Geum.ru

Независимости Республики Казахстан и посвящен самой актуальной проблеме общества информатизации. Указом Президента рк от 16. 03. 2001 г утверждена Государственная программа

Вид материалаПрограмма

Содержание


Базы данных собственной генерации
Балабекова Г.Х.
Служба электронной доставки документов
И.Э. Дигель
Предпосылки для национальной программы создания и использования электронных библиотек в Казахстане
Предложения по разработке и реализации межведомственной программы "Казахстанские электонные библиотеки"
Создание конкретных электронных библиотек по областям науки, культуры и образования
Прогнозируемые результаты реализации Программы
Урманова А.А.
Ержанова С.Т.
Научные Программы Европейского Союза как инструмент поддержки международного научного сотрудничества
Европейская «добавленная стоимость» и добавочный принцип
Экономическое развитие и научно-технические перспективы
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6

Таблица 1




асчет вероятности появления букв в русском и казахском управленческом тексте и их информационное разнообразие



в казахском тексте
в русском тексте

Буква
частота
вероятность
энтропия
частота
вероятность
энтропия

А
486
0,1034
-0,338467258
262
0,0551
-0,230321929

Б
160
0,034
-0,16598422
98
0,0206
-0,115372029

В
4
0,0009
-0,008677943
194
0,0408
-0,079561778

Г
41
0,0087
-0,059665858
60
0,0126
-0,079561778

Д
192
0,0408
-0,188438115
157
0,033
-0,16239564

Е
343
0,073
-0,275559181
345
0,0725
-0,274498112

Ж
59
0,0126
-0,079270459
35
0,0074
-0,052131143

З
70
0,0149
-0,090377117
65
0,0137
-0,084614368

И
31
0,0066
-0,47773075
333
0,07
-0,2685249

Й
76
0,0162
-0,096205628
38
0,008
-0,055651967

К
116
0,0247
-0,131786733
93
0,0195
-0,11062423

Л
236
0,0502
-0,216677665
155
0,0326
-0,160929455

М
121
0,0257
-0,135900135
125
0,0263
-0,137934933

Н
273
0,0581
-0,238446413
252
0,053
-0,224504546

О
126
0,0268
-0,139950112
418
0,0879
-0,308253514

П
77
0,0164
-0,09716259
109
0,0229
-0,124806036

Р
186
0,0396
-0,184361695
167
0,0351
-0,169612587

С
199
0,0423
-0,193121323
227
0,0477
-0,209423534

Т
148
0,0315
-0,157076408
288
0,0605
-0,244915887

У
50
0,0106
-0,697181
118
0,0248
-0,132272507

Ф
1
0,0002
-0,002594927
2
0,0004
-0,004714645

Х
8
0,0017
-0,015654119
66
0,0139
-0,085610592

Ц
1
0,0002
-0,002594927
5
0,0011
-0,010397448

Ч
4
0,0009
-0,008677943
51
0,0107
-0,070140695

Ш
44
0,0094
-0,063078089
28
0,0059
-0,043599405

Щ
1
0,0002
-0,002594927
18
0,0038
-0,030439652

Ъ
1
0,0002
-0,002594927
1
0,0002
-0,002567495

Ы
290
0,0617
-0,247918408
113
0,0237
-0,128151229

Ь
1
0,0002
-0,002594927
87
0,0183
-0,105562854

Э
1
0,0002
-0,002594927
6
0,0013
-0,012145242

Ю
1
0,0002
-0,002594927
30
0,0063
-0,046086059

Я
9
0,0019
-0,017285565
91
0,0191
-0,109175996

1
36
0,0077
-0,053826371









9
269
0,0572
-0,23617122









4
55
0,0117
-0,075081169









2
69
0,0147
-0,089390704









7
29
0,0062
-0,045284484









6
27
0,0057
-0,042753529









3
134
0,0285
-0,146304363









5
47
0,01
-0,066427498









8
1
0,0002
-0,002594927









Пробел
678
0,1442
-0,40290745
721
0,1515
-0,412519302

Сумма
4701
1
-4,446140354
4758
1
-4,396017315

Дронина И.Д., зав. лабораторией

КазНИИ птицеводства


БАЗЫ ДАННЫХ СОБСТВЕННОЙ ГЕНЕРАЦИИ


Результативность селекционной работы в значительной степени зависит от правильно поставленного учета первичных данных по исходным линиям, точности оценки наследственных качеств птицы, оперативности обработки и генетического анализа.

Современный уровень племенной работы требует по-новому решать задачи селекционного процесса на основе использо-вания персональных компьютеров (ПК) и баз данных. ПК открыли перед людьми совершенно новые возможности поиска и обработки информации. В настоящее время они заняли достойное место в практике промышленного птицеводства.

