Brevi dictionarium occidental-russ

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14
comma
запятая
com(m)ercie
коммерция, торговля
com(m)eter
совершать
com(m)iso
приказчик
com(m)isser = dar un commission
поручать
com(m)od
удобный
com(m)un
общий
com(m)union = eucaristie
евхаристия
com(m)utar -tor
переменять
compan -ie, --on, a-iar D = camarado
приятель, товарищ
comparar
сравнивать
compatir
соболезновать
compendie
1) компендиум, сборник; краткое руководство 2) конспект; программа, резюме, краткое изложение
compensar -tion
компенсировать, возмещать
competer -ent, --ie
??? быть компетентным соревноваться ???
compilar
1) составлять, компилировать; 2) собирать (факты, данные)
compleer -t, --at, -ment, --ari
исполнять
complex *
комплекс
complicar
усложнять, осложнять
compliment
любезность, восхищение, комплимент
complot
??
composir -t-ion, --or
?? составлять
composter = arangear litteres por printar.
делать типографсуий набор
compot = stovat fructes
компот
comprar
покупать
comprender s
понимать
compresser -, -ion, -or, -ibil, --ita
сжимать
comprometter
компрометировать
compromisser = far un compromisse
идти на компромис
comto -essa, -atu, -ia
граф
con
с, вместе
con- in paroles sciential anc co-, col-, com-, cor- = movida de exter ad intern, ad un centre comun, aproximation. In mult international paroles solmen por nuanciar li conception.
кон-
concav
полый
conceder ss -ion
уступать
concentrar
концентрировать
concepter
составить понятие, концепцию. зачать
concerner
касаться
concert
концерт
conche -oid
раковина
concil (convente de ecclesia)
??
conciliar re-
1) примирять; 2) согласовывать, сочетать
concis *p -er, -ion
краткий, точный
concluder s
заключать
concordar -ie
1) соглашаться; принимать (предложение и т.п.); 2) совпадать; соответствовать
concret (p)
конкретный
concubina -agie, -atu
1) любовница, наложница; сожительница 2) вторая жена, младшая жена
concurrer s -ent, --ie
конкурировать
condamnar
осуждать, приговорить
condensar
конденсировать
condition
условие
condoler -ent-ie
сочувствовать
condor = avio montan de Sud-America.
кондор (птица)
conducter
вести, проводить
conduir se
вести себя
confect -ero, -eria
конфетка
confection = preparation de vestes.
производство предметов женского туалета
confederar
объединяться
conferer -ent-ie
1) сравнивать; 2) совещаться
confesser
признавать, исповедовать
confider -ent-ie
доверять
confirmar
утверждать, подтверждать
confiscar
конфисковать
conflicter
конфликтер
conform -ar
1) согласоваться (с чем-л.); соответствовать (чему-л.) 2) а) приспосабливаться б) следовать
confrontar
копнфронтировать
confuser -, -ion
путать, спутать, смешивать
congester * -ion
накапливать, переполнять; собирать в кучу; громоздить
conglomerar
1) сматывать нитку в клубок 2) собирать, превращать в слитную массу
congress
конгресс
congruer -nt
~nt 1) соответствующий; соответственный, согласный; созвучный, гармонирующий; подходящий; сообразный
conifere
хвойное дерево
conjugar -tion
1) а) грам. спрягать б) грам. спрягаться 2) биол. спариваться, соединяться
conjecter -ura
предполагать
conjuncter * = conjunter, -ion
~et - соединенный; связанный; объединенный, сгруппированный
connexer -, -ion
связываться, соединяться
cone -ic, -oid
конус
conjurar
заклинать
conosser
знать, быть знакомым
conquestar
завоёвывать
conscientie
сознание, совесть
consecuer -ent-ie, -t-ion, -t-iv; syn, secuer (abstr.)
~rntie - последовательность
consentir
соглашаться
conservar
сохранять
сonsiderar
принимать во внимание
consiliar
советовать
consister
состоять
consolar
утешить
consolidar
консолидироваться
consonant
согласный звук
consorpter
?? 1) общаться (c); составлять компанию 2) уст. иметь сексуальные отношения 3) сопровождать
conspecter
конспектировать
conspirar
организовывать заговор
constant
постоянный
constatar
констатировать
constellation
созвездие
consternar
~фешщт ужас; испуг; оцепенение (от страха)
constituer
1) составлять 2) а) основывать; учреждать, создавать 3) сделать/произвести официальное назначение
constructer
строить
consul
консул
consultar
консультировать
consum
потребление
consumpter
истощать
contact p
контакт
contant (mone)
наличный
contener
содержать
content
довольный
contestar
оспаривать
continente
континент
contingente
контингент
continui -ar, -ita
непрерывный
conto
счёт
contore
контора
contra
против
contrabande
контрабанда
contrabass
контрабасс
contrapunct
контрапункт
contrast -ar
контрастный
contraer
стягивать, заключать
contra(c)t vid. contraer
контракт
contribuer
платить дань
control
контроль
controverse
1) дебаты, дискуссия, полемика, прения, спор 2) спор, ссора; разногласия, расхождение во мнениях
contusion
контузия
convalescer re-ent
выздоравливать
contur
контур
convener v. n.
