Исследование характерных особенностей языков германской группы
Информация - Иностранные языки
Другие материалы по предмету Иностранные языки
участия в тех изменениях, которые происходили в других скандинавских языках, вероятнее всего из-за отдаленного географического положения острова. Сегодня на исландском языке разговаривают более 200 тысяч человек.
Древнейшие письменные памятники, созданные на исландском языке, относятся к XII - XIII векам - эпохе литературного расцвета. Самые значительные из них - Старшая Эдда (The Elder, or Poetic Edda), которая представляет собой собрание героических песен XII в, а также Младшая Эдда (The Younger, Or Prose Edda) - сборник текстов для поэтов, составленный Снорри Стурлусоном в XIII в. Известны также многочисленные древнеисландские саги.
Западногерманские племена в начале нашей эры расселились в низовьях между Одером и Эльбой. На востоке они граничили со славянскими племенами, на юге - с кельтами. Диалектальные различия западногерманских языков были довольно ощутимы даже в начале нашей эры; это прослеживается уже в описаниях Плиния и Тацита, которые классифицировали западногерманские племена по трем основным группам (иствеоны, ингвеоны, герминоны). Накануне так называемого Великого переселения народов (IV - V вв н.э.) западные германцы подразделялись на несколько племен. Так, франки расселились по течению Рейна; англы, фризы, юты и саксы населяли прибрежную территорию современных Нидерландов, Германии и южную Данию. Группа племен, известных как верхние германцы, обитала в гористой части современной Германии, а так называемые нижние германцы - в ее равнинной северной части. Среди верхнеегерманских племен можно назвать племена алеманов, швабов, баварцев, тюрингов и других.
В начале средних веков франки объединились в мощный племенной союз. К VIII в. Франкское королевство превратилось в одно из самых крупных государств Западной Европы. При Шарлемане (Charlemagne, 768 - 814 гг.) Священная Римская империя франков охватывала Францию и половину Италии и простиралась на север до Балтийского моря. Однако, империи недоставало этнического и экономического единства, и в IX в. она распалась на отдельные части. Ее западная часть стала основой современной Франции. Следует отметить, что, хотя названия Франция, французский происходят от названия франки, местное население не разговаривало на франкских диалектах. Проживавшие на территории Франции романизированные кельты, или галлы, говорили на местной разновидности латинского языка, в дальнейшем развившейся в наиболее распространенный из романских языков - французский.
Восточная часть Франкской империи состояла из нескольких королевств - Швабии, или Алемании, Баварии, Восточной Франкии и Саксонии. К ним присоединились еще два королевства - Лотарингия и Фризия. Как видно из названий этих королевств, восточнофранкское государство населяли различные западногерманские племена.
На франкских диалектах говорило население на севере королевства. В конце средних веков эти диалекты развились в голландский язык (язык Нидердандов) и фламандский (язык Фландрии). Самые первые тексты на нижнефранкском диалекте относятся к X в., а на древне-голландском - к XII в. Становление голландского языка охватывает довольно длительный период и связано с историческим развитием страны - превращением ее в независимое государство после освобождения от испанского господства.
Современный язык Нидерландов, ранее называвшийся голландским, и его бельгийский вариант, известный как фламандский диалект, сейчас рассматриваются как единый язык - нидерландский. На нем говорят более 20 миллионов человек.
В XVII в. голландский язык был привезен в Южную Африку колонистами из южной Голландии. Их диалекты в Африке постепенно развились в отдельный язык - африкаанс, который впитал в себя элементы разговорной речи английских и немецких колонистов в Африке и языки местного населения. Письменная форма африкаанс появилась лишь в XIX в. Сегодня это язык более 4 миллионов жителей Южно-африканской республики, который является здесь государственным, наряду с английским.
Верхнегерманские диалекты объединились в древневерхненемецкий язык (двн). Первые письменные памятники на этом языке относятся к VIII - IX вв. (глоссы к латинским текстам, переводы с латинского и поэмы религиозного содержания). К XIIв. так называемый средневерхненемецкий перемешался с соседствующими языками, особенно со средне- и верхне-франкским, и постепенно развился в литературный германский язык. Письменная форма нововерхненемецкого была установлена после Реформации (XVI в.), хотя единого устного стандарта не существовало вплоть до XIX в., т.к. Германия продолжала оставаться политически раздробленной на отдельные королевства и княжества. Поэтому и до сегодняшнего дня в Германии наблюдается большое диалектальное разнообразие.
Сегодня верхненемецкий язык в его несколько видоизмененной форме - это язык Австрии, Лихтенштейна и один из языков Люксембурга и Швейцарии. На нем также говорят в Эльзасе и Лотарингии во Франции. Общее число немецко-говорящего населения приближается к 100 миллионам человек.
Другим отростком верхненемецкого языка является язык идиш. Он сформировался из верхненемецких диалектов, на которых разговаривало еврейское население Германии в 11 - 12 вв. Эти диалекты, соединившись с элементами иврита и славянского языка, развились в отдельный западногерманский язык с устно-разговорной и литературной формами. Из Германии идиш перекочевал во многие другие страны - Россию, Польшу, страны Прибалтики и Америку.
В конце Великого переселения народов (V в.) группа западногерманских племе?/p>