛЛ: – Не так! Он нас… Чтобы мы… Сломались! Его надо выгонять!
ЛАНС: – Его выгоняли из всех поселений, где он пытался жить. А у нас – ничего: освоился.
ЛЮСЯ: – Это вы освоились. А ему на всех наплевать. В конце концов – пусть живёт один, если ему так нравиться!
ИНДЕЕЦ: – Нельзя.
ЛЮСЯ: – Ну и ладно.
Разворачивается и идёт к выходу.
ЛАНС: – Эй! Люся!
ЛЮСЯ: – Что тебе от меня нужно?
ЛАНС: – Как звали твою девочку?
Пауза.
ЛЮСЯ: – По всякому. Кто как хочет…
Пауза.
ЛАНС: – Я иду с тобой.
ИНДЕЕЦ: – Э-я! Вы куда?
Ему никто не отвечает.
КАРТИНА ШЕСТАЯ.
Зеркало + пулемёт.
Билл ходит из угла в угол. Процесс напряжённого мышления.
*****
Входит Ланс. Бросает на пол пулемёт.
ЛАНС: – Держи. Я его починил.
БИЛЛ: – З-зачем?
ЛАНС: – Мы уходим.
БИЛЛ: – З-завтра?
ЛАНС: – Тебе надо поспать?
БИЛЛ: – Да! (пауза) Я не могу идти завтра.
ЛАНС: – Вот как? Ничего страшного. Мы уходим сейчас. Сейчас ты можешь идти?
БИЛЛ: – Я не могу! Я хочу… Мне надо думать!
ЛАНС: – Солдат.
БИЛЛ: – Да, сэр!
ЛАНС: – Мы выдвигаемся сейчас. Пять минут на сборы. Вопросы есть?
БИЛЛ: – Нет, сэр! Разрешите выполнять?
ЛАНС (устало): – Валяй…
Ланс садиться на диван, о чём-то думает. Билл рассеянно собирается.
БИЛЛ: – Сэр, разрешите обратиться?
ЛАНС: – Что ещё?
БИЛЛ: – Я решал один вопрос. Мне кажется, мистер Пупс во многом прав… Мы не готовы к решительным действиям, сэр! У нас нет информации и ...
ЛАНС: – И хватит! Билл, мы уходим. Хочешь стать таким же, как «мистер Пупс»? Оставайся. Мы уйдём втроём. А ты знаешь, как называют солдата, бросившего своих товарищей в бою?
БИЛЛ: – Я знаю, сэр… Но…
ЛАНС: – Достаточно. Решай сейчас.
Пауза. Билл поднимает пулемёт.
БИЛЛ: – Я иду с вами, Ланс.
ЛАНС: – Отлично!
БИЛЛ: – Но это мне не нравиться. Мы можем погибнуть.
Ланс смеётся.
БИЛЛ: – Что смешное?
ЛАНС: – Знаешь, Билли… Мы – игрушки. Мы можем только сломаться.
Сверху, из люка, падает Пупс. Лежит неподвижно, на спине. За ним спрыгивает Индеец.
ИНДЕЕЦ: – Стоял один. Чего ждал? Не говорит.
ЛАНС: – Пупс, ты цел?
БИЛЛ: – Где Люся?
Люся спускается.
ЛЮСЯ: – Он хотел улететь.
ИНДЕЕЦ: – Глупая голова. Сорока налетела, я едва успел. Прямо тут стоял.
ЛАНС: – Пупс, что с тобой?
Пупс встаёт. Презрительно оглядывает всех.
ПУПС: – Всем спасибо. Не дали пропасть дураку.
БИЛЛ: – Ты… Ты зачем?...
ПУПС: – Пулемётик не потеряй. Терминатор…
Уходит в свой угол с независимым видом.
ЛЮСЯ: – Зря мы его спасали.
ИНДЕЕЦ: – Ладно. Это ничего. (пауза) Мы в зеркало смотрели…
БИЛЛ: – Оу! И что видно?
