Континуанты *Sъrgъ, *Sъrga, *Sъrgo праславянского языка
Курсовой проект - Иностранные языки
Другие курсовые по предмету Иностранные языки
?ы
Континуанты праслав. *Sъrgъ, *Sъrga, *Sъrgo обнаруживаются и в других областях ономастики ойконимии, топонимии.
Вот некоторые из них: русск. Сарга деревня в Вытегорском районе, Сарьга мыс в Шенкурском районе, Сарго урочище в Красноборском районе, Сарга (Сарьги) покос в Онежском районе Архангельской обл., оторванные от всего приведенного в нашей работе ономастического материала, квалифицированы как прибалтийско-финские названия без указания на возможность их финно-угорской этимологии [3, с.51], Ивановская Сарга в Лодейнопольском у. Олонецкой губ. (Олон. 133), Сарга в Сергачском у. Нижегородской губ. (Нгор. 153), Сарга в Инсарском у. Пензенской губ. (Пенз. 34), Сарга, Сухая Сарга в Красноуфимском у. Пермской губ. (Перм. 136), Сарга в Визингском районе Коми (СпКоми 9), Сурго в составе Сургояз в Оренбургском у. (Оренб. 16) ойконимы, к которым присоединяются Согра в Сольвычегодском, Согра в Устьсысольском, Согра в Яранском уу. Вологодской губ. (Волог. 251, 408, 436), отражающие метатезу рг > гр (Сорга > Согра), Сурога в Осташковском у. Тверской губ. (Твер. 271), Сорога в Лесном районе Вологодской обл., Сорогино в Угличском у. (ПК 27), бел. Сурагі мн. в Слуцком районе Минской обл. (РапМн 248), отражающие развитие секундарного гласного (Сурга, Сурги > Сурога, Суроги), Сорге на территории Жемайтии (Спрогис 295), Шурго- в составе Шурговаш в Макарьевском у. Нижегородской губ. (Нгор. 117) < Сурго- < Сърго-ваш, Sarga- в составе Sargamitten ойконим на земле древней Корси, отраженный в документе 1253 г. < Sarga-mitten, Шаргишки село в Новоалександровском у. Ковенской губ. (СК 267) < Сарг-ишки, -сарг в составе Лауксарги название двух выселков, Лауксарги фольварк, Лауксаргис относелье в Россиенском у. (СК 557), Лауксаргишки поселение в Шавельском у. Ковенской губ. (СК 403), ассимилированные литовцами с помощью присоединения апеллятива лаук поле, и др.
К продолжениям праслав. *Sъrga правомерно отнести Саргалы топоним без этимологии на территории Каракалпакии Серег), бел. Серги село в Поставском районе Витебской обл., Sergen город славян бассейна Нысы Лужицкой (DA 100), германизированный грамматически, и др. Иную вокалическую рефлексацию сонанта r находим в бел. Зырги село в Люцинском у. Витебской губ. (СпВит 115, 249) < Сырга < Сърга, Sirgen ойконим на территории древней Корси < Syrgen < *Sъrg-en. Для приведенных ойко- и топонимических названий также отыскиваются западнославянские параллели: Sorg близ Wendelsteina (DA 169), Sorgа на север от в Bad Hersfelda в бассейне Фульды (DA 127), Sorge (2 названия) на запад и восток от Werdau в Залабье (DA 132), Sorg на юго-запад от Selbitz (DA 146), Sorge и Zorge на восток от Lauterberga (DA 93), Sorg- в составе Sorghof на запад от Vilsek (DA 158), Sorg- в составе Sorgwohld в междуречье Sorge и Neue Sorge в области Шлезвиг (DA 8), Sаrg- в составе Sargleben ойконим в междуречье Lцcknitz и Meynbach на правобережье Лабы (DA 48), а также Syrgen- в составе Syrgenstein город на северной стороне Дуная (DA 179) форма с ыр-реализацией исходного r и др. Несомненно, приведенные факты служат свидетельством глубинной хронологии всех рассматриваемых названий в зоне от Урала на востоке до Шлезвига на западе. Славянскими по происхождению являются Sдrkijoki, Sдrkijдrvi на территории Финляндии, Sдrkijдrv на территории Эстонии, о чем свидетельствует их структура: *Sъrgъ осваивалось финно-уграми путем присоединения национальных апеллятивов, обозначающих определенные гидрообъекты, joki речка, jдrvi озеро. Русск. Касарги озеро в Челябинском у. Оренбургской губ. (Оренб. 65), Косарги в Глазовском у. Вятской губ. (Вят. 146) указывают на возможность реконструкции префиксального деривата *Коsъrga. Праслав. *Sъrgъ, *Sъrga, *Sъrgo сохранились и в антропонимии славян. Ср. укр. Шарга в Закарпатье < Сарга < Сърга, словен. Sorgo, Sorger, Sьrge, Љorgo, Љargo (ZSSP 566, 587, 593, 610) и др. Учитывая многочисленные случаи метатезы звуков в основах с сонантом r, можно предполагать, что в отношении к антропониму *Sъrgъ найдёт объяснение Сугр имя половецкого хана (ПСРЛ XXV, 389) < Сург < Съргъ. Половецкая ономастика однозначно указывает на то, что перед нами не тюркский этнос, а русские, не принявшие христианство.
Основой для онимов *Sъrgъ, *Sъrga, *Sъrgo являются апеллятивы *sъrgъ м., *sъrgа ж., *sъrgо ср., восстановление которых возможно с учетом многочисленных показаний. Назовем прежде всего топонимические апеллятивы: ст.-русск. сорга: “сорга моя большая меж Николской землею... да поле в тои же сорги от сторон реки... (1570 г.); Григорю... досталас... оу Шомокши сорги” (1570 г.), на связь которого с русск. диал. сугра обратили внимание В.Я. Дерягин и И.Г. Добродомов, хотя этимологии сорга/согра авторы не предложили [см. 4, с.184], арх., волог., перм., сиб. сугра болотистая равнина с кочкарником, ельником, вереском, ёрником всякого рода, тайга, болотистое место, заваленная дрязгом долина в бору, арх., сиб. сугра лесистая возвышенность (Даль IV, 259), согра труднопроходимая местность, поросшая густым лесом, кустарником (Беляева 590), которое следует квалифицировать как метатезный вариант сорга, шогра, шохра низкорослый лес на болоте, которые следует квалифицировать как формы, вторичные по отношен?/p>