Минасова Светлана Григорьевна Приветствия гостей конференции Пленарное заседание
| Вид материала | Заседание |
- Программа конференции предусматривает Пленарное заседание, работу технических секций, 88.89kb.
- 15. 30 -18. 00 Пленарное заседание, 92.79kb.
- И. П. Павлова (наб. Макарова, 6) >10. 30 Открытие конференции 11. 45 Первое пленарное, 519.2kb.
- Предварительная программа конференции 09. 00 10. 00 Регистрация участников конференции., 46.65kb.
- Предварительная программа конференции 09. 00 10. 00 Регистрация участников конференции., 47.16kb.
- Регламент работы конференции, 25.37kb.
- Программа конференции: 08. 30 00 Регистрация участников 09. 00 09. 55 Пленарное заседание, 83.7kb.
- План проведения конференции: 26 апреля - 10. 00 12. 00 пленарное заседание, открытие, 82.21kb.
- Программа конференции 21. 02. 2008 г. 09. 30 10. 00 Регистрация участников конференции., 60.72kb.
- Улица Академика Скрябина. График работы конференции Открытие конференции, регистрация, 216.89kb.
Московский государственный университет
имени М.В. Ломоносова
Факультет иностранных языков и регионоведения
Кафедра региональных исследований
РОССИЯ И ЗАПАД: ДИАЛОГ КУЛЬТУР
13-я Международная конференция
26 – 28 ноября 2009 г.
26 ноября, четверг
Открытие конференции
Московский государственный университет
Ломоносовский проспект д. 27, корп. 4,
Учебный корпус на новой территории,
конференц-зал, 2 этаж
9.00 – 10.00 Регистрация участников конференции
10.00 – 13.00 Открытие конференции
Декан факультета иностранных языков и регионоведения, профессор Тер-Минасова Светлана Григорьевна
Приветствия гостей конференции
Пленарное заседание
Тер-Минасова С.Г., профессор, МГУ им. М.В. Ломоносова
Лингвокультурные аспекты национальной безопасности России и Запада
Назаренко А.Л., профессор, МГУ им. М.В. Ломоносова
Дидактические проблемы «диалога культур» в виртуальном классе
Burwood Stephen (SUNY)
Cossacks and Commissars: An historical overview of American attitudes to Russia and Russians
Павловская А.В., профессор, МГУ им. М.В. Ломоносова
Русский мир в условиях тотальной глобализации
13.00 – 14.00 – перерыв
Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ, Ломоносовский проспект, 31/1
14.20 – 15.00 Презентация новых учебных фильмов из серии
«Англия и англичане» ауд.107–108
15.00 – 18.30 Секционные заседания
16.00 – 17.30 Французский вечер ауд. 107–108
18.30 -19.00 Концерт русской народной музыки ауд. 106
19.00 Фуршет ауд. 107-108
26 ноября, четверг
1500 – 1900 Секционные заседания
Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ, Ломоносовский проспект, 31/1
Время перерыва определяется председателем секции
Секции:
Секция
Система образования России и Запада
Председатель: Кохановская Светлана Викторовна ауд. 213
Секция
Россия и Запад: проблемы взаимовосприятия
Председатель: Жбанкова Елена Васильевна ауд.219
Секция
Исторический контекст взаимодействия культур
Председатель: Павловский Игорь Владимирович ауд. 314
Секция
Проблемы межкультурного общения
Председатель: Корнилов Олег Александрович ауд. 318
Секция
Проблемы изучения национальных менталитетов
Председатель: Игнатов Кирилл Юрьевич ауд. 319
Секция
Проблемы сравнительного изучения национальных литератур
Председатель: Токарева Мария Александровна ауд. 321
Секция
Русский язык в мире
Председатель: Богданова Людмила Ивановна ауд. 102
Секция
Актуальные проблемы преподавания иностранных языков и межкультурной коммуникации
Председатель: Карелина Наталья Александровна ауд. 420
Секция
Язык и культура
