Geum.ru

Сопоставительный анализ фразеологических единиц с компонентом “mund”/”рот” в немецком и русском языках

Статья - Разное

Другие статьи по предмету Разное

истематизации фразеологического материала современного немецкого языка // Язык и стиль. - М.: Мысль, 1965. - С. 125-138.

  • Чернышева И.И. Фразеология современного немецкого языка. М.: Высшая школа, 1970. 200 с.
  • Чурсина Л.В. Лексико-семантическое гнездо с фразообразующим компонентом Herz // Фразеологическая система немецкого и английского языков. - Челябинск: ЧГПИ, 1979. С. 154-155.
  • Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. М.: Высшая школа, 1985. 230 с.
  • Шубина В.П. Заметки о полевой организации соматической фразеологии в немецком языке // Функциональный синтаксис немецкого языка. Челябинск: ЧГПИ, 1977. С. 81-89.
  • Шубина В.П. О гнездовом анализе немецкой соматической фразеологии // Лексико-грамматическая сочетаемость в германских языках. Челябинск: ЧГПИ, 1977. 192 с.
  • Cernyseva I.I. Feste Wortkomplexe des Deutschen in Sprache und Rede. - Moskau, 1980. 158 S.
  • Moskalskaja O.I. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. M.: Hochschule, 1971. 320 S.
  • Rhrig L. Lexikon der sprichwrtlichen Redensarten. Freiburg: Herder, 1986. 960 S.

    •  

    Список лексикографических источников

     

    1. Афонькин Ю.Н. Русско-немецкий словарь крылатых слов. М.: Русский язык, 1985. 450 с.
    2. Бинович Э.Ф., Гришин Н.Н. Немецко-русский фразеологический словарь. М.: Русский язык, 1975. 656 с.
    3. Большой немецко-русский словарь: в 3-х тт. / Под ред. О.И. Москальской. М.: Русский язык, 1998. 670 с.
    4. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х тт. М.: Русский язык, 1998. Т.2. 779 с.
    5. Девкин В.Д. Немецко-русский словарь разговорной лексики. М.: РУССО, 1996. 768 с.
    6. Жуков В.П. Словарь фразеологических синонимов русского языка. М.: Русский язык, 1987. 280 с.
    7. Киселев И.А. Фразеологический словарь русского языка. - Минск, 1985. 432 с.
    8. Ожегов С.И. Словарь русского языка / Под ред. Н.Ю. Шведовой. М.: Русский язык, 1989. - 924 с.
    9. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И. Молоткова. М.: Русский язык, 1978. 398 с.
    10. Цвиллинг М.Я. Русско-немецкий словарь пословиц и поговорок. М.: Русский язык, 1984. 216 с.
    11. Beyer H. und A. Sprichwrterlexikon. Leipzig: Bibliographisches Institut, 1989. 793 S.
    12. Groes Wrterbuch. Deutsche Redewendungen und sprichwrtliche Redensarten / Redaktion: Chr. Marsen. Kln: Buch und Zeit Verlagsgesellschaft mbh 1995. 780 S.
    13. Kpper H. Wrterbuch der deutschen Umgangssprache. Stuttgart: Klett-Verlag, 1987. S. 563-565.
    14. Langenscheidts Growrterbuch Deutsch als Fremdsprache / Hrsg. Von Prof. Dr. D. Gtz, Prof. Dr. G. Haensch, Prof. Dr. H. Wellmann. - M.: Mapт, 1998. - 1248 S.
    15. 6000 deutsche und russische Sprichwrter / von Dr. A.F. Graf. Halle (Saale): Max Niemeyer Verlag, 1958. 297 S.