Герундий и инфинитив. Различия между ними
Курсовой проект - Иностранные языки
Другие курсовые по предмету Иностранные языки
Министерство образования и науки Республики Казахстан
Карагандинский институт актуального образования Болашак
Кафедра английской филологии
КУРСОВАЯ РАБОТА
На тему
Герундий и инфинитив. Различия между ними
Выполнила:
Студентка гр.ИН-01-2
Лазорик И.М.
Караганда 2004
Содержание
Теоретическая часть
Введение
I. Историческое развитие неличных форм английского глагола
II. Неличные формы английского глагола в настоящее время
III. The Infinitive
IV. The Gerund
V. Сходство и различия между ними
Практическая часть
VI. Примеры инфинитивных оборотов
VII. Примеры применения герундия
Заключение
Список литературы
Теоретическая часть
Введение
В английской языковой системе глагол занимает особое место, не свойственное ни одной другой части речи: все высказывания формируются на базе глагольного члена, который и представляет описываемую ситуацию.
Все глаголы, за исключением недостаточных, имеют как личные, так и неличные формы. Наряду с личными, т. е. спрягаемыми формами глагола, в английском языке (как и в русском) существуют неличные, неизменяемые по лицам и числам формы глагола.
В большинстве языков выделяют неличные формы глагола. Они совпадают не во всех языках. Например, в русском языке есть деепричастие, которого нет в английском, а в английском языке есть герундий, которого нет в русском.
В этой курсовой работе рассмотрены неличные формы английского глагола: инфинитив и герундий, а также их развитие и история.
Цель рассмотрения: описание материала
Задачи:
- Отбор теоретического материала
- Его анализ и изложение
- Его использование и описание
Актуальность исследования: в английском языке словарный состав постоянно пополняется, появляются новые слова, значения, явления. Поэтому его можно исследовать снова и снова.
Теоретической и практической базой данного исследования являются учебники по теоретической грамматике, произведения английских писателей, прессы Англии и Америки и словари английского языка.
Неличные формы английского глагола рассматриваются во многих пособиях по теоретической и практической грамматике посвященных строю современного английского языка. Каждый автор по-своему называет неличные формы английского глагола, например Блох называет их Verbids, Ильиш - Verbals, Иванова вербалии.
Изучение этих форм глаголов имеет не только теоретическое, но и практическое значение. Начиная с первых уроков, учащиеся встречаются с предложениями, в которых встречаются инфинитивные обороты и герундий. Также существует необходимость правильного употребления неличных форма глаголов в речи, что предполагает знание грамматической специфики данного класса слов.
Работа состоит из введения, двух глав: теоретической и практической, и заключения
I. Историческое развитие неличных форм английского глагола
Глагол это часть речи (класс слов), называющая действие (to run бежать, to read читать, to speak говорить) или представляющая в виде действия различные состояния, отношения, проявления признаков (to love любить, to know знать, to see видеть, to be быть, to belong принадлежать, to redden краснеть).
В языковой системе глагол занимает особое место, не свойственное ни одной другой части речи: все высказывания формируются на базе глагольного члена, который и представляет описываемую ситуацию.
Глагол является открытым классом слов, то есть его состав может неограниченно пополняться новыми лексическими единицами. Этот процесс, длившийся на протяжении всей известной истории английского языка, весьма интенсивен и в настоящее время.
Практически каждый английский глагол многозначен, то есть имеет более чем одно лексическое значение
Вместе с тем, некоторые глаголы в определенных условиях могут полностью утрачивать свое лексическое значение и превращаться в формальные (структурные) компоненты сложных глагольных форм.
Неличные формы английского глагола можно рассматривать в их историческом развитии.
Древнеанглийский перевод
В древнеанглийском существовали формы Participle и Infinitive.
Уже существовало разграничение двух форм причастия:
Инфинитив в некоторых древнегерманских языках, в том числе и в древнеанглийском имел следы наклонения, что свидетельствует о его происхождении из имени существительного. В английском языке древнего периода инфинитив имел формы двух падежей: именительного, оканчивающегося на an
Drincan - пить, beran носить
И косвенного (дательного) оканчивающегося на enne.
Drincenne, berenne
Косвенный падеж, как правило, выступает после предлога to и имеет значение обстоятельства цели
He com to drincenne
он пришел для питья, т.е. чтобы пить
Из предлога to в конце древнеанглийского периода развивалась современная частица to
To drink, to bear, to speak etc.
Среднеанглийский перевод
В живом общении, в устной речи возникала возможность смешения отлагательного существительного с причастием, обусловленного тем, что слушающий по своему интерпретировал конструкцию. Постепенно форму на inge (например dyinge) стали понимать как причастие, и два окончания inde и -inge воспринимались как два фонетических варианта одного и того же окончания. Этому способствовала также фонетическая редукция, приводящая к неясност