В Каз.НИИ птицеводства с 1996 года велись работы по созданию автоматизированной информационно-вычисли-тельной системы на ПК, предназначенной для формирования, хранения, обработки и анализа данных селекции яичных кур. Эта система, с успехом внедренная в экспериментальном хозяйстве НИИ птицеводства, включает прикладное програм-мное обеспечение и базу данных.

Информация, характеризующая происхождение, продуктив-ность, воспроизводительные качества и жизнеспособность птицы на всех этапах селекционной работы с ней, занесенная в формы первичного учета, поступает в компьютер, где с помощью программ предбазовой обработки контролируется, корректируется, преобразуется и записывается в базу данных.

База данных селекции яичных кур состоит из следующих видов информации: нормативно-справочной, включающей описание состояния испытываемых объектов и учетно-директивной, которая формируется и вводится в систему как дополнение и корректировка нормативно-справочной. В большинстве разработанных систем организационного типа эта информация используется в режиме реального времени и не предназначена для длительного хранения, но особенностью нами разработанной системы является то, что именно этот тип информации в непосредственном или преобразованном виде составляет основу информационной базы.

Нормативно-справочная информация представлена в виде основных файлов. Основной файл описывает одну испыты-ваемую популяцию птицы, характеризующуюся различными биологическими и хозяйственно-полезными признаками. Популяцией считается группа птицы одного поколения. В основном файле хранятся все учитываемые показатели, что приводит к необходимости хранения очень большого объема информации для описания одного объекта, зато такая структура файла обеспечивает полноту представления изучаемых признаков, возможность модификации хранимых данных, простоту подключения обрабатывающих программ.

За единицу хранения в основном файле прият объект (несушка). Описание объекта состоит из данных трех типов:
  • данные идентификации опыта;
  • данные происхождения;
  • данные продуктивности.

Данные идентификации опыта включает в себя следующие показатели: ножной номер, дату вывода, дату и причину выбытия.

Данные происхождения содержит номер отца и номер матери объекта.

Данные продуктивности содержит показатели, полученные из документов первичного учета. Это индивидуальная ежедневная яйценоскость, масса яиц и масса птицы в различном возрасте. Факт снесения яйца отражается «1» в поле продуктивности в позиции, соответствующей данному дню жизни несушки. Такой учет позволяет кроме определения яйценоскости и интенсивности яйцекладки получать автоматически данные о половой зрелости, высоте пика и возрасте достижения пика для каждой несушки, циклах и интервалах яйцекладки. Данные продуктивности обладают тем свойством, что их нельзя получить в результате преобразования над уже хранимыми показателями, т.е. в основном массиве производная информация не хранится.

Обобщая сказанное, можно сказать, что в базе данных хранятся индивидуальные номера несушек, находящихся на испытании, номера их родителей и продуктивность на протяжении всего периода испытаний. Естественно ведение такой базы возможно только в условиях индивидуального клеточного содержания птицы.

Информация, представленная в основных файлах, характеризуется высокой степенью оперативности, т.е. популяции, которые она описывает, находятся на испытании. По прошествии испытательного срока основные файлы переводятся на архивное хранение.

База данных ориентирована на интегрированные требования, а не на одну программу. Независимость данных от обрабатывающих программ достигается концепцией файлов стандартной структуры, т.е. из основных файлов по мере надобности формируются файлы определенной структуры, которые идут на вход программ генетико- математического анализа и других задач.

В настоящее время в памяти ПК сформирована база данных селекции яичных кур четырех поколений: четыре поколения кросса «Алатау» и четыре поколения кросса «Кайсар» с общим поголовьем 39375 кур, что составляет примерно 40 Мбайт памяти.

С помощью разработанного программного обеспечения производится комплексная оценка продуктивности, оценка воспроизводительных качеств птицы по данным инкубации и генетико-математический анализ продуктивных и племенных качеств птицы на всем протяжении селекционной работы.

Результаты решения задач заносятся в базу данных для дальнейшего использования и в виде машинограмм поступают зоотехникам-селекционерам для работы с линиями.

Также в Каз.НИИ птицеводства создается база данных научных публикаций различных изданий по птицеводству. Классификация идет по:
  1. типу изданий: журналы, книги, труды, авторефераты, отчеты и т. д;
  2. видам птиц, животных: куры, гуси, индейки и др;

подразделяется на племенные, гибриды, молодняк, взрослые.
  1. тематике: экономика, производство, маркетинг, кормление, содержание, генетика, выставки и др.

Всего пока 400 единиц информации. База данных пополняется.

Так же создается база данных патентов в области сельского хозяйства и птицеводства, выданных Патентным Ведомством

РК. В настоящее время он насчитывает 222 единицы информации за 1993 – 1999 годы. В дальнейшем фонд будет пополняться.


