Geum.ru

Экспрессия звука в поэзии Б. Пастернака

Курсовой проект - Литература

Другие курсовые по предмету Литература

ый,

Роскошь крошеной ромашки в росе,

Губы и губы на звезды выменивать!

 

[ш] у Пастернака означает скуку и уныние:

 

Я не знаю, что тошней

Рушащий лист с конюшни

Или то, что все в кашне

Все в снегу, и все в минувшем.

 

Ты близко, ты идешь пешком

Из городка и тем же шагом

Займешь обрыв, взмахнешь мешком

И гром прокатишь по оврагам

 

Чем утешить эту ветошь?

О, ни разу не шутивший,

Чем запущенного лета

Грусть заглохшую утишить?

Пастернаковские аллитерации порой могут оказаться необъяснимыми и неожиданными, но они никогда не нарушают естественной интонации стихов. В них есть своя непосредственность и красота, и она рисуют нам Пастернака как большого и тонкого музыканта [2, 498].

 

Заключение

 

В итоге проделанной работы можно заключить, что смысловые и цветовые соответствия, пусть даже индивидуальные, существуют.

Изучение и развитие науки фоносамантики позволит прояснить многие вопросы языкознания и литературоведения, послужит очередным доказательством в пользу Б.Л, Пастернака, позволит устранить сомнения в смысловом содержании его стихов.

 

Список использованной литературы

 

  1. Альфонсов В.Н. Поэзия Бориса Пастернака. Л.: Сов. писатель. Линингр. отд-ние, 1990
  2. Банников Н. О Борисе Пастернаке //вступительная статья
  3. Гальперин И.Р. Информативность единиц языка: Пособие по курсу общего языкознания: Учебное пособие для вузов//И.Р. Гальперин. М.: Высшая школа, 1974
  4. Гончаров Б.П. Звуковая организация стиха и проблемы рифмы // Б.П. Гончаров. М.: Наука, 1973
  5. Гордиенко Л.Л. Творчество Б.Л. Пастернака в школьном изучении: Книга для учителя /Сост. и отв./ред. Н.М. Свирина. 2-е изд., доп. СПБ.: САГА: Азбука классика, 2005
  6. Журавлев А.П. Звук и смысл: Книга для внеклассного чтения: 8-10 кл./ А.П. Журавлев. М.: Просвещение, 1981
  7. Казарин Ю.В. Филологический анализ поэтического текста: Учебник для вузов. М.: Академ. Проспект, 2004
  8. Квятковский А.П. Поэтический словарь. М.: сов. энциклопедия, 1966
  9. Лежнев А. О литературе: статьи /Лежнев А.: сост. Г.А. Белая. М.: Советский писатель, 1987
  10. Невзглядова Е.В. О звукосмысловых связях в поэзии // Филологические науки. 1968. - №4
  11. Озеров Л.А. Мастерство и волшебство: Книга статей /Л.А. Озеров. М.: Советский писатель, 1972
  12. Озеров Л.А. О Борисе Пастернаке. М.: Знание, 1990
  13. Пастернак Б.Л. Избранные произведения
  14. Тарановский К.Ф. О поэзии и поэтике /Сост. М.Л. Гаспаров. М.: Языки русской культуры. 2000
  15. Томашевский Б.В. Теория литературы. Поэтика: Учеб. пособие, - М.: Аспект Пресс, 1999
  16. Федотов О.И. Основы теории литературы: В 2 ч. ч.1:Литературное творчество и литературное произведение. М.: ВЛАДОС, 2003
  17. Холшенков В.Е. Основы стихотворения: Пусское стихоложение: Учебное пособие для студентов филологических факультетов. 4-е изд., испр. и доп. М.: Академия, 2002