Председатель: Бенчик Виолетта Михалевна ауд.120
Кофе-брейк 16.00 – 17.00 ауд.220
26 ноября, четверг
Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ,
Ломоносовский проспект, 31/1
Секция
Система образования России и Запада
Председатель: Кохановская Светлана Викторовна ауд. 213
1. Гилёва Лариса Геннадьевна (РМАТ)
Обмен опытом в преподавании английского языка – ключ к успеху (на примере языковых школ России и Франции)
2. Муратова Ирина Анатольевна (МГУ)
Подготовка судебных переводчиков в России и США
3.Городничева Марина Ивановна (РГУТиС)
Культурно-исторический опыт отечественной и зарубежной систем повышения квалификации учителя
4. Платонова О.В., Самсонова А.Н. (МГУ)
Детские языковые курсы как историко-культурный феномен синтеза российского и европейского образования на примере выездного языкового лагеря «Lingua 4-teens» (ФИЯР МГУ имени М.В. Ломоносова)
5. Ефремцева Татьяна Николаевна (РМАТ)
Различия в содержании коммуникативной подготовки студентов туристического профиля в России и за рубежом
6. Кохановская Светлана Викторовна (МГУ)
Приоритеты в системе среднего образования в России
7. Колосова Алевтина Александровна, Беленкова Наталия Марковна (РУДН)
Дихотомия «Восток-Запад» и ее проявление в учебной аудитории
8. Крюкова Ольга Александровна (МГУ)
«Бургундия, Нормандия, Шампань или Прованс...»
9. Осиновская Людмила Михайловна (Тюменский государственный университет)
Особенности коммуникативного поведения при взаимодействии педагога и студентов в русской и американской лингвокультурах
10. ОмельяненкоТ.Н. (МГОУ)
Академическая мобильность в контексте Болонского процесса
26 ноября, четверг
Секция
Россия и Запад: проблемы взаимовосприятия
Председатель: Жбанкова Елена Васильевна ауд.219
1. Арсентьева Наталья Николаевна (Университет Гранады)
О Западных корнях зимней восточнославянской календарной обрядности.
2. Бахматова Марина Николаевна (МГУ)
Грузино-осетинская война августа 2008 г. в зеркале итальянских СМИ
3. Голубев Александр Владимирович (Институт Российской истории РАН)
Союзники по антигитлеровской коалиции глазами советского общества в годы Великой Отечественной войны.
4. Жбанкова Елена Васильевна (МГУ)
Американский обыватель в советской России 1920-х гг. (к 85-летию кинокартины Л. Кулешова «Необычайные приключения Мистера Веста в стране большевиков»)
5. Казимова Галина Александровна (МГУ)
Влияние экономических факторов на трансформации образа России в англоязычных СМИ (по материалам статей, опубликованных в еженедельнике ‘The Economist’ с сентября 2008 г. по май 2009 г.)
6. Каптелина Ольга Александровна (МГУ)
Особенности формирования политических партий в Российской Федерации и Чешской Республике в начале 90-х годов XX века
7. Кузнецов Дмитрий Владиславович (Благовещенский государственный педагогический университет)
Взаимодействие России и Запада: по данным опросов общественного мнения 2008-2009 гг.
8. Перцева Зинаида Евгеньевна (МГУ)
Специфика восприятия референтно – тождественных единиц в разных лингвокультурах (на примере работы англо язычных журналистов, пишущих о России)
9. Рыжков Дмитрий Алексеевич (МГУ)
Европейский политический дискурс в контексте двусторонних отношений между Россией и Европейским Союзом
10. Динец Александр Вадимович (МГУ)
Газета "Британский союзник" как источник изучения российско-британских отношений в области культуры
11. Морозов Олег Владимирович (МГУ)
Роль СМИ в формировании общественного мнения по вопросам внешней политики (на примере освещения событий в Южной Осетии в августе 2008 г.
