Сравнительная типология системы частей речи английского и русского языков
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
Оглавление
Введение
Глава I. Части речи как лексико-синтаксические группы слов
.1 Определение частей речи. Критерии выделения
.2 Обзор подходов к изучению частей речи
.3 Классификация частей речи
.4 Полевая структура частей речи
Глава II. Особенности функционального взаимодействия частей речи
.1. Конверсия
.2. Субстантивация прилагательных
.3 Субстантивация числительных
.4 Адъективация существительных
Глава III. Сравнительная типология системы частей речи английского и русского языков
.1 Типология как наука
.2 Типологически-обусловленный характер частей речи
Практическая часть. Функциональный анализ частей речи в английском языке
Список используемых источников
Введение
Вопрос о разделении слов языка на классы встал перед учеными древности и с тех самых пор продолжает оставаться актуальным. Проблема, касающаяся сущности частей речи и принципов их выделения в различных языках мира, - одна из наиболее дискуссионных проблем общего языкознания. Это та проблема, которая вызывает споры среди лингвистов и интерес к которой не угасает, а только растет. Это в полной мере справедливо и для английского языка. Ученые разных стран не могут прийти к единому мнению о классификации словарного состава английского языка, с каждым годом возникают все новые классификации, предлагающие различные критерии выделения частей речи, пересматривается традиционно принятые классы слов, возникают предложения добавить новые и перегруппировать уже существующие. Большинство выдающихся лингвистов нашего времени посвящают свои научные труды именно этой проблеме. Все вышеперечисленные моменты подчеркивают актуальность темы данной работы.
Целью работы является рассмотрение типологически-обусловленных особенностей системы частей речи в современном английском языке. Данная цель будет достигнута посредством реализации следующих задач:
дать определение частей речи и определить критерии их выделения;
рассмотреть подходы к изучению частей речи;
осветить существующие в языкознании классификации частей речи;
рассмотреть части речи в рамках полевой структуры;
рассмотреть основы типологического анализа частей речи;
провести семантический, морфологический и функциональный анализ частей речи в современном английском языке.
Объектом исследования являются типологически-обусловленные особенности системы частей речи в современном английском языке. Предметом - типологические особенности взаимодействия частей речи в современном английском языке.
Методы, примененные при работе:
) описательный,
) сопоставительный,
) метод компонентного анализа,
) логические методы (анализа, синтеза, сравнения, обобщения, классификации).
Данная работа основана на трудах известных отечественных лингвистов: М.Я Блоха, И.П. Ивановой, Б.А. Ильиша, Л.С. Бархударова и др.
Работа состоит из введения, двух частей: теоретической и практической, заключения, списка используемых источников.
Глава I. Части речи как лексико-синтаксические группы слов
.1 Определение частей речи. Критерии выделения
Давая грамматическую характеристику словам того или иного языка, мы, прежде всего отмечаем, что они могут быть распределены по определенным классам, каждый из которых отличается целым рядом грамматических признаков, общих для всех входящих в данный класс слов.
Традиционно, грамматические классы слов называются частями речи. Так как слово обладает не только грамматическими, но и лексико-семантическими признаками, некоторые лингвисты определяют части речи как лексико-грамматические классы слов или как лексико-грамматические категории.
Лингвистический энциклопедический словарь приводит следующее определение частей речи: Части речи- классы слов языка, выделяемые на основании общности нх синтаксических, морфологических и семантических свойств[Ярцева, 2002: 578]. Весь словарный состав английского, как и всех индоевропейских языков, подразделяется на определённые лексико-грамматические классы. Существование таких классов не вызывает сомнения ни у кого из лингвистов, хотя трактовка их неодинакова у разных ученых.
Термин "часть речи" следует принять как условное, но прочно устоявшееся имя, давно утерявшее мотивационную связь с обозначаемым явлением. Он возник в древнегреческой грамматике, которая еще не вычленила понятие предложения в лингвистическом смысле, не отделила его от общего понятия "речь" и, следовательно, не проводила строгой разницы между словом как единицей лексикона и словом как элементом предложения.
В современном понимании части речи представляют собой смешанное лексическое и грамматическое явление, потому как с одной стороны слова характеризуются наличием определенного лексического значения, а с другой каждый класс слов обладает унифицированным абстрактным значением, которое определяется как признак.
Основные принципы подразделения слов на разряды, существующего с давних времен, были эксплицитно сформулированы Л. В. Щербой: это - лексическое значение, морфологическая форма и синтаксическое функционирование. Подразделения, принятые в разных школах, не совпадают - как по количеству выделяемых частей речи, так и по их группировке, - но перечисленные принципы действительно лежат в основе выделения классов слов. Имплицитно, однако, в ряде случаев (и в наиболее принятых к