Балабекова Г.Х., заведующая отделом

обслуживания Национальной библиотеки РК,

Кулжаева Ж.М., ведущий специалист

Службы электронной доставки НБ РК


Служба электронной доставки документов

Национальной библиотеки Республики Казахстан


Национальная библиотека является центром Межбиблиотечного абонемента в Республике Казахстан. Обладая уникальными по своей полноте и универсальными по своему содержанию фондами объемом в 5,5 млн. единиц хранения на 100 языках народов мира, Национальная библиотека является крупнейшей не только в Казахстане, но и в мире. Она осуществляет международное сотрудничество в области библиотечного дела, поддерживает связи с библиотеками разных стран, осуществляя книгообмен с культурными и информационными организациями как Казахстана, так и многих стран мира. До недавнего времени эта сфера деятельности Национальной библиотеки была возможна благодаря работе Межбиблиотечного абонемента (МБА), т.е. отправке и получении книг по почте. Однако сегодня во всем мире резко возрос спрос на оперативную информацию, и современного пользователя не удовлетворяет существовавшая ранее традиционная отправка информации (книг, периодических изданий, статей) по почте. Во-первых, с момента отправки запроса и получения документа по почте проходят от двух недель до нескольких месяцев. Во-вторых, из-за дороговизны почтовых расходов многим пользователям приходится отказываться от своих запросов. Существует и другая проблема - в библиотеки сейчас поступают единичные экземпляры книг и отправка их по запросам в другие города республики, а также в другие страны мира не предоставляется возможным.

Национальная библиотека Республики Казахстан уделяет большое внимание развитию новых информационных технологий и проблемам оптимизации информационного обеспечения читателей. Влияние компьютеров и электронной информации коснулось практически всех аспектов библиотечной деятельности.

Актуальной становится задача создания современной эффективной системы электронной доставки документов (ЭДД) в библиотеках и организация взаимоиспользования фондов среди библиотек республики Казахстан.

В настоящее время под ЭДД понимают передачу статей из журналов и сборников в форме оцифрованных изображений, в основном страниц либо из полнотекстовых баз данных, либо сканированных по заказу. Одним из основных достоинств является быстрота передаваемой информации и надежность доставки посредством Интернет технологий. Это обстоятельство позволяет в течение очень короткого времени предоставить читателю библиотеки копию нужного ему документа, отсутствующего в собственных фондах, из фондов других библиотек. А именно, пользователь библиотеки в интерактивном режиме находит в электронном каталоге необходимые данные. Затем переходит на модуль (экранная форма регистрации заказа) службы ЭДД и заполняет свои данные, имя, фамилия, отчество, название организации, почтовый адрес, страна и т.д. Ниже идут строки, где также заполняется автор, заглавие статьи, источник, место, год издания, издательство, часть издания, номера страниц, раздел и шифр библиотеки. Далее он может выбрать, каким способом он может оплатить заказ (через банк или наличными), в каком формате он желает получить изображение (графическое изображение, либо распознанное изображение) и как доставить заказ (по электронной почте, посредством FTP (протокол передачи файлов) сервера и т.д.). при заполнении модуля следует регистрироваться для входа в систему либо проставлять свой абонентский номер. При осуществлении заказа преимущество отдается именно заполнению модуля.

И последний завершающий шаг в этой операции - нажатие кнопки - ЗАКАЗ.

В случае отсутствия у пользователя интерактивных возможностей, он заказывает необходимую информацию через электронную почту, по телефону, либо обратившись непосредственно к работникам службы. Заказы выполняются, в зависимости от сложности заказа в течение 24-72 часов.

Такое же положение дел обстоит и с организациями. Те организации, которые заинтересованы в получении больших объемов копий, могут заключить договор о предоставлении услуг. Сторонами подписывается 2 экземпляра договора, библиотека-исполнитель выписывает счет, организация-заказчик перечисляет деньги. после поступления денег на счет библиотеки, заказы могут осуществляться.

Опыт практического использования электронной доставки документов в Национальной библиотеке сравнительно небольшой, СЭДД начала работу в апреле 2001 года. В отделе работают 3 человека, Работа данной службы стала возможной благодаря спонсорской поддержке компании «EXXON MOBIL».

Создана база данных заказов и заказчиков, которая ведется в программе Национальной библиотеки АБИС-WIN.

В настоящее время мы заключили договор с несколькими библиотеками России. Среди наших российских партнеров в области ЭДД - Национальная библиотека в Санкт-Петербурге; Государственная библиотека; Государственная историческая библиотека и библиотека института научной информации по общественным наукам (ИНИОН) в Москве. Мы предоставляем доступ к полнотекстовым базам данных EBSCO по социальным и гуманитарным наукам, бизнесу, экономике, медицине.

В наше динамичное время библиотеки и библиотекари должны искать новые формы и методы работы, идти в ногу со временем.

За технологией электронной доставки документов – будущее.


И.Э. Дигель, РНСХБ, к.б.н.


