Грамматика английского языка
Контрольная работа - Иностранные языки
Другие контрольные работы по предмету Иностранные языки
широкую перспективу перед человеком.
II. Перепишите следующие предложения. Переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that, one.
1. It is necessary to obtain accurate data on the possibility of living and working in space.
Необходимо получить точные данные для возможности проживания и работы в космосе.
2. The peoples know that their joint efforts can secure peace in the whole world.
Люди знают, что их совместные усилия могут обеспечить мир во всем мире.
3. We had to find new methods of investigation because the old ones were unsatisfactory.
Мы должны найти новые методы исследования, потому что старые были неудовлетворительными.
III. перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения глаголов to be, to have, to do.
1. A programme for the construction of new types of space ships is to be carried out this year.
В этом году должна быть выполнена программа по строительству новых типов космических судов.
2. Soviet people do not pay for medical treatment.
Советские люди не платят за лечение.
3. We had to change the design of this machine.
Мы должны изменить проект (дизайн) этой машины.
4. The speed of electrons is almost the same as that of light.
Скорость электронов почти такая же, как и скорость света.
IV. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание бессоюзное подчинение.
1. We know radio and radar systems play a very important role at any airport.
Мы знаем, что радио и радарные системы играют очень важную роль в любом аэропорту.
2. The information science gets about other galaxies comes through radiotelescopes.
Научная информация о других галактиках извлекается (получается) посредством радиотелескопов.
V. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива в предложении.1. The Soviet science was the first to make great contribution to the development of space technology.
Советская наука была первой, сделавшей большой вклад в развитие космической технологии.
2. In order to make interplanetary flights in the future it is necessary to know factors affecting the human organism.
Чтобы осуществить межпланетные полеты в будущем, необходимо знать факторы, влияющие на человеческий организм.
3. The main purpose of the computers is to solve complex problems quickly.
Главная цель компьютеров состоит в том, чтобы решить сложные (комплексные) проблемы быстро.
VI. Прочитайте и устно переведите на русский язык с 1 по 5 абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 2,3,4 абзацы.2. The Soviet scientists have developed large-scale commercial manufacture of artificial diamonds with properties which surpass those of natural diamonds. The finest crystallographic equipment has been developed making it possible to study the atomic structure of materials.
2. Советские ученые развили крупномасштабное коммерческое изготовление искусственных алмазов со свойствами, которые превосходят все свойства естественных алмазов. Самое замечательное кристаллографическое оборудование, которое было создано, позволяет изучить строение атома материалов.
3. The emergence of quantum electronics is one of the brightest events in the history of physics. Our scientists have suggested and developed the ideas of basically new sources of electromagnetic emission-quantum generators. At present, they are used in industry for cutting and welding metals, for high precision treatment of various materials including diamonds and ceramics.
3. Появление квантовой электроники - одно из самых ярких событий в истории физики. Наши ученые предложили и развили идеи основных новых источников электромагнитных генераторов квантовой эмиссии. В настоящее время они используются в промышленности для обрезания и свариваниях металлов, для высококлассной по точности обработки различных материалов, включая алмазы и керамику.
4. The necessity to conduct extremely fast technical calculations, primarily in atomic technique, in aviation, rocketry and cosmonautics has led to the development of fast-acting electronic computers. Computers and other technical means of control are widely used in such fields as economics, planning and management of production. One should remember that the wide use of computers signifies a further advance in industry.
4. Необходимость производить чрезвычайно быстро технические вычисления, прежде всего в атомной технологии, авиации, ракетной технике и космонавтике привела к развитию быстродействующих электронно-вычислительных машин. Компьютеры и другие технические средства контроля широко используются сегодня в таких областях как экономика, планирование и управление производством. Нужно помнить, что широкое использование компьютеров обозначает дальнейший прогресс в промышленности.
VII. Прочитайте 5 абзац текста и вопрос к нему. Из приведенных ниже вариантов ответа выберите номер предложения, содержащего верный ответ на поставленный вопрос.
What did Sergei Korolev say about the aims of the space programme?
Ответ: … studying of the solar system