ЛЮСЯ: – Небо. Очень красиво.
ЛАНС: – И всё?
ИНДЕЕЦ: – Да. Луна большая. Всё видно. Сорок много.
ЛАНС: – Пойдём на восток. А там видно будет…
ИНДЕЕЦ: – Надо подождать.
ЛАНС: – Что? Опять?
ИНДЕЕЦ: – Луна сядет. Тогда пойдём.
БИЛЛ: – О'кей.
Все садятся и начинают ждать. Ландскнехт нервничает. Торпеда внимательно разглядывает пулемёт.
ЛЮСЯ: – Давайте петь.
БИЛЛ: – Не хочется.
ЛЮСЯ: – Я знаю одну песню. Это колыбельная.
Люся поёт одна. Все слушают. Потом ей начинает фальшиво подпевать Пупс. «За печкою поёт сверчок…» Билл всхлипывает басом. И песня обрывается.
ЛАНС: – Ну, всё. Достаточно. Встали и пошли.
ПУПС: – Куда ты их тащишь? Ты хоть адрес знаешь?
ЛАНС: – Какой ещё адрес?
ПУПС: – Улица, дом, квартира. Фамилия.
ЛЮСЯ: – Чья фамилия?
ПУПС: – Твоей девочки. У девочек есть имя и фамилия. И адрес.
ИНДЕЕЦ: – А ты откуда знаешь?
ПУПС: – Оттуда. Я помню. Моя девочка… Она боялась потеряться на улице. И всё время говорила… Мне.
ЛАНС: – Что говорила?
ПУПС: – Улицу, дом и квартиру. И свою фамилию. Что бы я ей напомнил в случае чего…
БИЛЛ: – И ты помнишь свой адрес?
ПУПС: – Да. Я там был.
Пауза.
ПУПС: – Там никого нет. Чужие люди. Взрослые.
Ланс молча глядит в пол.
БИЛЛ: – Ты пойдёшь со мной. Мы найдём моего мальчика. И ты будешь жить с нами. И тебя никто никогда не будет обижать. Я тебе обещаю. О'кей?
ИНДЕЕЦ: – Так. Это хорошо.
ПУПС: – Что?!
ЛАНС: – Так… Надо проверить, что там наверху твориться.
ЛЮСЯ: – Давайте, я сбегаю!
ИНДЕЕЦ: – Сиди. Мы сходим.
Ландскнехт идёт к выходу. У самой лестницы он останавливается.
ЛАНС: – Пупс.
ПУПС: – Да?
ЛАНС: – Как тебя на самом деле зовут?
ПУПС: – А? Максим. Максик.
ЛАНС: – Понятно.
Ланс поднимается. Индеец идёт за ним. Проходя мимо Билла, хлопает его по плечу.
КАРТИНА СЕДЬМАЯ.
Песок.
Два тёмных силуэта на светлом фоне.
*****
Луна пропала. Ланс и Индеец оценивают обстановку.
ЛАНС: – Чепуха какая-то. Адрес какой-то…
ИНДЕЕЦ: – Сейчас хорошо. Темно совсем.
ЛАНС: – Ты знаешь, куда идти?
ИНДЕЕЦ: – Нет. Это ничего. На восток пойдём.
ЛАНС: – Адрес какой-то. Фамилия. Что это такое вообще?
ИНДЕЕЦ: – Пойду, наших позову.
ЛАНС: – Стой!
Пауза.
ИНДЕЕЦ: – Э-я! Ты что?
ЛАНС: – Показалось. Крыса как будто. Чепуха, показалось.
Пауза.
ИНДЕЕЦ: – Мы с тобой давно уже тут.
ЛАНС: – Ты о чём?
ИНДЕЕЦ: – У нас нет адреса. И фамилии нет. Мы просто так пойдём. Чтобы помочь.
ЛАНС: – А потом?
ИНДЕЕЦ: – Сюда вернёмся. Здесь каждый день кто-то теряется. Мы дорогу найдём, будем знать, куда нужно идти. Чтобы здесь никого-никого не осталось!
