Жанр рецензии в системе функциональных стилей
Курсовой проект - Иностранные языки
Другие курсовые по предмету Иностранные языки
ыделить значимость идеи в современных реалиях.
Отзыв должен включать в себя:
предмет анализа;
актуальность темы;
формулировку основного тезиса (Указывается центральный вопрос произведения, самую заметную идею творчества);
краткое содержание работы (В данном пункте дается общая оценка произведения, рассказывается, в чем именно автор проявил умение и мастерство, какие новшества он ввел своей работой);
недостатки, недочеты;
выводы (Здесь указывается оригинальность или вторичность идеи, делаются выводы касаемо новых этапов творчества автора).
Выводы.
. Функциональный стиль является основной единицей стилистической системы.
Термин функциональный cтиль подчеркивает, что разновидности литературного языка выделяются на основе той функции, которую выполняет язык в каждом конкретном случае.
. Выделяют пять функциональных стилей: разговорный, научный, официально-деловой, публицистический, художественный.
. Функциональные стили - жанровые стили определенных сфер человеческой деятельности и общения. В лингвистике жанр понимается как род, разновидность речи, определяемая данными условиями ситуации и целью употребления.
. Под рецензией (от лат. Recensio, нем. rezension, англ. review - рассмотрение) - принято понимать отзыв, разбор и оценку художественного, научного, научно-популярного произведения, произведений театрального искусства, кинематографа, пластических искусств, выставки, шоу и т.д.; жанр критики, литературной, газетно-журнальной публикации.
Главное отличие рецензии состоит в том, что она дает подробный анализ, охватывающий, к примеру произведение, в целом. Пишущий должен иметь свою идею, видеть проблему, в свете которой он будет рассматривать данное произведение.
. Выделяют следующие виды рецензий:
экспертная
купленная - это система, где создатель (обычно компания) нового продукта платит рецензенту, чтобы он прорецензировал данный продукт.
потребительская - это рецензия, написанная владельцем продукта или же пользователем, чтобы прокомментировать надежность товара и его соответствие заявленным производителем спецификациям.
. Экспертная рецензия - это рецензия, написанная кем-либо, кто протестировал несколько продуктов или услуг для определения, который из них предлагает лучшее соотношение цены и качества или лучший набор особенностей.
. Как правило, рецензия включает:
а) минимальную информацию о содержании произведения (либо о предмете анализа и оценки, не имеющем текстового выражения);
б) явное или подводное соотнесение произведения (предмета) с другими, сходными по тематике и проблематике;
в) характеристику произведения (предмета) с точки зрения проблематики; места в творчестве отдельного автора, в творческом процессе эпохи, в жизни общества;
г) оценку произведения рецензентом.
2. Структура
рецензия кинофильм немецкоязычный жанр
Структуры большинства экспертных (авторских) рецензий на кинофильмы, в общем и целом соответствуют требованиям, предъявляемым к их написанию. Но последовательность изложения может варьировать.
Как правило, автор начинает свою рецензию с названия фильма и краткой информации о нем: название жанра, перечисление актеров, играющих главные роли, имя режиссера и сценариста, сколько длится фильм, в каком году и где был снят. Если фильм был снят по книге, то указывается ее название и автор:
Good Bye, Lenin!
Deutschland 2003, 119 Minuten
Genre: Tragikomцdie: Wolfgang Becker
Drehbuch: Bernd Lichtenberg, Wolfgang Becker
Kamera: Martin Kukula
Darsteller: Daniel Brьhl, Katrin SaЯ, Florian Lukas, Chulpan Khamatova, u.a.Fux
Далее обычно следует краткое изложение содержания. В нем продуманность и целостность сочетаются с ориентировкой на ключевые проблемы и темы фильма. Зачастую изложение дополняется анализом и объективно-нейтральной оценкой рецензента.
В кратком изложении можно встретить рядом с именами главных героев имена актеров, исполняющих данную роль. Это делается для того, чтобы читатель мог сопоставить актера и его нового персонажа, провести для себя параллели и, конечно же, заинтересоваться новым фильмом.
Axel (Till Schweiger) wird von seiner Freundin Doro (Katja Riemann) aus der gemeinsamen Wohnung verbannt. Die erfolglose Suche nach einer vorlдufigen Bleibe fьhrt ihn geradewegs vor die Haustьr der beiden Schwulen Walter (Rufus Beck) und Norbert (Joahim Krol).
Иногда рецензенты излагают основные проблемы и темы фильма через вопросы:
Doch wie soll man bloЯ Coca-Cola-Werbung und Westautos auf den StraЯen erklдren??
Повторяющиеся вопросы создают динамичность повествования:
Doch kann sie auch 100000 DM herbei schaffen? Kann sie ьber den StreЯ mit den Eltern erhaben machen? Kann sie unbesiegbar machen? Kann sie die Zeit besiegen?
Если фильм является самостоятельным произведением, т.е. в основе фильма не лежит литературное произведение, то он сравнивается с другими, указываются сходства и различия(1), заслуги в кинематографе(2):
1. Aufgrund des Trailers vermuteten wohl etliche Sneaker eine Wiederholung der Sonnenallee, doch Wolfgang Becker inszenierte seine Wendekomцdie eher ein wenig tragisch und mit stillen Untertцnen, denn schenkelklopferisch und brachial laut. Nani Fux Good Bye, Lenin!
. Aus heutiger (kommerzieller) Sicht und in Zeiten von Michael Bully Herbig kann man dem mit Leichtigkeit widersprechen, zieht dieser doch mittlerweile mit jedem seiner Filme ein groЯes Publikum in die Lichtspielhдuser. Anfang der 90er Jahre sah das noch ein wenig anders aus, und so musste erst der damalige mit dem Achtungserfolg Kleine Haie gekrцnte Shooting-Star unter den deutschen Regisseuren, Sцnke Wortmann, kommen, um mit Der bewegte Mann nach zwei Comicvorlagen von Ralf Kцnig die Komцdie 1994 abzuliefern, die seinerzeit 6,6 Millionen Menschen in die Kinos lockte.
Carsten Meyer Der bewegte Mann
Превосходство фильма, сильные стороны формулируется предельно однозначно:
Mit grцЯtmцglicher Konsequenz hat das in jьngerer Zeit Alain Resnais getan, in seinem mehrstьndigen Werk Smoking/No Smoking