Как в старину на Руси называли
| Вид материала | Документы |
- Малая рериховская библиотека н. К. Рерих берегите старину, 1189.9kb.
- Клайв Льюис. Серебряное кресло, 1740.89kb.
- Задачи: Развивать умение вслушиваться в звучание родной речи. Продолжать знакомить, 36.68kb.
- Доклад Использование современных педагогических технологий в процессе преподавания, 64.24kb.
- Масленица. Действующие лица, 66.52kb.
- "искусство страны Кем", как арабы называли Египет. Всредние века алхимия представляла, 987.06kb.
- "искусство страны Кем", как арабы называли Египет. Всредние века алхимия представляла, 987.06kb.
- Kfi/rph zs 2011 – 2012 Téma, 76.83kb.
- «Дом под крышей голубой», 37.41kb.
- Гезлевские «Текие-дервиш», 341.15kb.
Угадай-ка
- Как в старину на Руси называли:
1) пахарь – оратай
2) пастух – пастырь
3) сборщик лесного мёда – тиун
4) телохранитель князя – гридень
5) сборщик своей дани – мытарь
6) сборщик дани – баскак
7) актёр – лицедей
8) мёдосборщик – бортник
- А как это по-русски?
- резюме – вывод
- реноме – репутация
- паблисити – известность
- коррупция – подкуп
- манускрипт – рукопись
- бартер – обмен
- фолиант – объёмистая книга большого формата
- брокер – посредник на бирже
- Типы лексических единиц
К каким типам лексических единиц относится слово в каждой паре слов?
1) родина – чужбина (антонимы)
2) граница – рубеж (синонимы)
3) лик – перси (грудь) (архаизмы)
4) боярин – князь (историзмы)
5) адресат (кому адресовано) – адресант (кто адресует) (паронимы)
6) инфинитив – суффикс (лингвистические термины)
7) гриб – грипп (омофоны)
8) атлас – атлас (омографы)
9) Тверь – Нелидово (топонимы)
10) сакля – чалма (экзотизмы)
11) векша (белка) – кочет (диалектизмы)
12) Я сражён, я очарован, словом, я огончарован – Сливеют губы с холода (окказионализмы)
Интересное
Однажды богатый грек Ксанф позвал к себе раба и велел ему купить «Самую лучшую вещь в мире». Эзоп ушел на рынок и принес… язык.
- Почему ты принес это? – вскричал Ксанф, – неужели ты считаешь, что принес самую лучшую вещь в мире?
- Конечно, - ответил Эзоп. – Разве может быть в мире вещь лучше, чем язык?
Тогда Ксанф приказал Эзопу снова идти на рынок и принести «самую худшую вещь в мире». Эзоп ушел и принес… язык.
Высказывания о языке
«Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык, этот клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками. Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием, в руках умелых оно в состоянии совершать чудеса».(И.С. Тургенев)
Русский язык в умелых руках и в опытных устах – красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен.
А.И. Куприн
Русский народ создал русский язык, яркий как радуга после весеннего ливня, меткий, как стрелы, певучий и богатый, задушевный, как песня над колыбелью…
А.Н. Толстой
Вопросы викторины (дохристианская история Руси):
- Как звали жену Домового?
Большуха
- Кто такой Перун?
Славянский бог грома
- Как звали богиню красоты и любви у славян?
Лада
- Назовите имя славянского поэта – певца.
Баян
- Как у славян было принято ставить дома?
Ворота и окна не на север. Нельзя ставить дома на перекрестках, на болоте, на окраинах – эти места облюбованы нечистой силой. Хорошо на возвышенности, вблизи чистого водоема.
- Кто оберегал жилище древних славян?
Домовой
- Какие реальные существа – обязательные атрибуты «чистого» дома?
Петух, кошка
- Предмет, по которому стучать нельзя?
Стол
- По какому небесному светилу выстроили славяне свой календарь?
В первую очередь – по солнцу, но не исключалась луна.
- В каком мире Баба-Яга была царицей?
В мире мертвых
Пословицы продолжи
«Дома солома едома…(а в гостях и овес не едят»).
«Муж и жена… (одна сатана»).
«Каков поп… (таков и приход»).
«Семь раз отмерь… (один раз отрежь»).