26 ноября, четверг
Секция
Исторический контекст взаимодействия культур
Председатель: Павловский Игорь Владимирович ауд.314
1. Андрющенко Татьяна Яковлевна (МГУ)
История России для массового читателя Германии (Журнал Der Spiegel о революции 1917 года)
2. Дьяконова Лариса Тахировна (Саратовский государственный университет им. Г.Г. Чернышевского)
Влияние Запада на танцевальную культуру России
3.Зинчук Елена Александровна (МГУ)
Периоды заимствования русских слов в английский язык
4. Маринин Мстислав Оганесович (МГУ)
Позиция Российской Империи по бельгийскому вопросу
5. Мячикова Ирина Ивановна, Жевняк Олег Григорьевич (Академия управления при Президенте Республики Беларусь, Белорусский Государственный Университет)
Культурно-этно-генетические особенности диалога культур в современной Европе
6. Павловский Игорь Владимирович (МГУ)
Варяги – Запад или Россия?
7. Панарина Дарья Сергеевна (МГУ)
Реальное и мифическое значение фронтира в развитии стран США и России.
8. Радзиевский Виталий Александрович (Киевский национальный университет культуры и искусств)
Религия как фактор взаимодействия культур России и Запада
9. Сладкова Надежда Сергеевна (МГУ)
Кавказская война 1817-1864 гг. как историко-культурный аспект российско-британских отношений во второй половине XIX в.
10. Червенко Оксана Борисовна (Институт искусствознания, фольклористики и этнологии им. М.Т. Рыльского НАН Украины)
Болгарское народное творчество в историческом контексте взаимодействия с культурой народов Приазовья
11. Шиманская Ольга Константиновна (Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова)
Проблема «Россия и Европа» в русской консервативной мысли второй половины XIX века
26 ноября, четверг
Секция
Проблемы межкультурного общения
Председатель: Корнилов Олег Александрович ауд. 318
1. Антипова Анна Александровна (МГУ имени М.В. Ломоносова)
Состояние безразличия и средства его обозначения в русском и итальянском языках
2. Васильева Татьяна Викторовна (МГУ)
Язык театра: межкультурные аспекты
3. Вусик Анна Леонидовна (Институт филологии Бердянского государственного педагогического университета
Восприятие культурных концептов в процессе межкультурной коммуникации
4. Галлямова Лия Ильфатовна (Башкирский государственный университет) аспр.
Концепт «Вина» в наивной языковой картине мира: на материале русского и английского языков
5. Зыкова Ирина Владимировна (Институт туризма и гостеприимства)
Эволюция духовного как универсального основания культурного развития и культурного взаимодействия
6. Зеленская Лариса Лактемировна (МГИМО)
Вежливость: проблема языка или проблема межкультурного общения?
7. Калугина Юлия Евгеньевна (МГУ)
Эвфемизмы с точки зрения сопоставительного анализа (к проблеме языкового межкультурного общения)
8. Корнилов Олег Александрович (МГУ)
Андийское традиционное мировоззрение в контексте проблемы взаимодействия автохтонных и гетерохтонных элементов культуры в рамках одного общества
9. Королев Игорь Русланович (Киевский национальный университет имени Т. Шевченко) Коммуникативная ситуация «оправдание»: прагматические и лингвокультурные особенности
10. Кругликова Елена Аркадьевна (Сибирский федеральный университет)
Дискурсный анализ проповеди: опыт кросс-культурного исследования
11. Петрова Елена Владимировна (МГУ)
Языковые средства, формирующие концепт удачи в русском и польском языках
12. Столярова Ирина Николаевна (Бурятский государственный университет)
Модель тезауруса делового межкультурного коммуниканта
26 ноября, четверг
Секция
Проблемы изучения национальных менталитетов
Председатель: Игнатов Кирилл Юрьевич ауд. 319
1. Ильина Ольга Карловна (МГИМО)
Особенности английской шутки
2. Игнатов Кирилл Юрьевич (МГУ)
Стиль в литературном произведении и его экранизации: писатель в роли сценариста
3.Киреева Оксана Руслановна (МГУ)
Американский национальный характер и его трансформация в условиях общественно-политической нестабильности США середины XIX века (на примере романа Г.Мелвилла «Израиль Поттер»).