Казахстанские электронные библиотеки: концепции, предпосылки, мировой опыт


Опыт мирового развития последних десятилетий ХХ в. показывает, что информационная среда – важнейшая основа для экономического, научно-технического и духовного развития общества. Отсюда следует, что степень ее развития существенно определяет уровень цивилизации страны, региона, локального сообщества (социального, научного, производственного и т.д.)

Стремительное развитие и активное использование современных информационных и коммуникационных технологий (ИКТ) позволило приступить к широкомасштабному переводу накопленной человечеством информации в электронную форму и созданию большого числа новых электронных информационных ресурсов. Эта новая форма представления информации позволяет на качественно ином уровне организовать процессы производства, хранения и распространения информации. Обеспечение публичного (в том числе удаленного) доступа пользователей к информационным ресурсам стало одной из первоочередных задач обслуживания науки, культуры и образования. Сегодня очевидно, что наиболее эффективно это достигается путем создания электронных библиотек (ЭБ) - распределенных информационных систем, позволяющих надежно сохранять и эффективно использовать разнообразные коллекции электронных документов (текст, графика, аудио, видео и др.), доступные в удобном для конечного пользователя виде через глобальные сети передачи данных.

Возможность доступа к мейнфрейм-компьютерам, появившаяся у научного сообщества и простых граждан в 60-ые годы, привела к созданию первых систем, в том числе совместных – таких как OCLC, которая существует и до сих пор, хотя и в совершенно иной форме, чем изначально. Доступность мини-компьютеров, а также программных средств, специально созданных для библиотек, в 70-ые годы привела к быстрому распространению информационных технологий в библиотеках. В наши дни библиотеки активно внедряют новейшие системы, среди которых системы управления реляционными базами данных (Relational DataBase Management Systems, RDBMS) и технологию «клиент-сервер».

Библиотеки также стали активно использовать информационные услуги, сначала с помощью пакетной обработки информации с последующим переходом к технологии online и совсем недавно – с использованием CD-ROM и world wide web.

Доступность материалов в различных электронных форматах, изначально созданных в электронной форме или оцифрованных, вызвала необходимость обсуждения концепции электронной библиотеки, которая была определена следующим образом:

"Электронная библиотека – информационная служба, в которой все информационные ресурсы содержатся в машиночитаемой форме, а все функции комплектования, хранения, обеспечения сохранности, выдачи и доступа обеспечиваются за счет использования цифровых технологий".

Это означает приоритет организационной структуры над материалами, независимо от их формы. Пользователю будет безразлично, хранится ли информация на CD-ROM, DVD, в базе данных online, на Интернет-странице или где-нибудь еще, так как все эти различия будут нивелироваться стандартным протоколом поиска и представления информации.

В той или иной форме идея электронной библиотеки уже работает во многих университетах и крупных библиотеках ведущих стран мира. Например, электронная "библиотека XXI века" создается в Японии. Несколько лет назад Библиотека Конгресса США начала реализацию национальной программы создания электронной библиотеки. Начиная с 1994 г. по инициативе NSF, DARPA и NASA в США была развернута исследовательская программа ссылка скрыта (DLI) по электронным библиотекам. На второй стадии развития в начале 1998 г. эти программы были объединены в единую межведомственную программу (ссылка скрыта), в которой, кроме того, участвуют Национальная медицинская библиотека, Агентство по статистике США, Национальный гуманитарный фонд, Национальный архив США и другие федеральные агентства. Начиная с 1995 г. осуществляется проект ссылка скрыта создания электронных библиотек для стран G7. С 1995 г. осуществляется национальная программа Великобритании ссылка скрыта. В других странах (Канада, Германия и т.д.) многочисленные разрозненные проекты в последние годы также стали превращаться в национальные и международные программы создания электронных библиотек.

Предпосылки для национальной программы создания и использования электронных библиотек в Казахстане

В течение последних лет в Казахстане наблюдается заметный прогресс в создании отечественных электронных ресурсов. Так, еще в 1996 г. имелось в общей сложности около 800 тысяч баз данных общим объемом 160 терабайт. В последнее время быстро растет количество казахстанских Web-сайтов, их число на русском и казахском языках. Сегодня их насчитывается около 6 тысяч, их количество по сравнению с 1996 г. увеличилось примерно в 9 раз.

В стране создано несколько десятков оригинальных учебно-образовательных программ, в том числе для дистанционного обучения. Десятки исследовательских и учебных организаций, библиотеки, музеи, архивы имеют компьютерное оснащение и подключены к Интернет. В Казахстане активно формируется рынок электронной информационной продукции и услуг, в котором основную роль играют негосударственные структуры.