ЛАНС: – Да-а… Здесь нельзя жить.
ИНДЕЕЦ: – Можно. Только не хорошо…
ЛАНС: – А как же мы с тобой? Так и будем туда-сюда бродить?
ИНДЕЕЦ: – Не знаю. Это ничего…
ЛАНС: – Ладно. Там видно будет.
Индеец достаёт зеркальце. Смотрит сам, потом даёт посмотреть Лансу.
ЛАНС: – Много. Целая тыща.
Смеётся.
ИНДЕЕЦ: – Наверное, это не то зеркало.
ЛАНС: – А где ты его взял?
ИНДЕЕЦ: – Нашёл. В норе. Мы тогда ходили мягких у крыс отбивать.
ЛАНС: – Давно?
ИНДЕЕЦ: – В самом начале. Я тебя ещё не знал.
ЛАНС: – Давно…
ИНДЕЕЦ: – Там, рядом, солдатик лежал. Сломанный.
ЛАНС: – Из наших?
ИНДЕЕЦ: – Нет. Старый. Деревянный.
Ланс ещё раз берёт зеркало. Пристально вглядывается.
ЛАНС: – Смотри-ка… Вот здесь. Маленькая такая… Как ты думаешь?
ИНДЕЕЦ: – Не знаю. Может быть.
ЛАНС: – Как ты думаешь, Пупс пойдёт с нами?
ИНДЕЕЦ: – Да. Теперь пойдёт. Он хорошо ходит…
Пауза.
ЛАНС: – Ладно. Сходи, позови ребят. Пора.
ИНДЕЕЦ: – Я быстро.
Один силуэт исчезает в густой тени. Второй становиться совсем неподвижным.
Раздаются негромкие шаги.
ПУПС: – Эй, шкипер! Команда в сборе! Прикажете отчаливать?
ЛАНС: – Все здесь?
ЛЮСЯ: – Все.
ЛАНС: – Билли, ты как?
БИЛЛ: – Порядок, сэр. Полная боевая готовность.
ПУПС: – Мальбрук в поход собрался…
БИЛЛ: – Что?
ИНДЕЕЦ (улыбаясь): – Это ничего. Юмор.
БИЛЛ: – А-а… О'кей. Я понимаю.
Люся, не выдержав, фыркает. За ней начинают смеяться все остальные. Пять силуэтов удаляются.
КАРТИНА ВОСЬМАЯ.
Очень простая игра.
Просторное помещение с низким потолком. Пупс сидит на пластмассовом диване, тяжело смотрит в пол. Ему холодно, но он не двигается.
*****
На диване лежит Люся. Пупс сидит рядом, машинально поглаживая лежащий у него на коленях пулемёт Билла Торпеды.
ЛЮСЯ: – Холодно.
ПУПС: – Ничего. Спи давай.
Люся пытается поплотнее укрыться.
ЛЮСЯ: – А почему темно?
ПУПС: – Ночь.
ЛЮСЯ: – Опять…
ПУПС: – Есть хочешь?
ЛЮСЯ: – Нет.
ПУПС: – Я тоже нет.
ЛЮСЯ: – Холодно.
ПУПС: – Всё хорошо. Спи.
ЛЮСЯ: – Я не могу. Куклы не спят.
ПУПС: – А ты понарошку спи. Как будто ты не кукла, а девочка.
Люся садится. Завёрнутая в клетчатое одеяло, она похожа на индейского мальчика.
ЛЮСЯ: – Давай играть.
ПУПС: – Играть? Во что?
ЛЮСЯ: – Ну… Как будто у нас всё хорошо.
ПУПС (мечтательно): – Тепло…
ЛЮСЯ: – Как будто лето. Мы гуляем по траве.
ПУПС: – И едим настоящее мороженное. Терпеть не могу мороженное из песка.
ЛЮСЯ: – И бумажные макароны.
ПУПС: – Что?
