Правовая терминология и природа юридического понятия

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   2   3

Литература
  1. Аристотель. Этика. Политика. Риторика. Поэтика. Категории. - М.: Литература, 1998.
  2. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. 2-е изд. – М.: Сов. энциклопедия, 1969.
  3. Гендерная экспертиза российского законодательства / Под ред. Л.Н. Завадской. – М.: БЕК, 2001.
  4. Герд А.С. Формирование терминологической структуры русского биологического текста. – Л.: ЛГУ, 1981.
  5. Головин Б.Н., Кобрин Р.Ю. Лингвистические основы учения о терминах: Учебное пособие. – М.: Высшая школа, 1987
  6. Грязин И.И. Текст права: Опыт методологического анализа конкурирующих теорий. - Талин: Ээсги Раамат, 1983.
  7. Губасва Т.В. Словесность в юриспруденции. - Казань: Издательство КГУ, 1996.
  8. Даниленко В.П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. - М.: Наука, 1977.
  9. Законодательная техника / Под ред. Ю.А. Тихомирова. - М., 2000.
  10. Ивакина Н.Н. Профессиональная речь юриста. Учебное пособие. - М: БЕК, 1997.
  11. Капанадзе Л.А. О взаимодействии терминологической и общеупотребительной лексики // Сб. Развитие лексики современного русского языка. – М.: Наука, 1965.
  12. Капанадзе Л.А. О понятиях «термин» и «терминология» // Сб. Развитие лексики современного русского языка. – М.: Наука, 1965.
  13. Квитко И.С. Термин в научном документе. – Львов: Вища школа, 1976.
  14. Керимов Д.А. Законодательная техника. - М.: Инфра-М, 2000.
  15. Кириллов В.И., Старченко А.А. Логика: Учебник для юридических вузов. - М., 2000.
  16. Кобрин Р.Ю. О понятиях «терминология» и «терминологическая система» // Татаринов В.А. История отечественного терминоведения. Т. 3. Аспекты и отрасли терминологических исследований (1973-1992): Хрестоматия. - М.: Моск. Лицей, 2003.
  17. Ковалев М.И. О роли научных понятий в уголовном праве и криминологии // Правоведение. 1980. № 5.
  18. Крашенинников Н.А. История права Востока: Курс лекций. - М, 1994.
  19. Лейчик В.М. Терминоведение: Предмет, методы, структура. Изд. 2-е испр. и доп. – М.: КомКнига, 2006.
  20. Лейчик В.М. О методах и принципах конструирования терминосистем // Семантика естественных и искусственных языков в специализированных системах. - Л.: Изд-во ЛГУ, 1979.
  21. Лотте Д.С. Основы построения научной терминологии. - М., 1961.
  22. Люблинский П.И. Техника, толкование и казуистика уголовного кодекса. - М.: Зерцало-М, 2004.
  23. Магомедов С.К. Унификация терминологии нормативных правовых актов Российской Федерации: дис... канд юрид наук. - М., 2008.
  24. Макшанцева Е.А. Специфика оценочного компонента в структуре значения юридического термина (на материалах русского и английского языка): дис... канд. филол. наук. - Саратов, 2001.
  25. Малахов В.П. Философия права. - М.: Академический Проект; Екатеринбург: Деловая книга, 2002.
  26. Малый энциклопедический словарь. В 4-х т. / Репринтное воспроизведение издания Брокгауза. Ефрона Т.З. - М., 1994.
  27. Мелькин А.А.Формирование юридических понятий в российской правовой системе: дис… канд. юрид. наук. - М., 2008.
  28. Миренский А.Б. Теоретические основы совершенствования советского уголовного законодательства. - Ташкент, 1983.
