Жанр рецензии в системе функциональных стилей
Курсовой проект - Иностранные языки
Другие курсовые по предмету Иностранные языки
Жанр рецензии в системе функциональных стилей
Введение
Данная работа посвящена исследованию экспертной рецензии на кинофильмы.
Под рецензией (от лат. Recensio, нем. Rezension, англ. review - рассмотрение) - принято понимать отзыв, разбор и оценку художественного, научного, научно-популярного произведения, произведений театрального искусства, кинематографа, пластических искусств, выставки, шоу и т.д.; жанр критики, литературной, газетно-журнальной публикации.
Рецензия относится к числу аналитических жанров. А. Тертычный пишет, что одной из наиболее примечательных черт отечественных СМИ традиционно является нацеленность их не столько на сообщение новостей, сколько на анализ, исследование, истолкование происходящих событий, процессов, ситуаций. Рецензирование стало актуальным постепенно, с развитием книгопечатания и переходом от экстенсивного чтения к интенсивному. Ближе к началу XIX века количество изданий - книг и журналов - распространилось настолько, что появилась нужда в экспертах, людях, ставших медиумами между миром книг и обществом. Такое положение дел обусловлено необходимостью выбора: из всех изданий человек должен выбрать именно то, что заслуживает его внимания. Рецензия предназначается не только читателям, но и автору - как оценка проделанной им работы
Объектом исследования стали немецкоязычные рецензии на современные кинофильмы.
Предметом исследования стала их жанровая особенность.
Цель работы состоит в том, чтобы на основе анализа выявить основные особенности, характеризующие кино-рецензию как жанр.
Цель работы предполагает решение следующих задач:
1.Проанализировать структуру экспертной рецензии.
2.Проанализировать языковое оформление структурных элементов рецензии.
Цель и задачи определили структуру работы.
Во введении формулируются цели и задачи, определяется объект и предмет исследования.
В теоретической части рассматривается понятие функционального стиля и их классификация, определяется место рецензии в системе функциональных стилей.
В исследовательской главе анализируется структура экспертной рецензии и языковые особенности.
В заключении мы подводим итог исследовательской работы.
1. Жанр рецензии в системе функциональных стилей
1.1 Понятие функционального стиля. Классификация функциональных стилей
Язык, являясь продуктом развития общества, выполняет в этом обществе ряд функций. Характер и формы использования языка так же разнообразны, как и области человеческой деятельности [1], т.е. в разных коммуникативных сферах способы реализации языка различны. В этой связи принято говорить о функционально-стилистической дифференциации в рамках литературного языка.
Основной единицей стилистической системы является функциональный стиль. [2]
Термин функциональный cтиль подчеркивает, что разновидности литературного языка выделяются на основе той функции, которую выполняет язык в каждом конкретном случае.
Стили литературного языка чаще всего сопоставляются на основе анализа их лексического состава, так как именно в лексике заметнее всего проявляется различие между ними.
Становление современного учения о функциональных стилях русского языка связано с именами таких ученых, как Б.Н. Головин, М.Н. Кожина, О.А. Лаптева, О.Б. Сиротинина, О.Н. Шмелёв и др.
В самом общем виде основы функциональной стилистики были заложены в 20-30-е годы М.М. Бахтиным, В.В. Виноградовым, Г.О. Винокуром. Внимание исследователей было направлено не только на функционирование языка внутри языковой системы, но и на закономерности функционирования языка под влиянием экстралингвистических факторов, стремление рассмотреть многообразие форм и видов речевого общения.
В целом ряде работ Г.О. Винокур доказывал, что речь устная и письменная, ораторская и разговорная, канцелярская и парламентская, докладная записка или указ, беседа с приятелем и дипломатический обмен любезностями - все эти языковые задания требуют и своих средств выполнения [Винокур 1929:7]. Основой современного учения о функционально-стилевой дифференциации языка является понятие функциональных стилей как типов функционирования языка. Стили языка - это типы его функционирования, его структурно-функциональные варианты, соотнесенные с типами социальной деятельности и отличающиеся друг от друга совокупностями различий в степени активности средств языка, достаточными для их интуитивного опознавания в процессе общения [Головин 1988:261].
О.Б. Сиротинина и В.Е. Гольдин объясняют выделение стилей в языке тем, что разнообразие применений литературного языка приводит к появлению в нем его функционально-стилевой дифференциации. При этом стиль определяется как разновидность литературного языка, каждая из которых предназначена для общения в определенной сфере человеческой деятельности [Русский язык и культура общения 1998:37].
Экстралингвистические факторы, условия, в которых используется язык, влияют на отбор речевых средств, вероятность употребления тех или иных лексем, грамматических форм и конструкций, т.е. формируют систему функциональных стилей.
Следуя концепции Кожиной назначение того или иного …вида деятельности (а следовательно - и сферы общения) …обуславливает специфику определяемых ими функциональных стил