4. Машкова Лариса Александровна (МГУ)
Парадоксальности американской культуры и особенностях ее влияния на окружающий мир
5. Могиленских Наталия Павловна, Горошко Ирина Владимировна (Белорусский государственный экономический университет)
Особенности национального характера белорусов в рамках дискурс-анализа белорусских СМИ
6. Нагаева Ксения Эдуардовна (МГЛУ)
Насмешка во французской культуре Mockerie in French culture
7. Румянцева Елена Игоревна (МГУ)
Влияние национальных менталитетов и историко-социальной действительности XX века в сюрреалистической живописи стран Европы и США
8. Степанова Наталья Юрьевна (Коломенский государственный педагогический институт)
Деформация идиом и каламбур в юмористических романах современных писателей (на материале английского языка)
9. Усачева Татьяна Леонидовна (Тверской Государственный Университет)
«Убить пересмешника» и национальные ценности США
10. Юровская Марина Александровна (МГУ)
Концепт «благотворительности» в языках и культурах США и России
26 ноября, четверг
Секция
Проблемы сравнительного изучения национальных литератур
Председатель: Токарева Мария Александровна ауд. 321
1. Анастасьева Ирина Леонидовна (МГУ)
Гносеологические корни ролевой маски арлекина в жизни и творчестве
Н. Евреинова Gnosiological background of Harlequin’s mask in N. Evreinov’s life and works
2. Голубева Ольга Владимировна (Московский государственный горный университет)
Е.А. Боратынский (1800-1844) и Ф.Р. Шатобриан (1768-1848)
3. Дайнович Наталия Николаевна (Даугавпиллский Университет, Латвия)
В.А. Жуковский, Герхард, Елизавета фон Рейтерн: пересечение судеб
4. Долгенко Александр Николаевич (Академия государственной службы при Президенте РФ)
Россия и Запад: сравнительная динамика литературного развития
5. Исрапова Фарида Хабибовна (Дагестанский государственный университет)
Теория металирики в эстетике немецкого романтизма и русского модернизма
6. Мирошниченко Елена Аркадьевна (Славянский-на-Кубани государственный педагогический институт)
К вопросу об основных образах-символах в творчестве русских и болгарских символистов рубежа XIX – XX вв.
7. Токарева Мария Александровна (МГУ)
Русская редакция современной французской пьесы в контексте сравнительного изучения культур.
8. Панов Сергей Владимирович, Ивашкин Сергей Николаевич (Институт истории культур)
Русское романное письмо: постромантический диспозитив и феноменологический проект.
9. Рева Людмила Владимировна (Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова)
О сверхреализме Л. Андреева и Ю. Яновского (на материале произведений «Красный смех» и «Поворот»
10. Слесарев Алексей Георгиевич (МГУ)
Мифологика текста: сказки для детей и взрослых. Тоон Теллеген и Сергей Козлов.
11. Федосюк Ольга Аркадьевна (English Lingua Center)
Миф как транскультурный генератор литературы: «Шлем ужаса» Виктора Пелевина и «Пенелопиада» Маргарет Этвуд
12. Шагбанова Хабиба Садыровна, Абсалямова Рамзия Ахмаровна (Тюменский государственный нефтегазовый университет)
Сравнительный подход к изучению развития словесного искусства
13. Юндина Наталья Ивановна (Даугавпилсский Университет, Латвия)
Иноязычные включения в художественной прозе
26 ноября, четверг
Секция
Русский язык в мире
Председатель: Богданова Людмила Ивановна ауд.102
1. Бельчиков Юлий Абрамович (МГУ)
Труды М.В. Ломоносова по русскому языку и актуальные вопросы современной речевой культуры.