Сегодня в повестке дня - развертывание полномасштабной национальной межведомственной программы создания и использования электронных библиотек, которая должна служить естественным дополнением уже имеющихся программ и быть направлена на наполнение отечественным содержанием активно формирующейся национальной информационной инфраструктуры. Очевидно, что решение этой задачи требует вложения значительных ресурсов и невозможно без координации усилий различных национальных, региональных и местных органов власти; учреждений науки, культуры и образования; общественных и коммерческих структур, действующих в области формирования и использования электронных информационных ресурсов.


Предложения по разработке и реализации межведомственной программы "Казахстанские электонные библиотеки"

Концепция информационного обслуживания, базирующегося только на основе печатных носителей устарела, и ей на смену приходит другая, - основанная на электронном представлении самой разнообразной информации, тиражируемой в неограниченном количестве и мгновенно доступной из мировой компьютерной сети независимо от времени и местонахождения пользователя. В связи с этим существенно меняется роль и функции такого социального института как библиотека - основного хранилища и распространителя информации.

Основное различие традиционной библиотеки и электронной библиотеки заключается в том, что пользователь обращается к сервисам последней за необходимой информацией, а не просто за отсылками к документу и/или самими документами. Отличительной чертой электронной библиотеки является возможность параллельного использования различных поисковых механизмов и средств доступа к гетерогенным банкам электронных данных.

Множественный взгляд на распределенные депозитарии электронных документов означает, что различные механизмы информационного поиска могут и должны быть одновременно использованы для поиска в сети. Среди них - тезаурусы предметных областей, частотные списки, контекстный поиск, поиск по фрагменту образа и т.п.

Цели и задачи Программы

Целями межведомственной программы КЭБ с нашей точки зрения должны стать:

- повышение уровня информационного обеспечения казахстанской науки и образования;

- создание условий для широкого доступа граждан Казахстана к информационным ресурсам научного, образовательного и культурного характера;

- обеспечение полноправного участия Казахстана в международном информационном обмене.

Для реализации этих целей в рамках программы КЭБ необходимо обеспечить выполнение ряда конкретных задач, к которым следует отнести:

- проведение научных исследований в области создания и функционирования ЭБ;

- решение общесистемных, методологических, нормативно-правовых, экономических и юридических вопросов создания и функционирования ЭБ;

- разработка нового поколения программно-технологических средств обработки информации;

- создание наиболее значимых коллекций электронных документов научного, культурного и образовательного характера;

- решение вопросов информационной безопасности функционирования ЭБ;

- согласование используемых стандартов, протоколов и технологических решений для представления и использования информации в электронном виде (в первую очередь - обеспечивающих интероперабельность создаваемых ЭБ);

развитие международного сотрудничества в области создания и использования электронных библиотек.

Создание конкретных электронных библиотек по областям науки, культуры и образования

Создание ЭБ характеризуется большими объемами информационных ресурсов, которые либо требуется перевести в электронную форму, либо конвертировать в форматы, допускающие использование этих электронных коллекций в открытой среде ЭБ. Современные электронные библиотеки должны содержать библиографические данные, полнотекстовую информацию, фактографию, графику, аудио, видео и т.п., поэтому к участию в данном разделе Программы необходимо привлечение основных фондодержателей и производителей информационных ресурсов Казахстана: библиотеки, музеи, галереи, архивы, издательства, исследовательские организации, органы НТИ, учебные заведения и другие.

Прогнозируемые результаты реализации Программы

Применение технологий электронных библиотек позволит решить проблему хранения огромных объемов научной информации, осуществить интеграцию разобщенных информационных ресурсов.

В результате реализации программы будет развита инфраструктура для генерации, организации, поиска и передачи разнородной электронной информации от информационных центров-производителей к конечному пользователю, что может кардинально изменить ситуацию в науке, культуре, образовании.

Электронные библиотеки позволят коренным образом изменить сам принцип информационного обслуживания пользователей: обращаясь к системе, они будут получать не только ссылку (библиографию или реферат) на имеющийся ЭД, но и сам документ (полную копию оригинальной статьи, автореферат диссертации, графический образ картины или технического чертежа, видеозапись проведенного исследования или экскурсии по музею и т.д.).

Использование электронных библиотек позволяет снизить стоимость научных исследований и дистанционного образования за счет коллективного использования ресурсов.

Будет решена важнейшая социально-политическая задача адекватного представления богатейшего научного, культурного и образовательного наследия Казахстана в мировом информационном пространстве, что позволит ей занять достойное место в формирующемся глобальном информационном обществе XXI века.


Урманова А.А., зав. отделом

развития НИТ НБ КазНТУ


Опыт внедрения автоматизированной информационно-библиотечной системы «РАБИС»


Настоящее и будущее электронного каталога. В настоящее время, несмотря на все сложности и трудности в библиотеках все шире внедряются элементы автоматизации. Комплексная автоматизация библиотечных процессов – очень сложное и дорогостоящее дело и будет осуществляться длительное время. Важнейшим элементом автоматизации является создание электронного каталога (ЭК).

Компьютеризация принципиально меняет технологию библиотечных процессов. Известно, что при комплексной компьютеризации читатель ведет поиск на дисплее, заказ передается компьютером в соответствующее место книгохранения, при выдаче книги библиотекарь лишь фиксирует считывающим устройством баркоды книги и читательского билета, в библиотеке нет ни одного документа на бумажных носителях и т.п. Наши библиотеки могут приблизиться к этому лишь постепенно.

Любой каталог отражает фонд библиотеки посредством библиографического описания (БО), документов (карточка, библиографическая запись). Правила составления БО в традиционных каталогах определяются тестами, а правила составления библиографической записи (БЗ) в электронном каталоге теми же ГОСТами и форматом.

На начальном этапе автоматизированной каталогизации основное требование к программным продуктам заключалось в возможности получения библиографической карточки (БК) и в меньшей степени – создания электронной каталога. Освоив новую технологию обработки документов, решив проблему БК, накопив определенные массивы данных, подключив к ним пользователей, библиотекари «повернулись лицом» к ЭК. Стала ощущаться потребность в едином предмашинном стандарте на БО. Известно, что в большинстве библиотек мира используется формат MARC.

По сравнению с системой карточных каталогов ЭК соединяет в себе все виды каталогов, квалифицированные как в зависимости от способов группировки материала (алфавитный, систематический, предметный), так и от видов отражаемых документов (книг, сериальных изданий, диссертаций и т.д.). Все функции карточных алфавитных каталогов в ЭК реализуется достаточно быстро и легко. Более того, возможен поиск по шифрам, инвентарным номерам, странам, языкам, сериям, иными словами, по любому элементу БО или его части.

После того, как БЗ создана, работа каталогизаторов заканчивается. При ведении традиционных каталогов карточки расставляются на места. Сегодня ситуация двойная. В силу различных причин (отсутствия необходимого количества ЭВМ, гарантий надежности, несовершенства программного обеспечения и др.) многие библиотеки продолжают вести параллельно карточные и электронные каталоги. В дальнейшем ведение только ЭК полностью исключит наиболее рутинную, тяжелую, не престижную операцию – расстановку карточек.

Подавляющее большинство каталогизаторов без проблем освоили новую технологию.


Ержанова С.Т., заведующая НТБ

КазНИИ земледелия


Автоматизация библиотечных процессов


В последнее десятилетие в развитых странах произошла информационная революция, разработаны международные стандарты и сложилась глобальная система обеспечения научно-технической и коммерческой информацией. Стремительное развитие получили разнообразные базы данных (БД), системы управления базами данных (СУБД_ и системы знаний (СЗ). В Соединенных Штатах функционирует более 3000 БД и более 50 типов СУБД только для IBM PC – совместимых компьютеров. Широкое распространение получили информационные компьютерные сети. Наиболее развитая из них – Internet, охватывает около 25000 компьютерных сетей и более 20 млн. пользователей по всему миру.

Интенсивное развитие информационных технологий сопровождается широким распространением баз данных и электронных изданий на компакт-дисках, коммуникативные и информационные возможности Интернет, электронная доставка документов и др.

Одно из направлений совершенствования ИО сельскохозяйственной науки и производства – создание автоматизированных систем НТИ, в рамках, которых функционируют новые средства накопления, хранения и быстрого распространения информации – библиографические базы данных.

Содержательно ИО – это совокупность информационных потребностей и информационных услуг, представленная в определенной форме и полученная после обработки накопленных информационных массивов по заданным алгоритмам и в соответствии с установленным регламентом.

Первые шаги по автоматизации библиотечных процессов в системе НАЦАИ были предприняты в 1995-1996 гг.: был приобретено и внедрено ПО автоматизированной библиотечно-информационной системы (АБИС) МАРК, позволяющее использовать информационные поисковые процедуры в БД по различным атрибутам библиографического описания источников информации.

Основным и важным объектом автоматизации являлась РНСХБ, которая имеет уникальный фонд и является научным центром информационно-библиографического и библиотечного обслуживания научных работников и специалистов сельского хозяйства.

Фонды РНСХБ можно рассматривать как отраслевую часть национального информационного ресурса, как базу, необходимую для обеспечения информационных потребностей и запросов ученых и специалистов сельскохозяйственного производства.

ПО «МАРС» своевременно внедрено в КазНИВИ и КазНИИЭО АПК, НПО «Казсельхозмеханизации».

Нарастающие тенденции во внедрении в с.-х. производство компьютеров, широкомасштабные преобразования, происходящие в ведении отрасли, предъявляют новые требования к эффективности, качеству и надежности ПС при постоянном увеличении количества и объема информационных массивов. В этом отношении заслуживает внимания программный пакет «Интегрированная система научной информации (Integrated Scientific System – ISIS)» и Система управления набором данных (multidatabase management system – MDBMS), разработанные фирмой MDL Information Systems, Inc. (MDL), которая обеспечивает корректную работу на русском языке в любых графических режимах. ISIS построена по архитектуре клиент-сервер (Грановский Э.И., Стукова Л.Б., 2000). К достоинствам можно отнести ее взаимодействие с базами данных, расположенных на удаленных серверах, что обеспечивает доступ к необходимой информации за счет встроенных средств передачи информации по Internet.

