Структурные схемы простого предложения в удмуртском языке на примере произведения Г. Красильникова "Арлэн кутсконэз"
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
>Тамара юнме гинэ Георгий Ильич сярысь сокем лек вераське. 529 (2) Малы озьы
кк.а.д.
вераськемез но тодмо: со доры нокин но уг ветлы. Вожъяськеменыз озьы вераське.530 (57) Георгий Ильич яке мукетыз со доры ветлысал ке, соку ?й лекъяськысал.
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
мн. - макеним
тн. - тодметним
лн. - лыдним
кк. - каронкыл
кс. - каронсям
кн. - каронним
свк. - состояниез возьматСЫсь категория
нб. - нимбер
кп. - кылпыры
г. - герСЪет
мк. - мылкыдэз возьматСЫсь кыл
вк. - вводной кыл
отгл. мн. - отглагольной макеним
отр. кк. - отрицательной каронкыл
отр. кп. - отрицательной кылпыры
нв. - нимвоштос
к. - кылазь
кос.с. - косон сям
л.с. - луонлык сям
ук.нв. - указат. нимвоштос
т.орт.д. - тодмоортчем дыр
т-м орт.д. - тодмотэмортчем дыр
тр.п.орт.д. - трос пол ортчем дыр
а.д. - али дыр
в.д. - вуоно дыр
орт.д. - нырысети ортчем дыр
м-м кк. - мурттэм каронкыл
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Модели предложений
.мн. + кк. а.д. [1, 6, 31, 52, 57, 75, 87, 112,129, 171, 175, 203, 264]
.мн. + тн. + кп. + кн. [2]
.кк. инф. + кк. т.орт.д. [ 3 ]
.нв. + мн. + кк. т.орт.д. [4]
.отр.кк. + кк. а.д., кк.т.орт.д. [5]
.нв. + мн.+ кк. т.орт.д., кк. т.орт.д. [7]
.мн. + мн. + кк. т.орт.д. [ 8 ]
.мн. + кк. т.орт.д. [9, 14, 21, 24, 30, 39, 47, 61, 65, 70, 73, 77, 78, 82, 84, 85, 98, 99, 106, 111, 114, 115, 117, 119, 128, 130, 131, 135, 139, 147, 148, 153, 164, 170, 176, 190, 192, 196, 199, 200]
9.кк. т.орт.д. [10, 12, 56, 58, 59, 71, 91, 93, 96, 103, 116, 118, 125, 180]
.отгл. мн.+ отр.кп. [11]
.кк. инф. + м-м кк. + кп. [13]
.м-м кк. + кп. [15]
нв. + мн. +юрт.кк. [16 ]
.нв. + мн. + мн. + кк.а.д. [17]
.нв. + мн + кк.а.д. [18]
.кк.а.д. [19, 62, 123, 189]
.нв. + кк.а.д. [20, 25, 27, 66, 74, 183]
.тн.+ фразеол. [21]
.кк.а.д. + кп. [23]
20.мн.тр.л. + ск. + отр.кп., кк.а.д. [ 24]
21.кн. + кк.а.д. + кп. [26]
.нв. + кк.т.орт.д. [28, 54, 107, 108, 138, 143, 150, 165, 169 ]
23.нв. + кк.инф. + отр.кк. + юрт.кк. [32]
24.отгл.мн. + кк.а.д. [33]
.нв.+ отр.кк. + кк.а.д. [34, 158, 197]
.м-м кк. + юрт.кк. [35]
.кк.в.д. [36, 37, 181]
.нв. + кк.инф. + кк.в.д. [38]
.мн. + мн., кн. + кк.а.д. [40]
.тн. + кк.а.д. [41]
.мн. + нв. + нб.+ юрт.кк. + кп. [42 ]
.мн. + кн. [43, 76]
.мн. + нв. + ск. [44]
.тн. + отр.кк. + кк.а.д. [45]
.мн. + нв. [46, 72]
.нв. + отгл.мн. + мн.+ мн. [48]
.тн. + кк.т.орт.д. + кп. + мн. + нб. [49]
.кк.т.орт.д. + кп. [53]
.тн. + мн. + кп. + юрт.кк. [55]
.мн. + мн. + кс. + мн. + кп. [60]
.нв. + кк.к.орт.д. [63]
.ск. + отр.кк. + юрт.кк. [64]
.кк.инф. + кк.а.д. [67]
.мн. + отр.кк. + кк.а.д. [69]
. нв. [79, 92]
.нв. + кп. + отр.кк. + кп. + кк.а.д. + кп. [80]
.мн. + отр.кп. [81]
.нв. + кк.инф. + кк.т.орт.д. + юрт.кк. [83]