  29. Нигматдинов Р.М. Проблема правовых понятий и оценочных категорий в гражданском процессуальном праве: дисс... канд. юрид. наук. - Саратов, 2004.
  30. Ожегов С.И. Словарь русского языка. Около 57000 слов. Изд. 12-е стереотип. - М.: Русский язык, 1978.
  31. Пиголкин А.С. Теоретические проблемы правотворческой деятельности в СССР: дисс... докт. юрид. наук. – М., 1972.
  32. Пиголкин А.С. Юридическая терминология и пути ее совершенствования. // Ученые записки. Труды ВНИИСЗ. 1971. № 24.
  33. Пряшников Е.А. Единство «явление-понятие-термин» и его значение для законодательства // Советское государство и право, 1971. № 2.
  34. Пузиков П.Д. Понятия и их определения. – Минск: Наука и техника, 1974.
  35. Радбрух Г. Философия права. / Пер с нем. - М.: Международные отношения, 2004.
  36. Реформатский А.А. Введение в языкознание, М.: Просвещение, 1967.
  37. Реформатский А.А. Термин как член лексической системы языка. - М.: Наука, 1968.
  38. Русский язык. Энциклопедия / Гл. ред. Ф.П. Филин. - М., 1979.
  39. Сабо И. Социалистическое право / Пер. с венгерского. - М.: Прогресс, 1964.
  40. Савицкий В.М. Язык процессуального закона (вопросы терминологии). - М., 1987.
  41. Саркисов А.К. Семиотика права (Историко-правовое исследование правовых знаковых конструкций): дис... канд. юрид. паук. – Коломна.
  42. Словарь русского языка в 4-х т. (MAC) / АН СССР. Институт русского языка. / Под ред. А.П. Евгеньевой. - М.: Русский язык, 1984. т.4.
  43. Советский энциклопедический словарь. - М.: Советская Энциклопедия, 1980.
  44. Татаринов В.А. Теория терминоведения в 3-х т. Т.1. Теория термина: история и современное состояние. - М.: Моск. Лицей, 1996.
  45. Татаринов В.А. История отечественного терминоведения. Классики терминоведения: Очерк и хрестоматия. – М.: Моск. Лицей, 1994.
  46. Тихомиров Ю.А. Законодательство России в XXI веке. М.: Городец, 2002.
  47. Туранин В.Ю. Проблемы формирования и функционирования юридической терминологии в гражданском законодательстве РФ: автореф... дисс. канд. юрид. наук. - Белгород, 2002.
  48. Чиронова И.И. Теоретические основы анализа юридической терминологии. // ссылка скрыта.
  49. Хабибулина Н.И. Политико-правовые проблемы семиотического анализа языка закона (Теоретико-методологическое исследование): дис... докт. юрид. наук. - СПб., 2001.
  50. Хаютин А.Д. Термин, терминология, номенклатура. Учебное пособие. – Самарканд: СГУ, 1972.
  51. Хижняк С.П. Англо-американская и русская терминология права: социолингвистический аспект возникновения и развития. - Саратов: СГАП, 1997.
  52. Хижняк С.П. Юридическая терминология: формирование и состав. – Саратов: Изд-во СГУ, 1997.
  53. Хрестоматия по истории государства и права зарубежных стран. В 2 т. / Отв. ред. проф. Н.А. Крашенинникова. Т.1. Древний мир и Средние века. - М.: Издательство НОРМА, 2003.
  54. Черданцев А.Ф. Толкование права и договора. - М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2003.
  55. Чиронова И.И. Теоретические основы анализа юридической терминологии. // ссылка скрыта.
  56. Шугрина Е.С. Техника юридического письма. - М.: Дело, 2001.
  57. Язык закона / Под ред. Пиголкина А.С. - М., 1990.
  58. Язык закона / Под ред. А.С. Пиголкина, М, 1990.
  59. Wroblewski I. Zagadnienia terminologii nauk prawnych. Nauka polska. 1984. Nr. 3 - S.75.