В качестве сетевой операционной системы выбран продукт Microsoft Windows NT 4.0, имеющий удобный интерфейс, гибкие возможности настройки.

Проектирование ИО осуществляется с позиции системного подхода. Такой подход призван обеспечить функционирование системы как интегральной, где реализуется принцип одноразового ввода и однократной обработки данных с последующим многократным использованием ее для решения задач.

Вооружив ученых современным инструментарием систематизации, сбора, хранения и обработки информации можно добиться эффективного управления наукой с существенным сокращением затрат времени и средств.

Пакет прикладных программ (ППП) для автоматизации библиотечных процессов CDS/ISIS – был создан отделом разработки и программного обеспечения ЮНЕСКО.

Система получила широкое распространение в мире: около 7 тысяч крупных учреждений разных стран являются зарегистрированными клиентами.

Сегодня наиболее эффективным и удобным средством для онлайнового доступа к международным ресурсам информации в Интернет является www- технология (World Wide Web – «всемирная паутина»), в основу которой положено понятие гипертекста.

РНСХБ оказывает разовые услуги использования Интернетных технологий ученым НАЦАИ через библиотеку Британского Совета. Мы очень благодарны, но эти услуги недостаточны, нам нужен постоянный доступ в мировую информационную библиотеку.

В настоящее время обмен информацией между научно-исследовательскими учреждениями затруднен как в связи с неразвитостью современных каналов передачи данных (электронных коммуникаций), так и со сложившейся системой бумажных потоков, назрела необходимость интеграции информационных потоков.

Кроме того, следует отметить, что существенными проблемами казахстанской сельскохозяйственной науки являются дефицит информации, малодоступность ее для широкого использования потребителями и значительное удорожание и сокращение выпуска специализированной печатной продукции. Эти проблемы возможно эффективно решить путем внедрения передовых Интернет-технологий в текущую деятельность научных библиотек НАЦАИ.

С конца 2000 года ученые КазНИИ земледелия имеют возможность использовать услуги сети Интернет, компьютер библиотеки подключен к Интернет через Казахтелеком (2502), связь очень неудовлетворительная, но тем не менее пытаемся работать – за отчетный год использовано 25 часов машинного времени.

Раскрыты информационные ресурсы КазНИИЗ путем открытия Web-site в Интернете по именем ссылка скрыта.


Магзиева К.Т., представитель сети 5-ой

Рамочной Программы Европейского Союза


Научные Программы Европейского Союза как инструмент поддержки международного научного сотрудничества


Пятая Рамочная Программа, принятая 22 декабря 1998 года, определяет деятельность Сообщества в области исследования, технологического развития и демонстрации на период с 1998 по 2002 годы.

Первая Рамочная Программа была объявлена в 1984 году и продлевалась каждые четыре года. Бюджет программы постепенно возрастал от программы к программе. Пятая Рамочная Программа располагает сейчас 15 миллиардами Евро. Для новой Шестой Рамочной Программы, которая будет действовать с 2003 по 2006 годы, предусмотрен бюджет в 16 миллиардов Евро, из которых 600 миллионов выделены для сотрудничества с учеными из стран СНГ, а еще 200 миллионов специально для программы поддержки молодых ученых

Пятая Рамочная Программа отличается от своих предшественников. Она предусмотрена для оказания помощи в решении проблем и призвана соответствовать главным социально-экономическим задачам, стоящим перед Европейским Союзом. Она фокусируется на ограниченном ряде целей и областей исследований, объединяющих технологические, промышленные, экономические, социальные и культурные аспекты.

Приоритеты были определены в соответствии с тремя основными принципами, применяемыми на всех уровнях: Рамочная Программа целиком, Специфические Программы, внедряющие ее, и деятельность по Развитию Науки и Технологий, охваченная этими программами.
  • Европейская «добавленная стоимость» и добавочный принцип, например, достичь критической массы или способствовать решению проблем Европейского масштаба,
  • Социальные цели, такие как качество жизни, занятость или защита окружающей среды, чтобы соответствовать ожиданиям и интересам граждан Союза,
  • Экономическое развитие и научно-технические перспективы, чтобы способствовать гармоничному и устойчивому развитию Европейского Союза в целом.

Пятая Рамочная Программа состоит из семи Специфических Программ, из которых четыре являются Тематическими Программами и три – Горизонтальными Программами.