.нв. + мн. + юрт.кк. [88]
.нв. + кк.инф. + юрт.кк. [89]
.мн. + кн. + кк.т.орт.д., кк.т.орт.д. [90]
.мн. [94, 126, 127, 178]
.мн. + тн. + юрт.кк. + лн. [95]
.мн. + кк.т.орт.д., кн. + кп. + кк.т.орт.д. [97]
.кк.т.орт.д. + юрт.кк. [100]
.ск. + юрт.кк. [101]
.кп. + кк.в.д. [102]
.мн. + кк.т-м орт.д. [105]
59.кп. + кк.кос.с. [109, 156, 159, 182]
60.мн. + кс. + юрт.кк. [110]
.мн. + ск. [121, 177]
.кс. + отр.кк. + кк.а.д. + юрт.кк. [122]
.нв. + отр.кк. + кк.а.д. + юрт.кк. [124]
.ук.нв. + мн. [132]
.отр.кк. + кк.а.д. [133, 146]
.мн. + кп. + тн. [134]
.нв. + кп. + ск. [136]
.кк.кос.с [137]
.мн. + кк.т.орт.д., кк.инф. + юрт.кк. [141]
.мн. + кк.а.д. + юрт.кк. [142]
.мн. + отр.кк + кк.а.д. [144]
.нв. + отр.кк. + в.д. [145]
.мн. + нв. + юрт.кк. [149]
.мн. + нб. + тн. + отр.кп. [151]
.отр.кп. [152]
.нв. + кк.кос.с. [154, 186]
.мн. + ск. + юрт.кк., отр.кк. + кк.в.д. [155]
.тн. + отр.кп. [157]
.нв. + отр.кк. + кк.а.д. [158, 197]
.мн. + кк.в.д. [160]
.мн. + тн. [161]
.кк.в.д., кк.инф. + юрт.кк. [167]
.мн. + кн. + юрт.кк. + кп. [168]
.нв. + тн. + отр.кп., кк.а.д. [172, 173]
.мн. + мн. + кк.т.орт.д. [174]
.кп. + тн. + мн. [179]
.ск. + ск. + юрт.кк. + кп. [184]
.ск. + кп. [185]
.нв. + г. [187]
.нв. + нв. + кк.инф. + кк.т.орт.д. [188]
.мн. + мн. + кк.а.д. [191]
.кк.кос.с., кс. + кк.кос.с. [193]
.нв. + тн. + отр.кк. + кп. [195]
.отр.кк. [198]
предложение удмуртский язык
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
1.Подлежащее - имя существительное + сказуемое ? глагол
Наиболее типичной формой выражения подлежащего является имя существительное, стоящее в именительном падеже. В роли подлежащего могут выступать собственные и нарицательные имена существительные, имеющие любое лексическое значение.
1 модель. Подлежащее - собственное имя существительное (простое или составное). Сюда входят личные имена (включая отчества, фамилии и прозвища) людей, клички животных, географические названия, названия исторических событий, эпох, учреждений, организаций, газет и т.д. + простое глаг. сказуемое, выраженное глаголом первого прошедшего времени (тодмо ортчем дыр), обозначает действие, совершившееся или не совершившееся до момента речи, или будущее действие.
мн. кк.т.орт.д.
)Тани монэ Володя яратСЫз.
[Кенеш № 9/2001: 8]
мн. кк.т.орт.д.
)Демей бинет борды кыкна киыныз СЩабырскиз.
[Кенеш № 4/2001: 51]
мн. кк.т.орт.д.
)Миша мукет туган шедьтСЫз.
[Кенеш № 9/2001: 6]
мн. кк.т.орт.д.
)Сергей котькудСЫзлы газетмылэсь нырысетСЫ номерзэ сётСЫз.
[Батретдинов 2007: 48]
мн. кк.т.орт.д.
)Со вакытэ Мар?а гур сьСЬры ышиз.
[Батретдинов 2007: 176]
2 модель. Подлежащее - собственное имя существительное (простое или составное) + сказуемое, выраженное глаголом прошедшего времени (кыкетСЫ азьвыл ортчем действие).
мн. кк.т.орт.д. юрт.кк.
)Сопал урамысь Гутя война бере кошкиз вал.
[Никвлад Самсонов 1996: 225]
мн. кк.т.орт.д. юрт.кк.
)