Грамматика английского языка
Контрольная работа - Иностранные языки
Другие контрольные работы по предмету Иностранные языки
I. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s, и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:
а) показателем 3-го лица единственного числа в Present Indefinite;
б) признаком множественного числа имени существительного;
в) показателем притяжательного падежа имени существительного.
1. The Novopolotsk chemical works produces polyethylene and niton.
Новополоцкие химические заводы производят полиэтилен и нитон.
works - зд. фабрика, завод, окончание -s служит признаком множественного числа имени существительного; produces - производить, окончание -s служит показателем 3-го лица единственного числа в Present Indefinite.
2. A well-known scientist works at this plant.
Хорошо известный ученый работает на этом заводе.
works - зд. работать, окончание -s служит показателем 3-го лица единственного числа в Present Indefinite.
3. The workers hostel is within 20 minutes walk from the plant.
Общежитие рабочих находится в 20-ти минутах ходьбы от завода.
workers - рабочие (сущ.), в тексте окончание -s служит показателем притяжательного падежа имени существительного.
II. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именами существительными.
1. Novopolotsk is a young people town .
Новополоцк - город молодых людей.
2.We have a large State library in our town.
В нашем городе есть большая государственная библиотека.3. The scientists developed new synthetic rubber products.
Ученые производят новую синтетическую каучуковую (резиновую) продукцию.
III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.
1.The average age of the Novopolotsk inhabitants is the youngest in Byelorussia. Средний возраст жителей Новополоцка самый низкий (юный) в Белоруссии.
. The more often you visit Novopolotsk, the more you like it.
Чем чаще ты посещаешь Новополоцк, тем больше влюбляешься в него.
3. Automatic devices make labour safer and easier.
Автоматические механизмы (приспособления) делают работу безопаснее и легче.
IV.Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.
1. We saw no old buildings in Novopolotsk.
Мы не увидели старых зданий в Новополоцке.
2. Almost any building of Novopolotsk is attractive.
Почти каждое здание Новополоцка привлекательно (заманчиво).
3. There are some educational institutions in Novopolotsk.
Существует несколько образовательных институтов (учреждений) в Новополоцке.
V. Перепишите следующие предложения, определите в них видо-временные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык.
1. The Novopolotsk Polytechnical Institute is more than ten years old.
Новополоцкому Политехническому институту более 10 лет.
Is more than 10 years old - Present Indefinite; инфинитив - to be.
. Novopolotsk came into existence as a town of chemistry.
Новополоцк появился как город химии.
Came - Past Indefinite; инфинитив - to come.
3. The young town of Byelorussian oil chemists grows from day to day.
Молодой город белорусских нефтяных химиков растет изо дня в день.
Grows - Present Indefinite; инфинитив - to grow..Прочитайте и устно переведите на русский язык с 1 по 4 абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 1,2,3 абзацы.
1. Novopolotsk is one of the youngest towns of the Byelorussian Soviet Socialist Republic. It is on the Dvina river. It came into existence as a town of chemistry. There are four large industrial enterprises here: the chemical works "Polymer", the vitamin works, the measuring devices plant and the refinery. Thousands of workers work at these plants. Many of them combine work and study. The population of the town constantly increases. It is a town of young people.
1. Новополоцк - один из самых молодых городов Белорусской Советской Социалистической Республики. Он стоит на реке Двина. Он появился (зародился) как город химии. Здесь существует 4 больших индустриальных промышленных предприятия (фабрики): химические заводы Полимер, витаминные заводы, завод измерительных приборов и очистительный завод. Тысячи рабочих трудятся на этих заводах. Многие из них совмещают работу и учебу. Население города постоянно увеличивается. Это город молодых людей.
2. The construction of Novopolotsk and its unique industrial complex became a vivid example of the great friendship of the peoples of our country. A large number of workers and specialists came here from all parts of our country.
2. Строительство Новополоцка и его уникального индустриального комплекса стали ярким примером большой дружбы народов нашей страны. Большое количество рабочих и специалистов приезжают сюда изо всех частей нашей страны.
3. The town becomes larger from year to year. The gigantic cranes all over the town are an evidence of the huge scale of construction in Novopolotsk. The town is quite modern with its beautiful five- and nine-storey buildings, numerous kindergartens, cinemas, restaurants and Palaces of Culture. It is clean and attractive with its wide streets and parks. There are many shops, a number of libraries, a local museum and some hotels.
3. Из года в год город становится больше. Гигантские подъемные краны на всем протяжении города - свидетельство огромных масштабов строительства в Новополоцке. Город весьма современен благодаря своим красивым пятью - и девятьюэтажным зданиям, многочисленным детским садам, кинотеатрам, ресторанам и Дворцам Культуры. Он чист и привлекателен своими широкими улицами и парками. Есть много магазинов, библиотек, местный музей и несколько гостиниц.
VII. Прочитайте 5 абзац текста и вопрос к нему. В приведенных вариантах ответа выберите номер предложения, содержащего верный ответ на поставленный вопрос.
Where is there a new park in Novopolotsk?
Ответ: 3. It is on the bank of the river.
. Перепишите с