2. Богданова Людмила Ивановна (МГУ)
Русский язык как иностранный: ценностный аспект
3. Марсакова Татьяна Тимофеевна (МГУ)
Предложения с имплицитным признаком сравнения и оценки в русском языке
4. Мельникова Юлия Александровна (Бердянский государственный педагогический университет)
Проблемы функционирования русского языка в региональной прессе Запорожской области
5. Розина Марина Серафимовна (МГУ)
К проблеме обучения иностранных студентов говорению (на примере курса «Разговорная практика» – первый сертификационный уровень)
6.Сеничева Ольга Анатольевна (Бердянский государственный педагогический университет) Речевая культура журналиста в условиях двуязычия (на южноукраинском материале)
7.Таганова Татьяна Александровна (Ивановский государственный университет)
Словари для иммигрантов: задачи и перспективы
8. Януш Ольга Борисовна (Казанский государственный энергетический университет)
О русском языке и «русском мире» на Украине
26 ноября, четверг
Секция
Актуальные проблемы преподавания иностранных языков
и межкультурной коммуникации
Председатель: Карелина Наталья Александровна ауд.420
1. Батыршина Галина Леонидовна (Уфимский педагогический колледж №1)
Использование регионального компонента на уровне английского языке как средство межкультурной коммуникации
2. Бурляева Алла Борисовна (Каменская средняя общеобразовательная школа №1 с УИОП) Проблемы межкультурного общения в изучении английского языка в школе
3. Гончарова Виктория Анатольевна (Бурятский государственный университет)
Проблема национальных социокультурных стереотипов в процессе обучения межкультурной коммуникации (на примере стереотипов об английском национальном характере)
4. Шайхиева Татьяна Николаевна (Гранадский университет. Испания)
Культурные несовпадения при реальном синхронном обучении испанских студентов русскому разговорному языку в среде видео-конференций он лайн.
5. Инякина Любовь Сергеевна (Оренбургский государственный аграрный университет)
О формировании межкультурной компетенции специалиста
6. Миронова Светлана Борисовна (Педагогический институт Саратовского государственного университета имени Н.Г. Чернышевского)
Формирование межкультурной компетенции будущих учителей на основе педагогических идей С. Френе (на материале подготовки учителей французского языка)
7. Мозолева Ирина Аркадьевна (Российская международная академия туризма)
О передаче культурного опыта посредством преподавания делового английского языка
8. Наролина Валентина Илларионовна (Курский государственный медицинский университет)
Технология межкультурного образования специалиста медицинского и социального профиля
9. Поскребышева Галина Юрьевна (МГУ им. Н.П. Огарева)
Социально-культурные реалии регионального образования
(аспект международной деятельности)
10. Гришенко Вера Дмитриевна (Коломенский государственный педагогический институт)
Обучение межкультурной компетенции в условиях обновления языкового образования
11. Якимчук Сергей Иванович (МОУ «Гимназия № 20» г. Саранска)
Особенности обучения английскому языку как второму иностранному на базе немецкого как направление региональной политик
26 ноября, четверг
Секция
Язык и культура
Председатель: Бенчик Виолетта Михалевна ауд. 120
1. Бенчик Виолетта Михалевна (МГУ)
Защита испанского языка в двуязычных автономиях Испании – столкновение языков и культур
2. Бестолкова Галина Васильевна (МГУ)
Говорить или не говорить по – испански
3. Едличко Анжела Игоревна (МГУ)
Реализация национального в семантике политических интерлексем
4. Емельянова Наталья Александровна (МГУ)
Особенности употребления зоонимов во фразеологизмах в русском и английском языках
5. Пешкова Юлия Валерьевна (МГУ)
Особенности употребления прецедентных текстов в заголовках газетных статей (на материале немецкой качественной прессы)
6. Пионтек Барбара (МГУ)
Территориальная и хронологическая дифференцированность идеологем как факт языка, культуры и общественной жизни
7. Преображенская Ольга Алексеевна (С-Петербургский государственный электро-технический университет)
Реконструкция женских стереотипов в аспекте гендерной лингвистики
8. Стам Инна Соломоновна (МГУ)
Национально-культурная компонента и ее роль в восприятии стилистических приемов иноязычного художественного текста.
27 ноября, пятница
1000 – 1400 Секционные заседания
1500 – 1900
Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ, Ломоносовский проспект, 31/1
Время перерыва определяется председателем секции
Секции: