Исследование характерных особенностей языков германской группы
Информация - Иностранные языки
Другие материалы по предмету Иностранные языки
жизнь. Они в основном относятся к сфере торговли и военного дела. Например:
лат pondo, гот. pund, др.исл. pund, др.англ. pund (pound)
лат. prunus, др.исл. pl?ma, др.англ. plume (plum)
лат. strata, двн. strza, др.англ. strt (street). [3]
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В данной работе были рассмотрены общие черты языков германской группы, история и характерные особенности отдельных языков. На современном этапе развития германские языки обнаруживают определённое сходство между собой, но в то же время между ними существуют весьма существенные различия. Эти различия касаются статуса языков и числа говорящих на них, особенностей фонетического и грамматического строя, а также лексического состава. Большая часть современных германских языков обладает устойчивой, давно сложившейся нормой. Таковы, например, языки английский, шведский, датский, исландский, нидерландский (в Нидерландах). Позднее завершилось формирование литературной нормы немецкого языка, что объясняется политической и экономической раздробленностью Германии вплоть до второй половины 19 в. Не закончился процесс становления единой литературной нормы в Норвегии; долгое существование этой страны как колонии Дании создало своеобразную языковую ситуацию, которая не имеет параллели в мире. Особенности развития нидерландского языка в Бельгии в условиях двуязычия объясняют причины некоторого колебания в норме, процесс формирования которой ещё продолжается.
Некоторые из германских языков не получили статуса полноправного литературного языка. Так, фарерский язык используется на фарерских островах наряду с датским. Фризский язык, несмотря на заметное возрастание его роли во Фрисландии, всё же до сих пор остаётся по преимуществу языком устного общения.
Однако устойчивость или, напротив, неустойчивость нормы не всегда следствие молодости языка в качестве литературного. Именно нидерландско-язычные области северной Бельгии (Фландрия и Брабант) явились очагом возникновения письменной нормы в средненидерландский период, но длительный перерыв в литературной традиции в 16 - 19 вв. привёл к утрате нормы. Напротив, язык африкаанс, ещё сто лет тому назад практически бесписьменный и признанный государственным лишь в 1925г., обладает устойчивой нормой. То же относится и к фарерскому языку, орфография которого была создана в середине 19 в. и который был признан основным языком Фарерских островов только в 1945 г. Несмотря на то, что фризский язык стал регулярно использоваться в качестве литературного совсем недавно, его норма отличается устойчивостью.
Очень сильно отличаются германские языки по числу говорящих на них. Самый распространённый - английский , на котором говорят около 500 миллионов человек, в то же время на исландском говорят около 270 тысяч, а на фарерском всего около 50 тысяч человек. Общее же количество говорящих на германских языках превышает 600 миллионов человек.
Если сравнить древнегерманские языки, известные нам по письменным памятникам, с их современным состоянием, можно видеть, насколько ближе между собой они были в прошлом. В древних текстах легко прослеживаются их родственные черты, особенно в области лексики и грамматического строя.
Дальнейший ход истории определил судьбу каждого германского народа. Когда-то близкородственные германские языки всё более и более обособлялись, в развитии каждого из них появились новые тенденции. Бывшие когда-то близкими черты скрылись под слоями многовековых изменений. Однако остались существенные общие характеристики, признаки и явления в фонетическом, морфологическом и грамматическом строе, что и позволяет объединить их в одну большую группу германских языков.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Введение в германскую филологию: Учебник для филологических факультетов/Арсеньева М.Г., Балашова С.П., Берков В.П., Соловьёва Л.Н. - М.: ГИС, 2000. - 318 с.
2. A History of the English Language. История английского языка: Учебное пособие. - М.: Флинта: Наука, 2003. - 496 с.
. Аракин В.Д. История английского языка. - М.: Просвещение, 1985. - 294 с.
. Берков В.П. Современные германские языки. - М.: ООО Издательство АСТ, 2001. - 342 с.
. Бруннер К.И. История английского языка. - М.: Высшая школа, 1956.
. Жирмунский В.М. Введение в сравнительно-историческое изучение германских языков. - М.: Просвещение, 1964. - 238 с.
. .Пауль Г. Принципы истории языка. - М.: Иностранная литература, 1960.- 214 с.
. Алпатов В.М. История лингвистических учений. - М.: Языки славянской культуры, 2005. - 156 с.
.Раевская Н.М. Теоретическая грамматика современного английского языка. - К.: Высшая школа, 1976. - 214 с.
. Германские языки // Материал из Википедии - свободной энциклопедии.
. Праиндоевропейский язык // Материал из Википедии - свободной энциклопедии.
. Первое германское передвижение согласных // Материал из Википедии - свободной энциклопедии.