соответствовать
con-venir (perf. vent) vid. venir
?? приходить
conventer -ion = accordar
уславливаться, соглашаться
converger -entie
человек с холодным аналитическим умом, рационалист
conversar -tion
беседовать, разговаривать
converter
конвертировать
convex
выпуклый, круглый
convicter -ion
убедить
convoy
конвой, караван
convulser -ion, -iv
ковульсировать
con'ac = cognac.
коньяк
cope
чаша, сосуд
coordinar
координировать
cooperar
сотрудничать (с кем-л.); содействовать
copiar
копировать
cor -ale
хор
coragie
мужество
corall -atri, -ero = piscator de --, -ic, -mare, riff, -in, -it, -ine, -os, -erie = juvel fat de --, -iera = banca de -
коралл
corb
корзина
corc -iero, -ar, des-ar
пробка
corde
веревка, струна, корд
cordie
сердце
corn -et, -osi, -in, -atri, -ardo, tri-, capri-
рог
cornea
роговая оболочка
cornis
карниз
coron
корона
corpo
корпус
co'rpor
тело
corpulent
дородный, жирный, полный, тучный
corpu'scul
корпускул, микрочастица
(cor)rect pref -er, -iv, --e, -ion, -or, -ur, -ibil
1) правильный, соответствующий, надлежащий 2) верный, истинный, правильный, точный
cor(r)esponder s
1) соответствовать (чему-л.); 2) переписываться (с)
correlat *perf
коррелят, соотносительное понятие
cor(r)idor
коридор
cor(r)oder *s -ion, -iv
разъедать, кородировать
corrupt -er, -ion, -iv, -ibil
~er - развращать
corsage
корсаж
corsete
корсет
corsaro
корсар
corte -es, --ie, --an, --ar
двор
cortice
кора
cortine
занавес
corvo
ворон
corvete (specie de nave)
корвет
coryfe = corife
корифей
cose
вещь, дело
cosmo -ic, -grafie, -gonie, -ogie, -polit = munde
мир
cosmetic -a
~a косметика
coste
ребро, бок, берег
costume
костюм
cotlett
котлета
coton
хлопок, х/б
covar
высиживать
covert
конверт, убежище, прибежище; маскирующее устройство; укрытие; ~i завуалированный, затаенный
covrir
покрывать
crab
краб
cracar = dar son de porta mal unguentet
скрипеть
cramp -on
судороги, скобка
cran (por charjar)
кран
cranio
череп
crater
кратер
cravat(t)e
галстук
crayon =grafitic
карандаш
crear
создавать
creder
верить, веровать
crediter -, -or, -iv, a-ive
кредитовать
crem
сливки
creol = blanc nascet in America
креол
crepp
1) креп (ткань) crepp de Chin — крепдешин 2) креп, траурная повязка 3) гофрированная бумага
crepuscul
сумерки
crescer
расти
cresson
кресс-салат
crest
гребень
cret
мел
cretino
кретин
crev -ete
рак
criar -ard
кричать
cribell
сито
cri'mine
преступление
crine
волос
crippe
ясли
cristall -in, -ic, -iform, -ografie, -isar, -erie, -eria
кристалл
crise * = crisis
кризис
critic -o, -a, -ard, -astro, -ar
~a критика
croc
крюк
crochet -ar, -erie
тамбурный крючек
crocodile
крокодил
crom = chrom
хром
cron- -ic, -ica, -ist, -o-logie, -o-metre Gr = tempore
время
cropp
зоб
cruc
костыль
cruche
кружка, кувшин
crucific -ar
распятие
crud
сырой, грубый
cruel
жестокий
crumel
кроха
crupe
круп (лошади)
crupp (maladie)
крупп (болезнь)
crust
кор(к)а
cruz -ar, -at, -ator, -ero; -ada, --ero
крест
crysalid = cocon de insectes
кокон насекомых
cub -ic
куб
cucu' (avio)
кукушка
cucumbre
огурец
cucurbit
тыква
cude -al, a-arse
локоть
cuf ban'e-
чан
culisse
кулиса
cuida
забота
cu'lmine
вершина
culp
вина, провинность
cult (perf) -ura, -iv, --ar
культ
cultel
ножь
cumin(e)