Деловая французская кореспонденция (La lettre comercial)
Статья - Разное
Другие статьи по предмету Разное
24; tous les snateurs ou les dputs passent souvent au panier directement). Mieux vaut crire un individu prcis, son adresse en province.
Il ne faut pas laisser sans rponse les rponses des lus, dabord par simple politesse, et surtout pour contrer de mauvais arguments.
Examples de la letter commercial.
Prnom NOM
Adresse
CP Ville
Tl : ...
Nom du bailleur
Adresse
CP Ville
Ville, le ... (date)
Objet : Autorisation de travaux
Monsieur (Madame),
Le ... (indiquer la date), nous _______________ bail commercial concernant __________________ pour __________ de ... (indiquer lusage).
__________________________ travaux damlioration : ... (dtailler).
Ces derniers ont ____________________________ des lieux et (ou) ncessitent _________________ .
Je vous ___________________ ces travaux, sous __________________ votre architecte dont ___________________________ charge.
__________________, je vous prie de croire, Monsieur (Madame), lassurance de mes sentiments les plus distingus.
Signature
Observations :
La plupart des baux contiennent __________________________ du propritaire, spcialement lorsque ___________________________ .
Des exceptions lgales existent, mais ________________ .
Dans le doute sur les clauses du contrat, il est prfrable de ____________________ propritaire.
La liste de literature.
- Матвиишин В.Г., Ховхун В.П., "Бизнес курс французского языка", К: - "Логос", 1999
- Красюк В., Сергієчко І., Методичні вказівки з курсу "Ділове листування", Одеса: - ОДЄУ, 1997.