Annual Report — version 2001. 07. 06. 13. 55

Содержание

• розпочато процес апробації експериментальних підручників та посібників, які було створено та надруковано завдяки програмі в 1998-2000 рр., є домовленість із державними органами про перевидання підручників необхідними тиражами після оголошення результатів апробації;
  

• ведеться робота щодо розробки державної програми “Кримськотатарська мова”,
  

• завершено створення підручників та посібників з кримськотатарської мови для всіх класів загальноосвітньої школи, на 60% завершено підготовку підручників з кримськотатарської літератури;
  
• розпочато підготовку словникової бази кримськотатарської мови (створення термінологічних словників та двомовних);
  
• на постійній основі виходить двомовний дитячий журнал (українською та кримськотатарською мовами),
  
• створено Кординаційну Раду керівників недільних шкіл Криму;
  
• розпочато процес підготовки та видання книжок серії “Домашня бібліотека”;
  
• розпочато підтримку розвитку дитячих центрів дошкільної підготовки з залученням методик програми “Перші кроки” та “Крок за кроком” (реалізується спільно з ПРІК ООН);
  

• налагоджено співробітництво українських освітніх інституцій зі школами з рідними мовами навчання, щоб підготувати учнів старших класів до вступу у вузи України і складання іспитів українською мовою;
  
• близько 150 вчителів кримськотатарської мови охоплені діяльністю програми (участь у семінарах, конференціях, тренінгах з методик викладання);
  
• відкрито центр німецької культури та мови спільно з Інститутом Гете в Україні;
  
• відкрито центр вивчення болгарської мови;