Передмова

Вид материалаДокументы

Содержание


Навчальне видання
Подобный материал:
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   12



Навчальне видання


Читаємо українською


Збірник текстів для читання

з української мови для студентів-іноземців підготовчого відділення


Відповідальний за випуск В.А. Завгородній


Перекладач на арабську Абубакр Алі Альхадж


Редактор Н.В.Лиcогуб


Підп. до друку , поз.


Т










талановтий

талантливый

talented

عبقري

тнець

танец

dance

رقص

твердй

твёрдый

firm, hard

صلب

телебчення

телевидение

TV

تلفزيون

тмний

тёмный

dark

مظلم

температра

температура

temperature

درجة الحرارة

тніс

теннис

tennis

تنس

тстечко

пирожное

cake

كعكه

тждень

неделя

week

اسبوع

тканна

ткань

fabric

قماش

трагдія

трагедия

tragedy

تراجيديا

трагчний

трагический

tragical

تراجيدي

традція

традиция

tradition

تقاليد

транслювти

транслировать

broadcast

اذاع

тризб

тризуб

trident

شعار اوكرانيا – ثلاث اسنان

тронда

роза

rose

زهره

трудщі

трудящиеся

working people

كدح

турбувтися

беспокоиться

to worry

يقلق

тфлі

туфли

shoes

احذية

У










універсіда

универсиада

University game

دوره جامعيه

спіх

успех

success

نجاح

Ф










фігра

фигура

figure

قوام

філологчний

филологический

philological

عالم لغه

філосфський

философский

philosophical

فلسفي

фой

фойе

foyer

صاله

фон

фон

background

خلفيه

фонтн

фонтан

fountain

نافوره

фортця

крепость

fortress

ثبات – مناعه

фркти

фрукти

fruit

فواكه

Х










хврий

больной

patient

مريض

хворти

болеть

to be sick, to be ill

يمرض

хорбрий

храбрый

brave

جريء

худжній

художественный

artistic

فني

худжник

художник

artist

رسام

Ц










црква

церковь

church

كنيسة

цибля

лук

onion

بصل

цукрки

конфеты

candy

حلويات

цкор

сахар

sugar

سكر

Ч










чйник

чайник

kettle, teapot

ابريق شاي

час

время

time

زمن

часнк

чеснок

garlic

ثوم

чшка

чашка

cup

كوب

чек

чек

check

شيك

чекти

ждать

to wait

ينتظر

чемпіонт

чемпионат

championship

بطولة

чстити

чистить

to clean

ينظف

читч

читатель

reader

قارئ

чботи

сапоги

boots

احذية

чудвий

чудесный

wonderful

رائع

чужй

чужой

strange, foreign

غريب

Ш










шампнь

шампунь

shampoo

شامبو

шфа

шкаф

cupboard, dresser

خزانة

шхи

шахматы

chess

شطرنج

ширкий

широкий

wide

عريض

шкарптка

носок

sock

مقدمة

шкірянй

кожаный

leather

جلدي

шоколд

шоколад

chocolate

شكولات

шоколдний

шоколадный

chocolate

بني

шрти

шорты

shorts

شورت

Щ










щаслвий

счастливый

happy

محظوظ

щстя

счастье

happiness

حظ

щрий

искренний

sincere

صافي

Ю










ний

юный

young

شاب

Я










блуко

яблоко

apple

تفاح

года

ягода

berry

حبوب

кісний

качественный

qualitative

مواصفات

Формат 60х84/8

Папір офс. Гарнітура Times New Roman Cyr. Друк офс.

Ум. друк. арк

Обл.-вид.арк.

Тираж100 пр.

Собівартість вид.

Замовлення № .






Видавництво СумДУ при Сумському державному університеті

40007, Суми, вул. Римського-Корсакова, 2

Свідоцтво про внесення суб’єкта видавничої справи до

Державного реєстру

ДК №2365 від 08.12.2005.

Надруковано в друкарні СумДУ

40007, Суми, вул. Римського-Корсакова, 2.