Континуанты *Sъrgъ, *Sъrga, *Sъrgo праславянского языка
Курсовой проект - Иностранные языки
Другие курсовые по предмету Иностранные языки
?ю к согра, т.е. формы, отражающие изменение с > ш, сарга полоска покоса, сарьга топкое место на болоте, островок на болоте, сарг полоса пашни, участок, надел обрабатываемой земли, сарга, сарьга топкое, сырое место, сярга холм, гора, кряж, волж. шургц, шыргы лес и др. Семантически иную группу апеллятивов составляют, во-первых, русск. диал. сарга пятнистый олень, саргб овца (Даль IV, 138), бел. зап. zirgo конь в словничке Зинова (Балто-славянские исследования 1983. М.: Наука, 1985, с.7) < сырго < сърго, чеш. морав. љarga гнедой вол, которое генетически возводится к мадьяр. sarga (Machek 602).
Эти славянские названия следует соотнести с догреческим н?олени (глосса Гесихия), др.-инд. sargah струя, санскр. sбrga стадо, рой, поток, луч и др. Во-вторых, русск. сарго (Sorghum) родовое название растений из семейства злаков с сильно ветвистыми метелками (ЭС ХХХ, 897), бел. сорга ср. (сорго) травянистое растение семейства злаковых, подобное просу (ТСБМ V, 234), чеш. srha растение Dactylis, srhkэ drsny, jeћaty (Machek 572) и др. Признак, по которому эти группы обозначений правомерно объединить, очевиден.
Группу апеллятивов, семантически разнообразных, представляют русск. сарга дранка, прутья для витья, сшивания рыболовных снастей и под., сарга лыко, сарга тонкие корни хвойных деревьев, сарга взятка (“вымотать саргу”), сарга отходы при обработке конопли, кострика (Элиасов 366), шарга мелкий сор (Даль IV, 622), шурга буря, метель, пурга, столбовой вихрь (Даль IV, 649), шурга пурга (Элиасов 666) < сърга, бел. диал. полесск. шарга, шаргавіца буря, вьюга; непогода, ветер с дождем и снегом (ЛП 76; СБГ V, 463) < сърга, укр. буков. шарга холодная мокрая погода, раскордаш (Прокопенко 473) и др. Эти апеллятивы, судя по их семантике, могут быть охарактеризованы как вторичные, производные от отыменного глагола *sъrgati, фонетически совпадающие с первичными *sъrgъ, *sъrga, *sъrgо.
Ихтиологические термины
От топонимических континуантов праслав. *sъrgъ, *sъrga, *sъrgo нами не отделяются ихтиологические термины названия некоторых рыб семейства Cyprinidae. Нами имеются в виду русск. сурга плотва Rutilus rutilus L., распространенное в реках и озерах Зимнего берега, Холмогорского, Шенкурского уездов Архангельской губ. (Усачева II, 80), откуда фонетически вторичное сурога с тем же значением, распространенное в водах Белого моря, Волхова, Печоры, Камы, Оби, Байкала (Усачева II, 80), форма с развившимся секундарным гласным после вибранта р (сурга > сурога), урал. саргб с тем же значением, откуда фонетически вторичное соруга, известное на огромных пространствах в Беломорье, Архангельской, Олонецкой, Вологодской, Новгородской, Ярославской, Симбирской, Вятской, Пермской губерниях (Усачева II, 80), сиб., байк., сорога сибирский елец Leuciscus leuciscus baicalensis (Усачева I, 138) форма с секундарным гласным и др. Аналогичное фонетическое явление наблюдается во многих других случаях.
Ср. др.-русск. Серебь = Сербь, серебати = сербати ливы, фактически растворенному в балтийском и эстонском этносах после завоевания этой части Древней Руси немцами. Ср. наличие sдrg плотва в языке ливов.
Ономастическое гнездо
Ономастическое гнездо *Sъrg составляют многочисленные производные:
*Sъrg-j-ь > *Sъrћь, *Sъrgja > *Sъrћa производные с суффиксом -j-: русск. Саржа река в Олонецкой губ. (см. карту), Сержа река в бассейне Нерли в системе Оки (Смолицкая 97, 217) < Сэржа < Сържа, от которых нами не отделяются формы со вторым полногласием типа Сорож ойконим в Кинешемском у. Костромской губ. (Костр. 203), Сережа п.п. Теши в системе Оки (Смолицкая 268), Сережа приток Ловати < Сэржа < Сържа, Сереж река в Нижегородском у. (Нгор. 12), Сереж л.п. Чулыма < Серж < Сэрж < Сържь, Суржа ойконим в Новооскольском у. Курской губ. (Курск. 79), Суржа ойконим в Землянском у. Воронежской губ. (Ворон. 83), Суржа л.п. Жванца, Суржа п.п. Саралунги в системе Днестра (МаштДБ 24, 25) < Сържа, Сурож (вариант Сурожа) п.п. Протвы, бел. Соржи деревня в Люцинском у. Витебской губ. (СпВит 235), польск. Sarї озеро в бассейне Крутыни (система Вислы) (HW п.500) и др. Исходное *Sъrћa правомерно видеть и в русск. Косоржа л.п. реки Тим в бассейне Дона, Косоржа село в Щигровском у. Курской губ. (МаштДон 2; Курск. 169), Косоржа название двух населённых пунктов в Ливенском у. Орловской губ. (Орл. 125) < Ко-соржа < *Ko-sъrћa;
Деминутивы
Группа деминутивов включает:
*Sъrћica деминутив от *Sъrћa: бел. Суржыца село в Бешенковичском районе Витебской обл. (БелСЭ IX, 634); *Sъrћьka: русск. Сорожка п.п. Плавы в системе Оки (Смолицкая 74) < Соржка < Сържька и др. Русск. Сургодь село, Сургоди сельцо в Спасском у. Тамбовской губ. (Тамб. 115) указывают на возможность восстановления праслав. *Sъrgodь редкой словообразовательной модели. Праслав. *Sъrgajь, *Sъrћajь дериваты с формантом -ajь восстановимы на основе укр. С