ЛЮСЯ: – Ничего, так… А вокруг летают птицы. Маленькие-маленькие. Попугайчики.
ПУПС (настороженно): – Это кто?
ЛЮСЯ: – Ну, такие цветные птички. Они живут в клетках.
ПУПС: – А-а… В клетках – это ничего. Пусть живут.
ЛЮСЯ: – И у нас очень хорошее настроение. Мы даже поём разные песни.
ПУПС: – Не люблю петь. Глупо как-то…
ЛЮСЯ: – И ничего не глупо! А красиво!
ПУПС: – Я не умею. Слуха нет.
ЛЮСЯ (с обидой): – Всё испортил.
ПУПС: – Ну и ладно.
Пауза.
ЛЮСЯ: – А давай играть, как будто мы опять все здесь. Вон там Индеец сидит. А тут Ланс. А Билл на кухне, пирог стряпает и поёт… «Бродит по лесу хомяк… О'кей».
Пупс встаёт. Пулемёт с грохотом падает.
ПУПС: – ВСЁ! Хватит. Наигрался.
Люся сползает на пол, садиться рядом с пулемётом.
ЛЮСЯ: – Зачем ты меня сюда притащил? Надо было там бросить.
ПУПС: – Много ты понимаешь…
Пупс идёт к очагу и начинает разводить огонь. У него плохо получается.
ПУПС: – Много ты понимаешь! Я бы тебя бросил – и что? Тебя бы тоже схватили. Твари эти. И всё. До свиданья.
ЛЮСЯ: – Ты трус.
ПУПС: – А ты дура. Они солдаты… были… А мы – куклы. Есть разница?
ЛЮСЯ: – Они нас спасли. А мы их предали.
ПУПС: – Вот что. Я сейчас зажгу этот проклятущий огонь и уйду от тебя. Видеть тебя не могу…
ЛЮСЯ: – И очень даже хорошо! Потому, что Ланс из-за тебя погиб!
ПУПС: – А Билл – из-за тебя!
Пупс швыряет дрова и закрывает лицо руками.
ЛЮСЯ (жалобно): – Максик… Знаешь что? Давай вместе уйдём. Смотри, что у меня есть…
Люся достаёт зеркало Индейца.
ПУПС: – Откуда у тебя это?
ЛЮСЯ: – Ну… Мы когда уходили… Тогда ещё… Мне его Индеец отдал. Сказал, что ему и так всё видно.
ПУПС: – Вот как. Всё видно, значит…
ЛЮСЯ: – Пойдём. Кому мы тут нужны?
ПУПС: – Никому. Пойдём.
Пупс берёт пулемёт и неумело вешает на плечо. Пулемёт ему велик.
КАРТИНА ДЕВЯТАЯ.
Чужие крылья.
Люся в одеяле. Пупс с пулемётом. Они отдыхают, сидя спина к спине. Луна светит, как солнце.
*****
Люся очень устала. Это заметно. Пупс держит марку бывалого путешественника.
ЛЮСЯ: – А ещё у меня были лошадки. Пять штук. Я Мишке всегда давала покататься…
ПУПС: – Настоящие лошадки?
ЛЮСЯ: – Ну, не совсем. Они из старых ботинок были сделанные. И я в них путешествовала.
ПУПС: – А у меня было полно всякой одежды. Моя девочка её всё время шила. И меня постоянно переодевали во всякие штуки. Я даже немного злился. А теперь – вот…
Пупс двумя пальцами приподнимает подол своего мешка.
ЛЮСЯ: – Надо было сшить тебе что-нибудь новенькое. Я умею. Очень хорошо помогает, если настроение плохое.
ПУПС: – Что помогает?
ЛЮСЯ: – Новое платье. Или причёска смешная… Меня один раз подстригли. Я так обиделась! А потом девочка мне сделала причёску, такую смешную… Я её простила.
ПУПС: – А откуда ты знаешь мою колыбельную?
ЛЮСЯ: – Почему это – твою? Это моя колыбельная, мне её всегда пели.