1 Чиронова И.И. Теоретические основы анализа юридической терминологии // u/lingua/en/org/persons/68240.

2 Хаютин А.Д. Термин, терминология, номенклатура. Учебное пособие. – Самарканд: СГУ, 1972. –С. 115-116.

3 Чиронова И.И. Теоретические основы анализа юридической терминологии // u/lingua/en/org/persons/68240.

4 Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. 2-е изд. – М.: Сов. энциклопедия, 1969. – С. 11.

5 Лотте Д.С. Основы построения научной терминологии, М., 1961. С.28.

6 Хижняк С.П. Англо-американская и русская терминология права: социолингвистический аспект возникновения и развития. - Саратов: СГАП, 1997. – С.10.

7 Хижняк С.П. Юридическая терминология: формирование и состав.- Саратов, Изд-во СГУ. - 1997. – С.21.

8 Хаютин А.Д. Термин, терминология, номенклатура. Учебное пособие. – Самарканд: СГУ, 1972. – С.17.

9 Хижняк С.П. Юридическая терминология: формирование и состав.- Саратов, Изд-во СГУ, 1997. – С.6.

10 Реформатский А.А. Введение в языкознание, М.: «Просвещение», 1967. – С.31-32.

11 Реформатский А.А. Введение в языкознание, М.: «Просвещение», 1967. – С.80.

12 Wroblewski I. Zagadnienia terminologii nauk prawnych. Nauka polska. 1984. Nr. 3 - S.75.

13 Сабо И. Социалистическое право / Пер. с венгерского. - М.: Прогресс, 1964. - С.246.

14 Даниленко В. П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. - М.: Наука, 1977.-С.6.

15 Ивакина Н. Н. Профессиональная речь юриста. Учебное пособие.-М: БЕК, 1997. - С. 86.

16 Кириллов В.И., Старченко А.А. Логика: Учебник для юридических вузов. М., 2000. - С. 33.

17 Макшанцева Е.А. Специфика оценочного компонента в структуре значения юридического термина (на материалах русского и английского языка): Дис. ... канд. филол. наук. Саратов, 2001. - С. 1—21.

18 Савицкий В.М. Язык процессуального закона (вопросы терминологии). М., 1987. - С.57.

19 Нигматдинов Р.М. Проблема правовых понятий и оценочных категорий в гражданском процессуальном праве. Дисс. . канд. юрид. наук. Саратов, 2004. – С.54.

20 Нигматдинов Р.М. Проблема правовых понятий и оценочных категорий в гражданском процессуальном праве. Дисс. . канд. юрид. наук. Саратов, 2004. – С.112.

21 Мелькин А. А.Формирование юридических понятий в российской правовой системе : дис … канд. юрид. наук, М., 2008. – С.12.

22 Люблинский П.И. Техника, толкование и казуистика уголовного кодекса. М.: Зерцало-М, 2004.; Савицкий В.М. Язык процессуального закона (вопросы терминологии). М.: Наука. 1987.; Тихомиров Ю.А. Законодательство России в XXI веке. М.: Городец, 2002.; Черданцев А.Ф. Толкование права и договора. М.: ЮНИТИ- ДАНА, 2003.; Язык закона / Под ред. Пиголкина А.С. М., 1990. и др.

23 Керимов Д.А. Законодательная техника. М.: Инфра-М, 2000.; Миренский А.Б. Теоретические основы совершенствования советского уголовного законодательства. Ташкент, 1983.; Пряшников Е.А. Единство «явление - понятие - термин» и его значение для законодательства // Советское государство и право, 1971. - № 2.- С. 114. и др.

24 Грязин И.И. Текст права: Опыт методологического анализа конкурирующих теорий. Талин: Ээсги Раамат, 1983.; Губасва Т.В. Словесность в юриспруденции. - Казань: Издательство КГУ, 1996.; Саркисов А.К. Семиотика права (Историко-правовое исследование правовых знаковых конструкций): Дис, ... канд. юрид. паук. - Коломна, Хабибулина Н.И. Политико-правовые проблемы семиотического анализа языка закона (Теоретико-методологическое исследование): Дис. ... докт. юрид. наук. - СПб., 2001 и др.

25 Гендерная экспертиза российского законодательства / Под ред. Л.Н. Завадской. – М.: БЕК, 2001 и др.

26 Язык закона / Под ред. А.С. Пиголкина, М, 1990.

27 Законодательная техника / Под ред. Ю.А. Тихомирова, М., 2000.

28 Мелькин А. А.Формирование юридических понятий в российской правовой системе : дис … канд. юрид. наук, М., 2008. – С.14.

29 Даниленко В.П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания.- М., 1977. - С.34.

30 Даниленко В.П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания.- М., 1977. - С.34.

31 Советский энциклопедический словарь. М.: «Советская Энциклопедия», 1980. - С. 1035.

32 Ожегов С.И. Словарь русского языка. Около 57000 слов. Изд. 12-е, стереотип. /Под ред. д-ра филолог, наук проф. НЛО. Шведовой. М.: «Русский язык», 1978. - С. 515.

33 Малый энциклопедический словарь В 4-х т. /Репринтное воспроизведение издания Брокгауза. Ефрона Т.З. М., 1994. - С. 1035.

34 См. подробнее: Малахов В.П. Философия права. М.: Академический Проект; Екатеринбург: Деловая книга. 2002. - С. 166-239.

35 Малахов В.П. Философия права. М.: Академический Проект; Екатеринбург: Деловая книга, 2002. - С. 167.

36 Шугрина Е.С. Техника юридического письма. М.: «Дело», 2001. - С. 63.

37 Русский язык. Энциклопедия / Гл. ред. Ф.П.Филин. М., 1979. - С. 349.

38 Мелькин А.А.Формирование юридических понятий в российской правовой системе : дис … канд. юрид. наук, М., 2008. – С.17.

39 Ковалев М.И. О роли научных понятий в уголовном праве и криминологии // Правоведение. 1980. № 5. - С. 56.

40 Мелькин А.А.Формирование юридических понятий в российской правовой системе : дис … канд. юрид. наук, М., 2008. – С.18.

41 Радбрух Г. Философия права. – Пер с нем. М.: Международные отношения, 2004. - С. 137.

42 Аристотель. Этика. Политика. Риторика. Поэтика. Категории. М.: Литература, 1998.

43 Цит. По: Крашенинников Н.А. История права Востока: Курс лекций. М, 1994.

44 Хрестоматия по истории государства и права зарубежных стран. В 2 т. / Отв. ред. дло.н., проф. Н.А. Крашенинникова. Т.1. Древний мир и Средние века / Сост. О.Л.Лысепко, Е.Н. Трикоз. М.: Издательство НОРМА, 2003.- С. 129.

45 Квитко И.С. Термин в научном документе. – Львов: Вища школа.- 1976.- С.24.

46 Пузиков П. Д. Понятия и их определения. Минск, «Наука и техника», 1974.

47 Квитко И.С. Термин в научном документе. – Львов: Вища школа.- 1976.- С.26.

48 Квитко И.С. Термин в научном документе. – Львов: Вища школа.- 1976.- С.27.

49 Квитко И.С. Термин в научном документе. – Львов: Вища школа.- 1976.- С.27.

50 Реформатский А. А. Термин как член лексической системы языка. - М.: Наука, 1968. -С.122.

51 Словарь русского языка в 4-х т. (MAC) /АН СССР. Институт русского языка./ Под ред. А. П. Евгеньевой. - М.: Русский язык, 1984, т.4. - С.357

52 Пиголкин А. С. Теоретические проблемы правотворческой деятельности в СССР. Дисс... докт. юрид. наук. - Москва, 1972. - С.414.

53 Пиголкин А.С. Юридическая терминология и пути ее совершенствования. – Ученые записки. Труды ВНИИСЗ. 1971. №24.

54 Магомедов С.К. Унификация терминологии нормативных правовых актов Российской Федерации : дис. .. на соискание учен. степени канд юрид наук , М., 2008. – С.44.

55 Магомедов С.К. Унификация терминологии нормативных правовых актов Российской Федерации : дис. .. на соискание учен. степени канд юрид наук , М., 2008. – С.42.

56 Магомедов С.К. Унификация терминологии нормативных правовых актов Российской Федерации : дис. .. на соискание учен. степени канд юрид наук , М., 2008. – С.43.

57 Магомедов С.К. Унификация терминологии нормативных правовых актов Российской Федерации : дис. .. на соискание учен. степени канд юрид наук , М., 2008. – С.53.

58 Мелькин А. А.Формирование юридических понятий в российской правовой системе : дис … канд. юрид. наук, М., 2008. – С.18.

59 Магомедов С.К. Унификация терминологии нормативных правовых актов Российской Федерации : дис. .. на соискание учен. степени канд юрид наук , М., 2008. – С.56.

60 Квитко И.С. Термин в научном документе. - Львов: Вища школа, 1976. - С.27.

61 Туранин В. Ю. Проблемы формирования и функционирования юридической терминологии в гражданском законодательстве РФ : автореф. дисс. канд. юрид. наук. -Белгород, - 2002. – С.54.

62 Капанадзе Л.А. О взаимодействии терминологической и общеупотребительной лексики // Сб. Развитие лексики современного русского языка. – М.: Наука, 1965, С. 86.

63 Головин Б.Н., Кобрин Р.Ю. Лингвистические основы учения о терминах: Учебное пособие. – М.: Высшая школа, 1987. –С. 46.

64 Чиронова И.И. Теоретические основы анализа юридической терминологии // u/lingua/en/org/persons/68240.

65 Хаютин А.Д. Термин, терминология, номенклатура. Учебное пособие. – Самарканд: СГУ, 1972. – С.30.

66 Татаринов В.А. Теория терминоведения в 3-х т. Т.1. Теория термина: история и современное состояние. - М.: Моск. Лицей, 1996. – С.260.

67 Татаринов В.А. Теория терминоведения в 3-х т. Т.1. Теория термина: история и современное состояние. - М.: Моск. Лицей, 1996. – С.256.

68 Татаринов В.А. История отечественного терминоведения. Классики терминоведения: Очерк и хрестоматия. – М.: Моск. Лицей, 1994. – С. 223-224.

69 Татаринов В.А. Теория терминоведения в 3-х т. Т.1. Теория термина: история и современное состояние. - М.: Моск. Лицей, 1996. – С. 253-260.

70 Татаринов В.А. Теория терминоведения в 3-х т. Т.1. Теория термина: история и современное состояние. - М.: Моск. Лицей, 1996. – С. 258.

71 Капанадзе Л.А. О понятиях «термин» и «терминология» // Сб. Развитие лексики современного русского языка. – М.: Наука, 1965 - С. 82.

72 Хижняк С.П. Юридическая терминология: формирование и состав.- Саратов, Изд-во СГУ, 1997. – С.29-32.

73 Кобрин Р.Ю. О понятиях «терминология» и «терминологическая система» // Татаринов В.А. История отечественного терминоведения. Т. 3. аспекты и отрасли терминологических исследований (1973-1992): Хрестоматия, М.: Моск. Лицей, 2003 - С. 38-39.

74 Лейчик В.М. Терминоведение: Предмет, методы, структура. Изд. 2-е, испр. и доп. – М.: КомКнига, 2006. - С. 107.

75 Лейчик В.М. О методах и принципах конструирования терминосистем // Семантика естественных и искусственных языков в специализированных системах, Л.: Изд-во ЛГУ, 1979 - С. 97-99.

76 Чиронова И.И. Теоретические основы анализа юридической терминологии // u/lingua/en/org/persons/68240.

77 Герд А.С. Формирование терминологической структуры русского биологического текста. – Л.: ЛГУ, 1981. – С.12.

78 Головин Б.Н., Кобрин Р.Ю. Лингвистические основы учения о терминах: Учебное пособие. – М.: Высшая школа, 1987; Кобрин Р.Ю. О понятиях «терминология» и «терминологическая система» // Татаринов В.А. История отечественного терминоведения. Т. 3. аспекты и отрасли терминологических исследований (1973-1992): Хрестоматия, М.: Моск. Лицей, 2003.

79 Чиронова И.И. Теоретические основы анализа юридической терминологии // u/lingua/en/org/persons/68240.

80 Татаринов В.А. Теория терминоведения в 3-х т. Т.1. Теория термина: история и современное состояние. - М.: Моск. Лицей, 1996. – С. 264-265.