«Домашний теленок… (лучше заморской коровы»).
«Дома и стены… (помогают»).
«Один в поле… (не воин»).
«Баба с возу… (кобыле легче»).
«С мира по нитке… (голому рубашка»).
«Незваный гость… (хуже татарина»).
«Волка ноги… (кормят»).
«Мал золотник… (да дорог»).
«Не плюй в колодец… (пригодится воды напиться»).
«Старость… (не радость»).
«На бога надейся… (а сам не плошай»).
«Один пашет… (семеро руками машут»).
«Дом вести… (не лапти плести»).
«Мягко стелет… (да жестко спать»).
«Семь бед… (один ответ»).
«Что с возу упало… (то пропало»).
- Что написано пером … того не вырубишь топором.
- По одёжке встречают … а по уму провожают.
- Кто хочет много знать … тот должен мало спать.
- Слово не воробей … вылетит - не поймаешь.
- Голод не тётка … пирожка не подсунет.
- Маленькую лошадку хвали, а … на большую воз вали.
- Бояться волков … быть без грибков.
- Петь хорошо вместе, а … говорить порознь.
- Верёвка хороша длинная, а … речь короткая.
- Шутка - минутка, а … заряжает на час.
- Поговорка - цветочек, а … пословица ягодка.
- В зимний холод … каждый молод.
- Весною час упустишь, … годом не наверстаешь.
- Лето припасает, а… зима поедает.
- Весна красна цветами, а … осень снопами.
- Дружно за мир стоять… войне не бывать.
- Не имей сто рублей, а … имей сто друзей.
- Слово - серебро … молчание - золото.
- Корень учения горек … да плод его сладок.
- Не гордись званьем, а … гордись знаньем.
Разминка.
- К какой группе языков относится русский язык: восточнославянской или западнославянской?
восточнославянской
- Какое местоимение не имеет именительного падежа?
себя
- Кто является автором «Российской грамматики»?
Ломоносов
- В каких словарях мы найдем объяснение значения слова?
в толковых
- Кто впервые из лексикографов применил термин «толковый»?
Даль
- Как назвать жителя города Тулы?
туляк
- В основе русского алфавита лежит кириллица или латиница?
Кириллица
- В каком разделе лингвистики изучаются словосочетания и предложения?
в синтаксисе
- Как назвать жителей города Курск?
куряне
- Из какого языка заимствовано слово «футбол»?
английского
- В каком словаре можно узнать о происхождении слова?
в этимологическом
- Какой язык не является мировым: русский, немецкий, английский?
немецкий
- Как называют жителей города Архангельска?
архангелогородцы
- Какой стиль речи используется при написании газетных статей?
публицистический
- Дефис – это орфограмма или пунктограмма ?
Орфограмма
- Кто является создателем современного русского литературного языка?
Пушкин
- Как называется наука о языке?
Лингвистика
- Назовите 7 пословиц и поговорок с числительным 7 (семь).
- Семь раз отмерь, один раз отрежь.
- У семи нянек дитя без глазу.
- Семь плотников прямо столб не поставят.
- Семь пятниц на неделе.
- Семь бед - один ответ.
- На семи ветрах.
- Семи пядей во лбу.
Преданье старины глубокой
- Переведите на современный русский язык устаревшие слова:
Вепрь ... кабан.
Телец ... бык.
Кур ... петух.
Зегзица ... кукушка.
Вертеп ... пещера.
Скрижаль ... памятная доска с текстом (преимущественно священным, культовым).
Вратарь ... сторож у ворот.
2. Как в древности назывались следующие части тела?
Тело ... плоть.
Лоб ... чело.
Глаз ... око.
Щека … ланита.
Грудь ... перси.
Правая рука ... десница.
Левая рука ... шуйца.
Нога ... стопа.
3. Что такое перифраз или перифраз (а)?
Перифраз (перифраза) - описательное выражение, троп,
заключающийся в замене слова описательным оборотом, в котором
называются наиболее существенные признаки обозначаемого.
- Замените перифразы одним словом.