ПУПС: – Смешно.
ЛЮСЯ: – Ничего смешного. Очень хорошая песня.
ПУПС: – Мне тоже её пели. Всегда. Только я забыл – когда это было?
ЛЮСЯ: – Ты очень старый. Сколько тебе лет?
ПУПС: – Я не умею до стольки считать. Я только до десяти умею.
ЛЮСЯ: – А я – до тыщи! Хочешь, посчитаю?
ПУПС: – Не надо. Пойдём лучше.
ЛЮСЯ: – Я ещё не отдохнула!
ПУПС: – Ничего. Мы быстро не пойдём. Куда нам спешить?
Пупс встаёт. Протягивает руку Люсе. На секунду их накрывает тень.
ЛЮСЯ: – Тень какая-то…
ПУПС: – Обычная тень. Сорока пролетела.
ЛЮСЯ: – Ох ты! Бежим!
ПУПС: – Не надо. Идём спокойно.
ЛЮСЯ: – Ты что?!!!
ПУПС: – А что, крысы тебя больше устраивают?
ЛЮСЯ: – Я хочу домой!
ПУПС: – Всё будет в порядке. Ты только не бойся. Игрушки, которые ничего не бояться, всегда попадают домой.
Пупс держит Люсю за руку.
ЛЮСЯ: – Ты это нарочно! У тебя нет дома! А у меня есть!
ПУПС: – У меня тоже есть. Улица, дом, квартира. Фамилия. Главное – не бояться.
Тень накрывает их ещё раз.
ЛЮСЯ: – Отпусти!
ПУПС: – Слушай. Есть такая история… Про крылья. Она короткая.
ЛЮСЯ: – Максик… Что с тобой?
ПУПС: – Из Песочницы нельзя уйти. Можно только улететь. Если у тебя нет своих крыльев – это трудно. Тогда нужны чужие.
ЛЮСЯ: – Чужие крылья?
ПУПС: – Если не боишься. Это труднее всего.
Сорока приземляется точнёхонько перед путешественниками.
СОРОКА: – Так-так. Сразу двое. И что мне с вами делать?
ПУПС: – Ну, как? Страшно?
ЛЮСЯ (шёпотом): – Да. Но я не боюсь…
СОРОКА: – С болта сорвались. Ненормальные какие-то.
ЛЮСЯ: – А ты точно знаешь? Про крылья?
ПУПС: – Мне один мягкий рассказывал. Он потом нарочно ходил, сороку ждал… Его крысы утащили.
СОРОКА: – Двоих-то сразу и не унести… Клюв-то один. Может, по очереди?
ЛЮСЯ: – Чего она ждёт?
ПУПС: – Не знаю. Эй! Ты чего ждёшь?!
СОРОКА: – Ладно, попробую. Эй, мелочь! Давайте сами. На спину забирайтесь, что ли…
ЛЮСЯ: – Давай сами залезем.
ПУПС: – Давай. На спину, что ли?
Пупс аккуратно укладывает пулемёт на песок. Люся достаёт зеркало и держит его на ладошке перед собой.
ЛЮСЯ: – Смотри, Максик. Вот здесь. Маленькая такая…
ПУПС: – Ага. Самая маленькая.
СОРОКА: – Эх, жизнь… Вот так всю дорогу: пашешь, как автобус, и спасибо никто не скажет… А звезды, между прочим, у всех разные…
Сорока набирает высоту кругами.
*****
ЗТМ. Колыбельная. Поёт Люся. На сцене темно.
ИНДЕЕЦ: – Э-я! Кто здесь?
ЛЮСЯ: – Это мы.
ЛАНС: – Люся?
ПУПС: – Привет, шкипер. Как жизнь?
БИЛЛ: – Оу, Макс! Ты тоже?
ИНДЕЕЦ: – Это хорошо.
ПУПС: – Куда летим, шкипер?
ЛАНС: – Домой.
Свет. Пустая сцена. Занавес.
26 апреля 2004 г.