Тематическими Программами являются:
  • Качество жизни и управление живыми ресурсами
  • Дружественное информационное общество
  • Конкурентоспособное и устойчивое развитие
  • Энергия, окружающая среда и устойчивое развитие

Наряду с условиями, изложенными в Соглашении Европейской Комиссии, широкий диапазон Горизонтальных Программ подкрепляется и дополняется этими Тематическими Программами.

Горизонтальные программы это:
  • Подтверждение международной роли исследований Сообщества
  • Стимулирование инноваций и поощрение участия малых и средних предприятий
  • Улучшение человеческого исследовательского потенциала и социально-экономической базы знаний.

Главными целями этой горизонтальной программы являются:
  • Стимулировать научно-техническое сотрудничество интернационально; укреплять возможности Сообщества в области науки и техники;
  • Поддерживать в общем достижения научного превосходства в широких международных масштабах;
  • Способствовать выполнению внешней политики Сообщества, также имея ввиду пополнение Сообщества новыми членами.

Программа ИНКО-2 сотрудничает с такими группами стран, как:
  • Европейские страны – кандидаты на вступление в Европейский Союз
  • ННГ и страны Центральной и Восточной Европы, не являющиеся кандидатами на вступление в Европейский Союз (программа INCO- Copernicus)
  • Средиземноморские страны-партнеры (INCO-Med)
  • Развивающиеся страны (INCO-Dev)
  • Страны с отсталой экономикой и промышленно развитые страны

Международное научно-техническое сотрудничество выполняется в двух формах Пятой Рамочной Программы: во-первых, через эту специфическую программу и, во-вторых, через другие программы и в тесном сотрудничестве с ними. Возможно не только прямое участие в проектном исследовании, но также допускается участие из проекта в проект и порядке исключения, если вы смогли доказать необходимость включения данного исследования в проект.

Специфической деятельностью этих программ является :
  • Проводить стратегически определенную деятельность, направленную на увеличение стран-кандидатов, других стран Центральной и Восточной Европы, стран ННГ, включая Прибалтику и Монголию, Средиземноморские страны-партнеры и развивающиеся страны. С целью полного использования возможностей сотрудничества и оптимизации добавленной стоимости на Европейском уровне эта программа также содействует сотрудничеству с определенными промышленно развитыми странами и странами с отсталой экономикой.
  • Увеличить возможности для обучения исследователей.
  • Обеспечить взаимодействие с другими программами рамочной программы, другими начинаниями Сообщества, Государств-Членов, международных организаций с такими структурами сотрудничества, как COST и EURIKA.

Второй формой рассматриваемого международного сотрудничества будет вовлечение партнеров, находящихся вне Союза (без финансирования из международной программы сотрудничества) в проектах из других программ соответственно участию и распределению деятельности.

Сотрудничество со странами, находящимися на стадии вступления, ННГ, Центральной и Восточной Европы, не вступившими в стадию вступления, Средиземноморскими странами-партнерами, Развивающимися странами подробно излагается в соответствующих документах программы, которые мы называем информационными пакетами.

Помимо этой деятельности, структура представления стипендий позволяет молодым докторам наук из развивающихся стран, включая Средиземноморье и страны с отсталой экономикой, работать в Европейских лабораториях по проектам рамочной программы.

Другие виды стипендий позволяют молодым ученым Сообщества работать в высококвалифицированных промышленно ориентированных лабораториях, находящихся вне Союза, в областях особого интереса Сообщества.

Любое проектное предложение, поступившее в Директорат Науки Европейской Комиссии в ходе конкурсов Пятой Рамочной Программы, подвергается тщательной экспертизе, проводимой 2-3 независимыми экспертами из разных стран, включая Казахстан, Проекты оцениваются на основании соответствия конкурсным требованиям, научно-технической квалификации, новизне, соответствии социальным требованиям и развитию экономики и перспектив внедрения в будущем. Важным аспектом экспертизы является международное научное партнерство участников проекта. Как правило, конкурсы Пятой Рамочной Программы требуют участия не менее двух ученых из разных стран Европейского Союза и не менее двух организаций из стран-бенефициариев. Приветствуется большее количество участников из разных стран.

Программа приглашает независимых экспертов для проведения оценки проектных предложений. Желающие стать независимыми экспертами Программы могут подать свои заявки в соответствии с формами, указанными на Web site: ссылка скрыта

В рамках последнего конкурса INCO-Copernicus рассматривались проектные исследования по следующим темам:
  • Региональные проблемы, связанные с экологией и здоровьем, структуральные проблемы переходного и социально-экономического развития, и непрерывное использование природных ресурсов;
  • Консолидация научно-технического потенциала в тех областях, где эти страны имеют признанное превосходство и значительный потенциал для сотрудничества. Социально-экономические аспекты исследования должны быть строго интегрированы. Они могут охватывать такие аспекты, как социальное благосостояние, включая занятость и стабилизацию местных учреждений.

Особые тематические области Copernicus 2 включают: