Морфологічні засоби виразності мови
Информация - Иностранные языки
Другие материалы по предмету Иностранные языки
?ших і виразити свої власні почуття.
Ж.Вандрієс
Комунікативна розминка
На вашу думку, жарґонний лексикон у сучасній комунікації це своєрідна мовна картина світу мовної особистості чи симптом її культурної кризи, яку супроводжує звуження індивідуального словника?
Ви їдете в купе з молодими людьми, у мовленні яких час від часу чуєте Вау!, Відпад!, Клас!, Абзац!, Кльово!, Ульот. Один із них звертається до вас з проханням. Складіть короткий діалог з використанням дієслівних звязок бути, стати, здаватися, називатися, перетворитися на, являти собою, залишатися (на вибір), що передає вашу розмову з незнайомим маловихованим хлопцем. Поміркуйте, які вигуки вживатимете у репліках ви, а які - співрозмовник.
Запамятаймо
Дієслівні звязки бути, становити, являти собою виконують суто граматичну роль і позбавлені семантичного навантаження. Наприклад: Щоб була вона за матір (Т. Шевченко); Тітусю, не журіться: я стану за вчителя і вас до себе візьму (Т. Осмачка).
Корисно знати
Леся Ставицька, доктор філологічних наук, завідувач відділу соціолінгвістики Інституту української мови НАН України уклала словник Український жарґон (К., 2005), в якому представила сучасну жарґонну лексику різнотипного соціального походження, зокрема лексику сучасного молодіжного сленгу. З цим словником можна ознайомитися і на сайті htpp://ukr-zhargon.wikidot.com.
? Вас запросили взяти участь в Інтернет-конференції Мова інтелектуальний портрет людини. Ознайомтеся з текстом попереднього доповідача. Визначте стильову приналежність, основну думку автора. Випишіть прийменники, сполучники, частки, зясуйте їх значення і роль у тексті.
Підготуйте короткий виступ-схвалення (незгоду, сумнів, подив) з мовознавцем, використовуючи вигуки для вираження емоцій, почуттів та волеявивлень, які подані в довідці.
Погані слова можуть накликати на здоровя людини серйозні ускладення, ламається нервова система і організм у цілому…Образливі слова, виявляється, викликають збільшення обєму газу імперилу, який чіпляється до наших судин і розїдає їх, немов іржа. Наведу приклад вчених колег із Московського науково-дослідного інституту мовознавства про згубну дію лихих слів на все живе. В ботаніці є свій піддослідний кролик - рослина арабідоксис. Роль лайливої людини над насінням цієї рослини виконував генератор хвиль. Емоційність лайливих слів він підсилив у 100 разів. Негатив був рівнозначний радіаційному опрміненню в 40 тисяч рентген. Результат експерименту шокуючий. Майже все насіння загинуло від розриву ланцюжків ДНК, безладного перемішування генів і руйнування хромосом (Л.Мацько Мова інтелектуальний портрет народу).
Довідка
Вигук це окремий і особливий розряд слів, які служать для безпосереднього вираження різних емоцій і волевиявлень.
Наприклад: Геть! Не глузуй (Леся Укр.); Не жартуй наді мною, будь ласка, і говорячи, не мовчи (В.Симоненко); Людей і долю проклинать не варт, їй-богу (Т.Шевченко).
Вигуки стоять осторонь від повнозначних частин мови, тому що не мають власного лексичного значення і граматичних ознак, властивих іменам (рід, число, відмінок) і дієсловам (особа, час, спосіб, вид, стан). Вони не змінюються, не виконують синтаксичних функцій.
Однак вигукам властиві особлива інтонація та особлива експресивна забарвленість: Овва! Який розумний! (Неч.-Лев.); Ой нене, сум! Нум плакать, нум (Леся Укр.).
Від вигуків утворюються інші частини мови: ойкати, охоньки, айкання, хекання тощо.
За значенням вигуки поділяються на такі групи:
Таблиця 2. - Розряди вигуків за значенням
вигуки, що служать для вираження
емоцій, почуттіввигуки, що служать для вираження волевиявленьВиражають радість, захоплення, подяку, лайку, привітання, прощання або сум, страх, іронію, докоряння, недовіря, сумнів, роздумування тощо:
ура!, спасибі!, ах, ех, господи, фу, тьфу, ого-го!, жах!, матінко!, браво!
Наприклад: Ой, світе мій, це ж буря! (Тич.); Прощавай, учителю. Спасибі за науку (Мал.)вигуки-імперативи, тобто вигуки, що виражають спонукання до якоїсь дії або оклик, бажання привернути чиюсь увагу: Годі! Шабаш! Геть! Цить! Ну! Стоп! Алло! та ін.
Наприклад: Геть, думи сумні! (Леся Укр.); Та цитьте, чортові сороки. Юпітер грізно закричав (Котл.); Марш звідси! Я тут житиму (Вишн.).
Реалізація семантичного вигуків значною мірою залежить від мовленнєвого контексту і ситуації висловлення.
Корисно знати
Група психологів Московського педагогічного інституту іноземних мов під керівництвом професора В.Артьомова експериментальним методом довела наявність 11 гіпотетичних зон і 142 назви емоційних станів: радість, переляк, ніжність, здивування, байдужість, гнів, печаль, зневага, повага, сором, образи.
? Особливістю емоційних вигуків є їх семантична поліфункціональність. Спостереження фактів живого і художнього мовлення, проведені мовознавцем Л.Мацько, підтверджують, що найбільш багатозначними є емоційні первинні вигуки одно-, двофонемного складу: а!, о!, у!, ай!, ах!, ох! Дослідниця зафіксувала близько 20 типів мовленнєвих реалізацій емоційно-змістових варіантів вигука о!
Прочитайте речення. Назвіть службові частини мови, які вжиті в реченнях. Виконайте морфологічний розбір підкреслених слів. Визначте типи речень.
Поміркуйте, в яких значеннях уживається вигук О. Які значення цього вигуку не знайшли відображення в реченнях? Випишіть з художньої літератури речення з іншими значенням