Диалекты китайского языка
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
т северных диалектов, на которых говорят на остальной территории страны, эти группы отличаются примерно в такой же степени, в какой нидерландский язык отличается от английского или итальянский от французского.
Кроме того, существуют три подгруппы северных диалектов (в западной традиции называемых мандаринскими): северная, включающая диалект Пекина, а также южная и центральная, на которых говорят, в частности, в городах Нанкин и Чунцин. Эти подгруппы различаются примерно так же, как английский язык Новой Англии в США и Австралии, и поэтому они зачастую взаимопонимаемы. Общепринятый нормативный китайский, или общенациональный язык путунхуа, основан на диалекте Пекина (иначе Бейцзина, как по настоянию китайцев стало воспроизводиться на Западе название столицы Китая).
Диалекты различаются фонетически (что затрудняет междиалектное общение, хотя диалекты связаны регулярными звуковыми соответствиями), лексикой, отчасти грамматикой, однако основы их грамматики и словарного состава едины. Средством общения носителей разных диалектов служит нормативный китайский язык, каковой в Китае называется путунхуа (???), в Сингапуре хуаюй (??) в Гонконге и Тайване - гоюй (??), между ними существуют очень незначительные различия в фонетике, на письме в путунхуа и хуаюй используются сокращенные иероглифы, а в гоюй - полное написание иероглифов. При крайней необходимости можно объясниться, написав иероглифы на бумаге или нарисовав их рукой в воздухе. Литературный язык опирается на северные диалекты. Фонетическая норма - пекинское произношение (однако в эпоху династии Тан, когда было создано большинство классических китайских текстов, норма была близка скорее к нынешней диалектной группе хакка).
1.2 Диалекты китайского языка
В настоящее время в стране насчитывают от 7 до 10 диалектных групп (каждый диалект исследуется на примере одного местного говора в качестве представителя):
Диалекты гуаньхуа представлены говором Пекина. Различают северный, юго-западный, северо-западный гуаньхуа, гуаньхуа нижнего течения Янцзы;
Группа диалектов у - говор Сучжоу;
Группа диалектов минь - говоры Сямэня и Фучжоу;
Группа диалектов юэ - говор Гуаньчжоу;
Группа диалектов гань - говор Наньчана;
Группа диалектов сян - говоры Чанша и Шуанфэн;
Группа диалектов хакка - говор Мейсяня.
На диалектах гуаньхуа говорит около 800 млн. человек в провинциях Хубэй, Сычуань, Гуйчжоу, Юньнань, на западе Хунани и на северо-западе Гуанси.
Группа диалектов у - 69 млн. носителей в провинциях Цзянсу, Чжэцзян.
Группа диалектов минь - 55 млн. носителей в провинциях Фуцзян и восточной части провинции Гуандун.
Группа диалектов юэ - 40 млн. носителей в провинции Гуандун.
Группа диалектов гань распространена в провинции Цзянси.
Группа диалектов сян - 50 млн. носителей в провинции Хубэй на северном берегу Янцзы. Выделяют новые (Чанша, Чжучжоу) и старые (Шуанфэн, Хэнъян, реки Юаньшуй и Сяншуй) диалекты.
Группа диалектов хакка - 30 млн. носителей, мигрировавших с 17 века в провинции Гуанси, Хунань, западную часть Гуандун).
При единой для всего Китая иероглифической письменности диалекты, в целом имеют сходные лексику и грамматику. За основу общенационального нормативного языка путунхуа была принята группа северных диалектов гуаньхуа, которая охватывает свыше 70% носителей китайского языка.
Северные диалекты (мандарин)
Севернокитайский язык (северные диалекты китайского языка, также бэйфанхуа (???, ???, Beifanghu, буквально северные диалекты), либо гуаньхуа (??, ??, Guanhu, буквально официальная речь) - крупнейший китайский язык , ставший официальным устным языком страны.
В западной литературе севернокитайский обычно называют мандаринский, или мандаринский китайский (Mandarin Chinese). Название возникло как калька c китайского гуаньхуа (буквально - официальная речь), от западного названия высших китайских чиновников (гуань) - мандаринов .
Основные диалектные группы севернокитайского:
?? - северо-восточная
?? - пекинская
?? - хэбэйско-шаньдунская (Цзи-Лу)
?? - Шаньдунского и Ляодунского полуостровов (Цзяо-Ляо)
?? - равнины Чжунъюань
?? - района Ланьчжоу-Иньчуаня (Лань-Инь)
?? - междуречья Янцзы и Хуайхэ (Цзян-Хуай)
Путунхуа
Путунхуа (кит. Putonghu) - официальный язык в Китайской Народной Республике <http://ru.wikipedia.org/wiki/%