Люди в белых халатах - врачи
Корабль пустыни - верблюд
Крылатый металл - алюминий
Королева спорта – лёгкая атлетика
- Замените данные перифразы именами собственными
Солнце русской поэзии - Пушкин
Страна восходящего солнца - Япония
Город жёлтого дьявола - Нью-Йорк
Соловей старого времени ... Боян («Слово о полку Игореве»)
Отец Отечества ... Пётр Первый
Великий писатель земли русской ... Л.Н. Толстой
Первооткрыватель Индии … Афанасий Никитин
Второй Сталинград … Ржев
- Какие русские города называют так?
Ключ России … Смоленск
Сердце России … Москва
Карман России … Нижний Новгород
Северная Пальмира … Санкт-Петербург
- Какие города, расположенные в Тверском регионе, получили такие перифрастические названия?
Каменный цветок Древней Руси … Тверь
Русская Венеция … Вышний Волочёк
- Русской лексикографии - науке о словарях, теории и практике их составления, посвятили жизнь многие замечательные люди России.
Об одном из них писатель Андрей Битов сказал:
«Это наш Магеллан, переплывший русский язык от Аза до Ижицы. И было у него первое слово, которое он записал, и было оказавшееся последним, предсмертным. Представить себе, что это проделал один человек, невозможно, но только так оно и было».
Назовите этого лексикографа
(Владимир Иванович ДАЛЬ)
- Известно, что В.И. Даль стремился заменить некоторые иноязычные слова, «чужесловы», вошедшие в нашу речь, словами собственного
сочинения.
- Что, по-Вашему , должны были обозначать придуманные Далем слова:
НЕБОЗЁМ … Горизонт
ДУШЕСЛОВ. .... Психолог
ЛОВКОСИЛИЕ … Гимнастика
СВЕРКАЛЬЦЫ … Алмаз
- Какие перифразы используются в русском языке по отношению к следующим словам (названиям растений):
ЛЁН … северный шёлк
ХЛОПОК … белое золото
ЖЕНЬ-ШЕНЬ … корень жизни
КАРТОФЕЛЬ … второй хлеб
- В современной русской лексике, зафиксированной нормативными
толковыми словарями есть авторские слова, созданные знаменитыми
россиянами и среди них
Назовите авторов этих слов.
КИСЛОРОД … Ломоносов
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ … Карамзин
ГРАЖДАНИН … Радищев
БЕЗДАРЬ … Салтыков-Щедрин
- Переведите с древнерусского на современный русский язык текст
из летописи:
Повеле княгыня Ольга мовницу сътъворите.
Приказала княгиня Ольга баню построить.
А как это по – русски?
- Переведите на русский язык следующие слова:
1. КАТАКЛИЗМ (от греч. kataklysmos — наводнение, потоп), разрушительный переворот, катастрофа.
2. МЕНТАЛИТЕТ (ментальность) (от позднелат. mentalis — умственный), образ мыслей, совокупность умственных навыков и духовных установок, присущих отдельному человеку или общественной группе.
3. КОНСЕНСУС (лат. consensus — согласие, единодушное мнение.)
4. КОПИРАЙТ (англ. copyright), авторское право; знак охраны авторского права ©.
5. АУТСАЙДЕР (англ. outsider — посторонний), неспециалист, любитель; отстающий.
6. АБИТУРИЕНТ (от новолат. abituriens — собирающийся уходить), в большинстве стран — оканчивающий среднее учебное заведение. В России (традиционно) — поступающий в высшее учебное заведение.
7. АМНИСТИЯ (от греч. amnestia — забвение, прощение), освобождение от уголовного наказания или замена назначенного судом наказания более мягким.
8. АУДИЕНЦИЯ (от лат. audientia — слушание), официальный прием у лица, занимающего высокий пост.
9. ПОПУРРИ (франц. pot-pourri, букв. — смешанное блюдо), музыкальная инструментальная пьеса, составленная из популярных мотивов других сочинений.
10. КРУИЗ (англ. cruise), морское путешествие обычно по замкнутому кругу.
11. ЭКСТЕРНАТ (от лат. externus — посторонний), порядок сдачи экзаменов за курсы полной средней общеобразовательной школы или средних и высших профессиональных учебных заведений для лиц, в них не обучавшихся (экстернов).
12. АЛЬТРУИЗМ (франц. altruisme, от лат. alter — другой), бескорыстная забота о благе др. людей. Термин введен О. Контом как противоположный по смыслу термину «эгоизм».